Що таке РАССЛАБИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• to relax

Приклади вживання Расслабиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можешь расслабиться.
You can relax.

Это ты мне сказал расслабиться.
You told me to relax.

Постарайся расслабиться, пойди поспи.
Try to relax, get some sleep.

Постарайся расслабиться.
Try to relax.

Я сказала ему расслабиться, что все под контролем.
I told him to relax, everything's under control.

Тебе нужно расслабиться.
You need to relax.

Ты должен залечь на дно, расслабиться.
You should lay low, relax.

Мне нужно расслабиться.
I-I need to loosen up.

Я не чувствую, что могу расслабиться.
I don't feel like relaxing.

Попробуйте расслабиться, Луи.
Just try and relax, Louie.

Может, поможет вам расслабиться.
They might help you relax.

Просто попробуй расслабиться, Дженет, хорошо?
Just try and relax, Janet, okay?

Вам просто нужно расслабиться.
You just need to relax.

Да. Я собираюсь расслабиться и вздремнуть.
Yeah, I'm gonna recline and have a little sleep.

Все могут просто расслабиться.
Everybody can just relax.

Чи зможе расслабиться перед обличчям потенційної смерті?
Can he relax in the face of potential death?

Что ты сказал мне расслабиться.
You have told me to relax.

Как я расслаблюсь, если ты мне все время говоришь расслабиться.
How am I gonna relax if you keep telling me to relax?

Давай дадим папе расслабиться.
Let's let my dad decompress.

А як би хотілося після важкого робочого дня прийти додому, расслабиться….
How would like to after a hard day to come home, расслабиться….

Хорошо, попытайтесь расслабиться, хорошо?
Okay, try and relax, all right?

Я хочу расслабиться. Кстати, чтоб вы знали, худел я без слабительных.
I wanna purge, which, for the record, is not how I lost this weight.

Массаж снимает стресс, помогает расслабиться или наоборот прийти в тонус.
Massage relieves stress, It helps to relax or on the contrary to come in tone.

Я помогаю ему расслабиться, потому что, в отличии от тебя, он поддерживает меня.
I'm helping him relax because, unlike you, he supports me.

Слушай, я понимаю, что мы оба любим свою работу, но я надеялся, что мы сможем просто расслабиться один вечер.
Look, I get that we both love our work, but I was hoping we could just unplug for one night.

Ты хочешь, чтобы мы расслабились? Тогда не стоит нас затыкать.
You want us to relax, don't shut us out.

Скажи ей чтобы расслабилась.
You have to tell her to relax.

Я расслаблюсь после того, как преподам ей урок.
I will relax after I teach her a lesson.

Я предполагаю, что она расслабилась из-за того накопившегося гнева.
I guess she let go of all that unresolved anger.

Дала ей Валиум. Сказала, чтоб расслабилась. И попыталась ее разговорить, ну, то есть, чтобы она поработала языком.
I gave her a Valium, and I told her to relax and tried to get her to talk, you know, move her tongue around.