Приклади вживання Рахувати від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вмію рахувати від 1 до 5!»!
I could now count from 1 to 5!Те саме у Севастополі, вік якого слід рахувати від віку Херсонеса.
The same in Sevastopol, whose age should be counted from the age of Chersonesos.Вона вміє рахувати від одного до десяти.
She can count from one to ten.Якщо рахувати від Адама до Сима в сегментованій генеалогії Ноя, то у нас 11 імен.
In Genesis 5 if we count from Adam to Shem in the segmented genealogy of Noah,Я вмію рахувати від 1 до 5!».
I am going to count from 1 Якщо рахувати від одного до мільйона в слух без зупинки, то на це буде потрібно більше місяця.
If you count from 1 to one million loudly and without pause, Навчіть хлопчик/ дівчинка рахувати від 1 до 10 англійською мовою легко.
Teach your boy/girl to count from 1 Вчися рахувати від одного до десяти.
Learn to count from one Після цього нитку необхідно пропустити через третю чорну бусинку, якщо рахувати від кінця, нанизаної смужки.
After that,the thread should be passed through the third black bead, counting from the end of, strung strips.Відео урок- Вчимося рахувати від 100 до 100000000 на англійській мові.
In this game we will learn to count from 10 А якщо рахувати від одного до мільярда, то нам знадобиться вже 3000 років.
If you count from a million to a milliard Мауна-Кеа(Mauna Kea), вулкан на великому острові Гаваїв більш ніжв два рази вище Евересту, якщо рахувати від основи гори, що знаходиться на морському дні, до її піку.
Mauna Kea, the volcano on Hawaii's big islandis over twice as tall as Mount Everest if measured from its base on the sea floor to its peak.Можна спробувати рахувати від 100 до 1 або почати вирішувати математичні завдання.
You can try to count from 100 Якщо рахувати від основи, то до першого рівня є 347 сходинок, до другого- 674, а в цілому до самої верхньої маленької платформи третього рівня- 1 710 сходинок!
Counting from the ground, there are 347 steps to the first level, 674 steps to the second level, and 1710 steps to the top!Наш організм перебуваючи без їжі впродовж десяти годин, відчуває стрес- якщо рахувати від шести годин вечора(останній прийом їжі для деяких горе-худнуть) до сніданку в 8 годин ранку.
Our body is being without food for ten hours, under stress- if you count from six o'clock in the evening(the last meal for some unfortunate slimming) before breakfast at 8 am.Якщо рахувати від першого дня останнього менструального кровотечі, то це період з 11 по 18 день.
If you count from the first day of the last menstrual bleeding, then this is the period Пізніше, у вересні 2012, Firewind анонсував, що дасть угрудні чотири живі концерти у Греції, присвячені річниці(якщо рахувати від релізу Between Heaven and Hell), щоб відсвяткувати 10-річчя свого існування.
Later in September 2012, Firewind announced that they would play fouranniversary live shows in Greece in December(counting from the release date of Between Heaven and Hell), to celebrate their 10 years of existence.Якщо рахувати від основи, то до першого рівня є 347 сходинок, до другого- 674, а в цілому до самої верхньої маленької платформи третього рівня- 1 710 сходинок.
Counting from the ground, there are 347 steps to the first level, 674 steps to the second level, and 1,710 steps to the small platform on the top of the tower.Вересня 2012 Firewind випустив музичний кліп названий"Edge of a Dream" за участю Apocalyptica ан основі контенту за льбому Few Against Many випущеного Century Media Records в тому ж році.[9] Пізніше, у вересні 2012, Firewind анонсував, що дасть у грудні чотири живі концерти у Греції,присвячені річниці(якщо рахувати від релізу Between Heaven and Hell), щоб відсвяткувати 10-річчя свого існування.
On September 5, 2012 Firewind released a music video entitled"Edge of a Dream" that featured Apocalyptica. This was taken Якщо рахувати від 1950-их років, коли були виготовлені перші інтегровані схеми, і відтоді ми побачили 30-кратне подвоєння потужності обчислювальних машин.
If you measure from the late 1950s, when the first integrated circuits were fabricated, we have seen something on the order of 30 doublings in computational power since then.Кожен 50-й рік, рахуючи від входу ізраїльтян в Обіцяний край.
Every 50th year, counting from Israel's entry into the Promised Land.Не розплющуючи очі, рахуйте від 10 до 1.
Close your eyes and count from 10 to 1.Марс- четверта планета Сонячної системи, рахуючи від Сонця.
Mars is the fourth planet of the Solar System, counting from the Sun.Китайці рахують від одного до десяти за допомогою однієї руки.
Chinese people count from one to ten with one hand.Повільно зробіть глибокий вдих, рахуючи від 1 до 10.
Slowly take a deep breath, counting from 1 to 10.Повільно зробіть глибокий вдих, рахуючи від 1 до 10.
Slow breathing, while counting from 1 to 10.Марс- четверта, рахуючи від Сонця, планета, наступна за Землею.
Mars is the fourth, counting from the Sun, the planet, following the Earth.Я сказав тобі, що кожного разу, коли я рахуватиму від 10 до 0 і лише з власної волі ввійдеш, крок за кроком, в гіпнотичний сон.
I told you that whenever you heard me count from 10 to 0 and only when you wanted step by step, you would enter a hypnotic sleep.Передбачуваної дати пологів(ЕДД) становить 40 тижнів, рахуючи від першого дня останньої менструації(ПРТ), і пологи зазвичай відбувається між 37 і 42 тижнів.
EDD is 40 weeks counting from the first day of the last menstrual period(LMP), and birth usually occurs between 37 and 42 weeks.Зараз, поки я рахуватиму від 10 до 7, з кожним числом твоє тіло стає все більш нерухомим та важким.
Now, while I count from 10 to 7 
