Приклади вживання Реабілітації пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медико- соціальне обґрунтування оптимізованої моделі реабілітації пацієнтів із хронічним панкреатитом.
Medical and social substantiation Також він входить у програму реабілітації пацієнтів, що перенесли травми чи тривалі хронічні захворювання.
It is also included in the program of rehabilitation of patients who have suffered trauma or prolonged chronic diseases.МОЗ України вирішило відмовитися від недовідних і малоефективних методів реабілітації пацієнтів.
The Ministry Корекція оклюзії являється першочерговим етапом у сучасному підході до реабілітації пацієнтів після лікування дисфункції СНЩС.
Correction Основний акцент експозицій присвячений медичному обладнанню та технологіям для профілактики,діагностики захворювань і реабілітації пацієнтів.
The main focus Нейропротекторні(це відкриває перспективи застосування екстракту плаценти при лікуванні та реабілітації пацієнтів з неврологічними захворюваннями й травмами);
Neuroprotective(this opens up prospects for the use Магістерська робота присвячена проектуванню та розробці інформаційної системи,призначеної для відстеження та керування процесом реабілітації пацієнтів.
Master's thesis is devoted to designing and developing an informationsystem for tracking and managing the process of rehabilitation of patients.Українські фахівці відвідали Центр реабілітації пацієнтів з краніо-фаціальними аномаліями«Centrino» в Бауру та стоматологічний факультет Університету Сан-Паулу.
Last week Ukrainian specialists visited the Center for rehabilitation of patients with craniofacial abnormalities“Centrino” in Bauru and dental faculty Програма повинна допомогти вам придбати все навички, необхідні для керівництва, підтримки,лікування і реабілітації пацієнтів, яким ви служите.
Це престижна спеціальність, яка відкриває можливість оволодіти майстерністю здійснення сестринського догляду та управління ним, заходів профілактики,лікування та реабілітації пацієнтів.
This is a prestigious specialty, which opens up the opportunity to master the nursing care and management, prevention,treatment and rehabilitation of patients.Український стартап Raccoon, розробник технологій віртуальної взаємодії,займається розробкою рішень для реабілітації пацієнтів із травмами рук.
Raccoon, a Ukrainian startup specializing in virtual interaction technologies,is developing solutions for rehabilitation of patients with arm injuries.Цитиколін сприяє швидкій функціональній реабілітації пацієнтів при гострих порушеннях мозкового кровообігу, зменшуючи ішемічне пошкодження тканин мозку, що підтверджується результатами рентгенологічних досліджень.
Citicoline contributes to rapid functional rehabilitation of patients with acute cerebrovascular diseases, reducing ischemic brain damage, which is confirmed by X-ray findings.В перші періоди розвитку захворювання та при відсутності прогресування лікуванняамнезії проводять за допомогою нейропсихологічних методів реабілітації пацієнтів.
In the first periods of the disease in the absence of progression amnesiatreatment is carried out by methods neuropsychological rehabilitation patients.Сприяє швидкій функціональній реабілітації пацієнтів при гострих порушеннях мозкового кровообігу, зменшуючи ішемічне пошкодження тканин мозку, що підтверджується результатами рентгенологічних досліджень;
Promotes rapid functional rehabilitation of patients with acute cerebrovascular circulation disorders reducing ischemic injury Український стартап Raccoon, розробник технологій віртуальної взаємодії,займається розробкою рішень для реабілітації пацієнтів із травмами рук.
The Ukrainian startup Raccoon, a developer Впровадження когнітивно-поведінкової терапії у вітчизняні протоколи лікувaння психічних розладів дозволить підвищити якість життя,сприятиме швидшій ресоціалізації та реабілітації пацієнтів.
The introduction Український стартап Raccoon, розробник технологій віртуальної взаємодії,займається розробкою рішень для реабілітації пацієнтів із травмами рук.
Ukrainian start-up Raccoon, a developer Як виробник препаратів для реабілітації пацієнтів після інсульту, ми бачимо свою соціальну відповідальність у тому, щоб максимально використати всі доступні інструменти і проінформувати людей про можливі ризики розвитку інсульту.
As a manufacturer Український стартап Raccoon, який розробляє технології віртуального взаємодії,взявся за технологічне рішення для реабілітації пацієнтів з травмами рук.
The Ukrainian startup Raccoon, a developer Наші клініки це унікальне поєднання комплексного лікування та індивідуального підходу до пацієнтів, а також надання не тільки повної діагностики, оперативного та консервативного курсу лікування,а й спеціалізованої реабілітації пацієнтів.
Our clinics are a unique combination Український стартап Raccoon, який розробляє технології віртуального взаємодії,взявся за технологічне рішення для реабілітації пацієнтів з травмами рук.
Ukrainian start-up Raccoon, a developer Понад 500 провідних науковців та практичних лікарів зі всіх регіонів України та ряду зарубіжних країн мали унікальну можливість обмінятися передовим досвідом профілактики, діагностики,лікування та реабілітації пацієнтів.
More than 500 leading scientists and physicians from all regions Компанія має сучасну клітинну лабораторію іколектив досвідчених лікарів з 12-річною успішною практикою реабілітації пацієнтів після складних травм різної давності.
The company has a modern cell laboratory and a team В перші періоди розвитку захворювання та при відсутності прогресування лікуванняамнезії проводять за допомогою нейропсихологічних методів реабілітації пацієнтів.
To the first periods Лікування проводить інноваційна медична компанія ilaya(м. Київ), яка має сучасну клітинну лабораторію таколектив досвідчених лікарів з успішною практикою реабілітації пацієнтів після складних травм різної давності.
Such treatment is carried out only by innovative medical company ilaya(Kyiv), which has a modern cell laboratory andteam Враховуючи високий рівень організації навчального процесу, інститут охорони здоров'я готує фахівців, здатних вирішувати сучасні проблеми фізичної терапії та ерготерапії,розробляти науково-обґрунтовані проекти з оздоровлення населення та реабілітації пацієнтів з різними нозологіями.
Taking into account the high level Клітинна терапія- це інноваційний напрямок у медицині, що базується на застосуванні регенеративного потенціалу стовбурових клітин дорослого організму зметою лікування ряду важких захворювань, реабілітації пацієнтів після травматичних ушкоджень, боротьби з передчасними ознаками старіння.
Cell therapy is an innovative direction in medicine based on the use of regenerative potential of adult stemcells Перш ніж задуматися про те, як правильно займатися скандинавської ходьбою для схуднення, важливо зазначити, що ще зовсім недавно цей вид спорту вважався гімнастикою для людей пенсійного віку,а в Європі застосовувався для реабілітації пацієнтів після оперативних втручань.
Before you start thinking about how to Nordic walk for weight loss, it is important to note that recently this sport was considered gymnastics for people В межах проекту Бібліотека надає до Системи повнотекстові публікації з фахових науково-практичних видань за 25 визначеними темами щодо профілактики,лікування та реабілітації пацієнтів із відповідними захворюваннями.
Within the project library provides to the system full-text publications from the specialized scientific-practical editions Клітинна терапія- це новий офіційний напрямок у медицині, заснований на застосуванні регенеративного потенціалу стовбурових клітин дорослогоорганізму для лікування низки важких захворювань, реабілітації пацієнтів після травм, боротьби з передчасними ознаками старіння.
Cell therapy is a new official direction in medicine, based on the use 
