Що таке РЕАЛЬНИЙ ФІЗИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• real physical
• actual physical

Приклади вживання Реальний фізичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця фраза може завдати дітям реальний фізичний шкоду.
This lie can do actual physical harm to children.

Якщо у вас є реальний фізичний офіс, використовуйте цю адресу.
If you have a real physical office, use this address.

Жорсткий крана телефон є одним де є реальний фізичний контакт з проводом.
The hard phone tap is one where there is actual physical contact with a wire.

Але реальний фізичний світ- це основа всього життя, і відсторонитися від цієї основи не вийде.
But the real physical world is the basis for all life and you cannot withdraw from that.

Екстрім автомобілів гоночний симулятор, найкращий автосимулятор 2014, завдяки своїй передовій реальний фізичний движок.
Extreme Car Driving Simulator is the best car simulator of 2014, thanks to its advanced real physics engine.

DPI відноситься до фізичної щільності точок зображення, коли він відтворюється як реальний фізичний об'єкт, наприклад, надрукований на папері.
DPI refers to the physical dot density of an image when it is reproduced as a real physical entity, for example printed onto paper.

Замість цього, на думку авторів, передчуття- це реальний фізичний ефект, який підпорядковується природним законам, тільки це ті закони, які поки нікому не зрозумілі.
Instead, according to the authors, the anticipation is a real physical effect, which is subject to natural laws, only those laws that are not clear.

DPI відноситься до фізичної щільності точок зображення, коли він відтворюється як реальний фізичний об'єкт, наприклад, надрукований на папері.
DPI refers to the physical dot density of an image when it is reproduced as a real physical entity, for example printed onto paper, or displayed on a monitor.

Так чи інакше, ви розробляєте математичну теорію, зовсім не знаючи фізики, через 20 років дізнаєтеся, що вона застосовується, щоб повністю описати реальний фізичний світ.
Somehow, you come up with a mathematical theory, not knowing any physics, discover two decades later that it's being applied to profoundly describe the actual physical world.

Стаття у Physical Review E, опублікована у травні 2007 року, описує систему, яка містить інтерреальний реальний фізичний маятник, з'єднаний з маятником, який існує тільки у віртуальній реальності.
A paper in the May 2007 issue of Physical Review E describes an interreality system comprising a real physical pendulum coupled to a pendulum that only exists in virtual reality.

D-друком називають створення об'ємного і деталізованого виробу за заданою графічною формою, в результаті перетворення тривимірного графічного зображення в реальний фізичний об'єкт.
D printing refers to the creation of a three-dimensional and detailed product in a given graphic form, as a result of the conversion of a three-dimensional graphic image into a real physical object.

Ми здатні відновлювати водні потоки, здатні позбуватися шкідливих інвазивних речовин, здатні руйнувати греблі, ми спроможні підірвати політичну систему, викривлену на користь багатих, так само як і видобувну економічну систему, ми можемо зруйнувати індустріальну економіку, що руйнує реальний фізичний світ.
We can rehabilitate streams, we can get rid of noxious invasives, we can remove dams, we can disrupt a political system tilted toward the rich as well as an extractive economic system, we can destroy the industrial economy that is destroying the real, physical world.

Від реального фізичного/хімічного подразника до абстрактного;
From real physical/chemical to abstract stimulus;

Це реальні, фізично існуючі моделі, тобто ті, які можна побачити та доторкнутися.
It is about creating real physical products that you can see and touch.

Ми розраховуємо як реальну фізичну вагу, так і об'ємну вагу вашого відправлення.
We calculate both the actual physical weight and the volumetric weight of your shipment.

Астрономи зробили висновок, що кільце, ймовірно, не є реальною фізичною структурою.
The astronomers conclude that the ring is probably not a real physical structure.

Сировинні товари є реальні фізичні товари, такі як золото, нафту і пшеничні.
Commodities are physical real world goods like gold, wheat and cotton.

Під об'єктивацією я розумію втілення в реальному фізичному світі.
By objectification I understand the self-exhibition in the real corporeal world.

Вони становлять реальну фізичну загрозу для прихильників лівого, феміністичного та ліберального рухів, ЛГБТ-активістів, правозахисників, а також етнічних та релігійних меншин.
They are a real physical threat to left-wing, feminist, liberal, and LGBT activists, human rights defenders, as well as ethnic and religious minorities.

Проте на практиці реальні фізичні розміри замовлених плиток майже ніколи не рівні заявленим 600×600 мм.
However, in practice, the actual physical size of the ordered tiles has been almost never equal to the given 600× 600 mm.

ВПС емулює роботу реального фізичного сервера- є можливість root-доступу та установки своїх операційних систем і програмного забезпечення.
VDS emulates the work of a real physical server- there is a root access, it is possible to install its own operating system and software.

Пошта казино, безумовно, ідеальне поєднання між заробивши спроможності грошей реальних фізичних казино і розваг, азартні ігри в інтернет-казино.
Mail Casino is certainly the perfect mix between the money earning capacity of actual physical casinos and the entertainment of gambling at online casinos.

Це пояснюється, зокрема, тим, що математичні моделі реальних фізичних процесів є, як правило, нелінійними, тобто описуються нелінійними рівняннями математичної фізики.
This impossibility arises since the mathematical models of real physical processes generally are nonlinear, that is, are described by nonlinear equations of mathematical physics.

Людина має право на повагу свого будинку не тільки в значенні реального фізичного простору, але також на спокійне їм користування»справа Прокопович….
The individual has a right to respect for his home, meaning not just the right to the actual physical area but also the quiet enjoyment of that area.".

Але маючи реальну фізичну модель майбутнього виробу, можна виявити і усунути різні помилки, скорегувати процес.
Having a real physical model of the future product can detect and eliminate various errors, correct way to continue the design process.

У всіх випадках динамічна система та її характеристика можуть бути реальними фізичними об'єктами або математичними рівняннями, що описують такі елементи.
In all these cases, the dynamic system and its impulse response may be actual physical objects, or may be mathematical systems of equations describing such objects.

Вони претендують на неформальну, але більш авторитетну владу, спираючись на свою реальну фізичну силу.
They pretend to have informal, but more authoritative power, relying on their actual physical force.

Насправді не існує реальних фізичних умов, за яких можна було 6 виміряти точне значення напруженості поля в кожній точці.
In reality there exist no real physical conditions under which the exact value of field intensities could be measured at every point.

У відеоіграх звуки використовуються як звуковий супровід подій на екрані і для створення відчуття реального фізичного простору.
In video games, sounds are used to provide an audio complement to action on screen and to create a sense of a real physical space.