Приклади вживання Реальній історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона заснована на реальній історії.
Базується на реальній історії Мо Берга.
Книга заснована на реальній історії.
Book is based on a true story.Цей світ навіть не намагається відповідати реальній історії.
This world does not try to match the real story.Але так було в реальній історії.
But that happened in real history.Засновано на скаженій, проте реальній історії.
Based on a strange, but true, story.Фільм ґрунтується на реальній історії Джозефа Д.
Сюжет книги теж базується на реальній історії.
The book is also based on a true story.Вона заснована на реальній історії про перше кохання!
This is based on a true story about our first love Книга заснована на реальній історії.
The book is based on a real story.Дія фільму, заснованого на реальній історії, починається в квітні 1984 року.
The film, based on a true story, begins in 1985.Фільм заснований на реальній історії.".
The film is based on a true story.”.Події відбуваються на початку ХХ століття і основані на реальній історії.
It takes place in the early 1900s in New York and is based on a true story.Цей фільм не оснований на реальній історії.
No, the movie is not based on a true story.Події відбуваються на початку ХХ століття і основані на реальній історії.
The musical takes place in 12th century Paris and is based on a true story.До речі сам фільм заснований на реальній історії стрітрейсерів Нью-Йорка.
By the way, the film itself is based on the real story of New York street racers.Сюжет книги теж базується на реальній історії.
I also like that the text is based on a true story.Трисерійна драма заснована на реальній історії зради, двоєженства і шпигунства.
This three-part drama is based on a true story of betrayal, bigamy and espionage.Фільм заснований на реальній історії про серійного вбивцю, який був арештований в 1975 році.
The film is based on a real story about a serial killer who was arrested in 1975.Події кримінального бойовика«Широко крокуючи» засновані на реальній історії з життя шерифа Бафорд Пассера.
This was Фільм базується на реальній історії чемпіона з хокею на льоду Еріка Лемарка.
Це може бути непросто у свідомості творчої людини, але немає наукової підстави вважати,що подібне сталося в реальній історії.
It may not be difficult in the mind of an imaginative person, but there is no scientificreason to believe it could have happened in real history.Фільм заснований на реальній історії страти двох карбонарів у папському Римі.
It is based on the actual story of Фільм заснований на реальній історії Енґельберта Дольфуса, який намагався встановити фашистську диктатуру в Австрії в 1930-х роках.
Heldenkanzler is based on the true story of Engelbert Dollfuss, who tried to inforce his fascist dictatorship in Austria in the 1930s.Стрічка«Ірландець» заснована на реальній історії Денні Гріна- людини, яку не могла вбити мафія.
Kill the Irishman"- film based on the true story of Danny Greene- a man who could not kill mafia.Фільм заснований на реальній історії льотчика ВПС США Скотта О'Грейді, збитого в ході Боснійської війни 1995 року.
Inspired by the true story of Scott O'Grady, the US fighter pilot who was shot down over Bosnia in 1995.Назву свою синдром отримав з-за реальній історії, що сталася з дочкою Віктора Гюго, Адель.
This syndrome got its name because of a real story that happened to the daughter of Victor Hugo, Adele.Фільм заснований на реальній історії Елеанор Різ, пацієнтки однієї з американських психіатричних лікарень.
The film is based on the true story of Eleanor Reese, a patient in one of the American mental hospitals.The 
