Приклади вживання Реалістичного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Немає реалістичного думання.
Збірка Інституту російського реалістичного мистецтва.
Зображення реалістичного життя.
Portraying Real Life.Визначення особливостей реалістичного живопису:.
The main characteristics of realist painting:.Немає реалістичного думання.
There's no real thinking.Збірка Інституту російського реалістичного мистецтва.
Exposition of the Institute of Russian Realist Art.Зображення реалістичного життя.
Photography of Real Life.Енкавстична, у монастирі Св. Катерини, зберігає значну частину грецького реалістичного стилю.
Encaustic, at Saint Catherine's Monastery retains much of Greek realist style.Дотримуйтесь реалістичного темпу впровадження змін.
Тропінін був визнаним майстром реалістичного і романтичного портретів.
He was a true master of realistic and romantic portraits.Наявність реалістичного і добре планованого бюджету є основним для вашого фінансового планування.
A realistic and well thought out budget is essential to your self-build project.Пані Боварі»- новий тип реалістичного, соціально-психологічного роману.
Madame Bovary is a new type of realistic, socio-psychological novel.Такого реалістичного погляду притримувався, зокрема, Ісаак Ньютон, тому такий час часто називають Ньютонівським.
Isaac Newton subscribed to this realist view, and hence it is referred to as Newtonian time.Тропінін був визнаним майстром реалістичного і романтичного портретів.
Tropinin was Все Динозавр Експонати реалістичного ревучого звуку і руху роблять відвідувачі потрапляють реальний Dinosaur World.
All Dinosaur Exhibits with lifelike roaring sound and movements make visitors enter real Dinosaur World.Розвиває ідеї живопису кращих представників реалістичного напрямку одеського пейзажу 1960-70-х рр.
It develops the idea of painting the best representatives of the realist trend Odessa landscape 1960-70s.Ми маємо надати повну,безапеляційну підтримку фотореалістичному відтворенню та усі видам реалістичного відтворення.
We have had to putcomplete rigorous support for photo-real rendering, and all types of real-world rendering.У«Будденброки» тісно переплетені риси реалістичного, історичного, психологічного та сімейного роману.
The“Buddenbrooks” are closely interwoven features of a realistic, historical, psychological and family romance.З JAZZ-021 ви зможете досягти реалістичного і достовірного звучання і створити грандіозну, вражаючу звукову картину будинку.
With JAZZ-021 you can achieve a realistic and authentic sound and create Режим«Спорт» поєднує насичені відтінки з об'ємним звуком для реалістичного перегляду футболу та інших видів спорту.
Sport mode combinesvivid hues with a surround effect for viewing real-life football and other sports.Але це також призвело до необхідності реалістичного, чесного підходу до відносин, які враховують хворобливі реалії спільного життя.
But it's also brought the necessity for a realistic, honest approach to relationships that accommodates the painful realities of spending Ці критики припускають,що формування альянсу відбувається в суворій відповідності з логікою реалістичного і що тип режиму не має ніякого значення.
These critics assume thatalliance formation proceeds in strict accordance with realist logic and that regime type plays no role.Виховання дітей, включає в себе процес надання реалістичного і збалансованого погляду на життєві очікування.
Bringing children up, includes the process of being able to have a realistic and balanced view of life expectations.Самоіронія це ознака високого інтелекту, витонченості в подачі інформації,тонкого почуття гумору і реалістичного, цілісного погляду на себе.
Self-irony is Його школа стала осередком для молодих талантів, які прагнули реалістичного зображення оточуючого світу за допомогою нових, неакадемічних, засобів.
The institution became a centre for young talents who sought to realistically depict the surrounding world with the help of new, non-academic means.Протягом 80-х років деякі англосаксонські художники повернулися до Європи та заснували школи,що призвело до викладання академічного, реалістичного малювання та повернення до Європи.
During the 1980s, some Anglo-Saxon artists returned to Europe and founded schools,thus bringing the teaching of academy-based, realist drawing and painting back to Europe.Такі звуки найчастіше використовуються для реалістичного ефекту(наприклад, потяг Rushing містом або звуки за вікном), але вони можуть також надавати допомогу в створенні настрою і ритму.
Such sounds are most often used for realistic effect(for example, a train rushing by or city sounds outside a window), but they can also assist in the creation of mood or rhythm.У цьому випадку також може бути корисно подивитися спеціально на хірурга або фахівця з мікропігментації,який спеціалізується на створенні найбільш реалістичного і тривимірного вигляду.
In this case, it may also be helpful to look specifically for a surgeon ormicropigmentation technician who specializes in creating the most realistic-looking and three-dimensional appearance.Великі поля монокультур чи інтенсивне відгодовування, з нещасними перекормленими тваринами-це єдиний спосіб реалістичного виробництва продовольства, і є лише два способи це робити: з використанням агротехнологій чи без нього.
Large fields of staple crops or CAFO operations filled with miserableoverbred animals are the only way to realistically produce food, and there are only two ways to do it: with engineering, or without.Будь-яка спроба реалістичного зображення видимих форм обертається на зображення фантастичного та нереального, реалістичне зображення чужого, інакшого, заперечує сам об'єкт зображення, бо намагається перевести його у знану площину, узгодити зі знайомим та звичним, систематизувати.
Every attempt to represent these visible forms realistic turns into representation of something fantastic and unreal. Realistic representation of another, alien denies the object of representation itself because it tries to transit it into known area, to agree with familiar and ordinary, to systematize.
