Що таке РЕГУЛЮВАТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• adjust its
• regulate it

Приклади вживання Регулювати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє регулювати його висоту для підвищення зручності.
Allows you to adjust its height for enhance convenience.

Він повинен контролювати ринок, регулювати його.
We will control the market economy, it will be regulated.

NMS може регулювати його поведінку по відношенню до агента відповідно до заяв про можливості, пов'язані з кожним агентом.
An NMS can adjust its behavior toward agents according to the capabilities statements associated with each agent.

Тепер питання, наскільки далеко вона піде, щоб регулювати його.
The question now is how much further it will go to regulate it.

Це не стосується другого типу, де ви можете регулювати його іншими способами.
This doesn't happen with type 2, where you can actually regulate it in other ways.

Політика уряду, ймовірно, є"Дозволити його, так що ви можете контролювати і регулювати його".
The government's policy probably is"Allow it so you can control and regulate it”.

Ви можете використовувати ковдру або тепло власного тіла, щоб регулювати його температуру, поки гикавка не припинитися.
You could use a blanket or the heat of your own body to regulate its temperature until it stops.

Це стосується і тих ситуацій, коли посилання автоматично відкривається в новому вікні або користувач не може регулювати його розмір.
This also applies to situations where the link automatically opens in a new window or the user can not adjust its size.

Високочастотний зварювальний апарат для ПВХ може регулювати його вихід відповідно до технічних характеристик листа та товщини матеріалу.
The high frequency welding machine for pvc can adjust its output according to the mould's specifications and the materials' thickness.

І оскільки ви можете відчувати енергетичне поле людини, то можете і навчитися взаємодіяти з ним, регулювати його за своїм бажанням.
Since you can perceive the human energy field, you can learn to interact with it and regulate it with your intent.

Face Time через IPad пропонує всі характерні особливості, але ви не можете регулювати його обсяг від свого застосування, а також ви не можете зробити запис відеодзвінків.
Face Time through iPad offers you all prominent features but you cannot adjust its volume from its app and also you cannot do recording of your video calls.

Регулярний моніторинг вашого рівня цукру в крові має важливе значення для вивчення ефективності інсуліну і регулювати його дозування.
Regular monitoring of your blood sugar levels is important to study the efficacy of insulin and to regulate its dosage.

Немає необхідності регулювати його, тому що це система, яка дотримується протоколу, як це передбачено, і комісії за транзакцію, які стягуються користувачми визначаються користувачами незалежно від зусиль майнерів.
There is no need to regulate it because as a system it is committed to the protocol as is and the transaction fees it charges the users are determined by the users independently of the miners' efforts.

Вони випускають цитокіни, які посилюють імунну реакцію в разі необхідності і допомагають придушити або регулювати його, щоб запобігти гіперактивність.
They release cytokines that amplify the immune response when necessary and help suppress or regulate it to prevent overactivity.

Встановивши технічні пристрої і вузол введення води в одній кімнаті, зручно стежити за процесом подачі води і регулювати його.
Installing the technical equipment and water input node in the same room, it is convenient to monitor the water supply process and regulate it.

Процесор здатний регулювати свою тактову частоту вгору на цілих 100 МГц, якщо умови є правильними, і може регулювати його годинник з кроком 25 МГц.
The CPU is capable of adjusting its clock speed upward by as much as 100MHz if conditions are right and can adjust its clock in 25MHz increments.

Один із них- для звичайних фотографій і може регулювати його діафрагму для знімків із низькою світловою здатністю, а інший-“телефотооб'єктив” для двох оптичного масштабування, що краще, ніж цифрове масштабування на телефонах без телефотооб'єктивів.
One is for regular photos and can adjust its aperture for low-light shots, while the other is a“telephoto” lens for 2x optical zooming, which is better than digital zooming on phones without a telephoto lens.

Голова позицію: якщо комп'ютер використовується більш ніж однією людиною, стілець, це зручно не тільки розгляд- ви повинні мати можливість регулювати його висоту, кут нахилу спинки і підлокітником.
Chair position: if the computer is used by more than one person, a chair that's comfortable is not the only consideration- you should be able to adjust its height, back angle, and armrest.

Але організм сам регулює його рівень.
But the body itself regulates its level.

Саме банківська система створює кредит і регулює його обсяг.
The banking system creates credit and regulates its quantity.

Суд призначає свого Секретаря та встановлює правила, що регулюють його роботу.
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.

Це дозволить більше контролювати гормон тестостерону, регулюючи його вивільнення часу.
This would allow for more control over the testosterone hormone by regulating its time release.

У статуті Трибуналу було 20 параграфів, що регулювали його діяльність.
The Tribunal charter had 20 articles governing its proceedings.

Статут Інституту є основним актом, який регулює його діяльність.
The Institute Statute is the main act which regulates its activities.

Дорослі особини самі регулюють його порцію.
The adults themselves regulate its portion.

Ви будете розвивати експертне розуміння сучасного регуляторного стану та законів, які регулюють його функціонування, щоб ви могли інформувати кращу державну політику та практику.
You will develop an expert understanding of the modern regulatory state and the laws that govern its operation so that you can inform better public policy and practice.

Виділяють кислоти в сечі є одним з основних способів ваше тіло регулює його рН крові.
Excreting acids in your urine is one of the main ways your body regulates its blood pH.

Амфіфізин 1 и 2 взаємодіють з латентним мембранним білком 2А(LMP2A) вірусу Епштейна-Барр і регулюють його секрецію.
Amphiphysin 1 and 2 interact with latent membrane protein 2A of Epstein-Barr virus and regulate its exosomal secretion.

Соціальна установка особистості являє собою стан психологічної готовності людини вести себе певним чином, вона заснована на минулому досвіді і регулює його соціальну поведінку.
Social setting of personality is the state of psychological readiness of man to behave in a certain way, it is based on past experience and regulates its social behavior.