Що таке РЕГУЛЯРНЕ ВІДВІДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• regular visits
• regular attendance
• regularly visit

Приклади вживання Регулярне відвідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярне відвідування гінеколога(2 рази в рік).
Regularly visit a gynecologist( 2 times a year).

Серед рекомендацій і регулярне відвідування стоматолога.
Among the recommendations and regular visits to the dentist.

Також, Регулярне відвідування є дуже важливим для вашого студента.
Also, regular attendance is very important for your student.

Хороша профілактика- це регулярне відвідування гінеколога.
Good prevention is a regular visit to a gynecologist.

Регулярне відвідування є принципово важливим для сильного та активного Ротарі Клубу.
Regular Attendance is essential for a strong and active Rotary Club.

Найефективнішим вважається вибір відповідної дієти і регулярне відвідування фітнес-клубу.
The most effective is choosing a suitable diet and regular visits to the fitness club.

Зрозуміло, регулярне відвідування лікаря необхідно за спостереженням перебігу вагітності.
Of course, regular visits to the doctor are necessary to monitor the course of pregnancy.

Якщо більшу частину дня ви проводите сидячи за комп'ютером, дозвольте собі прогулянки вечорами або регулярне відвідування спортзалу.
If a large part of the day do you spend sitting at the computer, let yourself walk in the evenings or regular visits to the gym.

Регулярне відвідування фінської сауни є відмінним профілактичним засобом проти простудних захворювань.
Regular visits to the Finnish sauna is the perfect prophylactic against colds.

Не менше значення має і регулярне відвідування кардіолога з обов'язковою реєстрацією ЕКГ і здачею необхідних аналізів крові.
Equally important is a regular visit to a cardiologist with mandatory registration of an ECG and passing the necessary blood tests.

Регулярне відвідування для занять йогою, призведе до позитивних ставленням регулювання для студента.
Regular attendance to Yoga classes, will result in a positive attitude adjustment for the student.

Якщо ви не впевнені в ін'єкціях, ви можете попросити лікаря провести навчання або запланувати регулярне відвідування, щоб прийняти дозування.
In case you are not sure about injecting yourself, you can request your doctor to train you or schedule for regular visits to take your dosage.

Регулярне відвідування гігієніста дозволяє попередити розвиток карієсу, пародонтиту та інших захворювань ясен.
Regular visits to the hygienist can prevent the development of caries, periodontitis and other gum diseases.

Допомагає попередити розлад ритму регулярне відвідування кардіолога, приблизно раз на рік, а в тяжких випадках- раз на півроку або по вимозі.
Helps to prevent the rhythm disorder regular visits to the cardiologist, approximately once a year, and in severe cases- every six months or on demand.

Регулярне відвідування басейну є незрівняним ні з чим задоволенням, що приносить виняткову користь тілу і душі.
Regular visits to the swimming pool is incomparable with what pleasure that brings exceptional benefits body and soul.

А також необхідною умовою в житті жінки має бути регулярне відвідування лікаря-мамолога, так як багато захворювань грудей протікають безсимптомно.
As well as a necessary condition in the life of a woman should be regular visits to the breast doctor, since many breast diseases are asymptomatic.

По перше, регулярне відвідування манікюрного кабінету дозволить позбутися від усіх задирок, нерівних країв нігтів, кутикул.
First of all, regular attendance manicure cabinet will get rid of all burrs, rough edges of nails, cuticles.

Обов'язковою умовою для якісної і повноцінної життя після операції є регулярне відвідування онкологів, проходження оглядів і здача всіх необхідних аналізів.
A prerequisite for a high-quality and full life after the operation is regular visits to oncologists, passing examinations and passing all the necessary tests.

Регулярне відвідування гінеколога і проведення всіх необхідних досліджень є кращим способом контролю стану здоров'я.
Regular visits to the gynecologist and conducting all the necessary research is the best way to monitor your health.

Безсумнівно, всі ми хочемо добре виглядати, але«на жаль» не у всіх нас знайдуться кошти на регулярне відвідування салонів краси, і купівлю дорогих косметичних продуктів.
Undoubtedly, we all want to look good, but unfortunately not all of us would have enough money for regular visits to beauty salons and buy expensive cosmetic products.

Регулярне відвідування такої волшебної процедури омолодить вашу шкіру і дозволить не застосовувати пластичні операції.
Regular visits to such a magical procedure will rejuvenate your skin and allow you not to resort to plastic surgery.

Лікарі також радять не користуватися обладнанням для штучного загару- регулярне відвідування солярію у віці до 35 років призводить до розвитку меланоми.
Physicians also advise not to use artificial tanning equipment: regular visits to a solarium under the age of 35 lead to the development of melanoma and solarium is not for children under 18 years of age.

До неї відноситься регулярне відвідування уролога або хірурга з метою виявлення захворювань, патологій і своєчасного їх лікування.
This includes regular visits to the urologist or surgeon to identify diseases, pathologies and their timely treatment.

Не варто забувати, що краща профілактика баланопостіта- це дотримання гігієни новонародженого з перших днів, своєчасне лікування інфекційних захворювань і планове регулярне відвідування педіатра.
Do not forget that the best prevention of balanoposthitis is to observe the hygiene of the newborn from the first days, timely treatment of infectious diseases and scheduled regular visits to the pediatrician.

Регулярне відвідування інфрачервоної сауни дарує не лише приємні відчуття, але і також чинить лікувальну і косметологічну дію на організм людини.
Regular attendance of an infrared sauna gives not only pleasant sensations, but also has a therapeutic and cosmetological effect on the human body.

Єдина умова, яку жінка повинна неухильно дотримуватися- це рання постановка на облік в жіночу консультацію, регулярне відвідування всіх планових оглядів лікаря- гінеколога, виконання всіх призначень, рекомендацій і вказівок.
The only condition is that the woman should strictly observe- this is an early statement on the account in female consultation, regular visits to all scheduled scans doctor- a gynecologist, the fulfillment of all his assignments, advice and guidance.

Регулярне відвідування соляної печери покращує загальне самопочуття, підвищує імунітет, зменшує прояви захворювань, збільшує рівень гемоглобіну в крові.
Regular visits to the salt cave improve general health, increase immunity, reduce the manifestations of diseases, increase the level of hemoglobin in the blood.

Запобігти рак неможливо, але попередити його з допомогою профілактичних заходів під силу кожному, а для цього необхідні правильне харчування, здоровий спосіб життя і регулярне відвідування лікаря при наявності будь-яких ознак ураження підшлункової залози.
To prevent cancer it is impossible, but to warn him with the help of preventive measures for everyone, and this requires proper nutrition, healthy lifestyle and regular visits to the doctor when there are any signs of damage to the pancreas.

Нагадаємо, що регулярне відвідування дитячого стоматолога раз на півроку дає змогу вчасно виявити будь-які проблеми на ранній стадії та запобігти їх розвиткові за допомогою процедур, найбільш комфортних для малюків.
We remind that regular visits of the dentist once in half a year allows to find the problem on early stage and prevent their development with the help of this treatment in the most comfortable way for a child.