Що таке РЕДАКТОРИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• editors may
• editors can

Приклади вживання Редактори можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редактори можуть додавати документи до статей.
Editors can attach documents to articles.

Всі три редактори можуть використовувати LUT.
All three of these editors can make use of LUTs.

Редактори можуть обробляти всі графічні елементи на вкладці Marsis News CG.
Editors can handle all graphic elements from their Marsis News CG tab.

Журналісти та редактори можуть відчувати реальний робочий процес у процесі навчання.
Journalist and Editors can experience real-world workflow in during their learning stage.

Редактори можуть відстежувати всі зміни в історії та порівнювати версії в історії.
Editors can track all changes in the story and compare versions in the history.

Крім того, створіть сторінку на своєму веб-сайті, яка ідентифікує вас як експерта з певних тем, тому редактори можуть знайти вас через Google.
Also, create a page on your website that identifies you as an expert on certain topics, so editors can find you through Google.

Редактори можуть використовувати Marsis News на їхній місцевій мові та зосередитися на створенні новини.
Editors can use Marsis News in their local language and focus on story creation.

Чат-сторінки”(сторінки, які редактори можуть використовувати, щоб запропонувати внесення змін до статті на Wikipedia) можуть сприяти розвитку цієї тенденції.
And“talk pages“, pages which editors can use to propose changes to an article on Wikipedia, may facilitate such discourse.

Редактори можуть навіть створити історію в загальному списку для останніх новин або останніх оновлень.
Editors can even create a story in the rundown for breaking news or last minute updates.

Автори повинні розглянути можливість розкриття цих переконань, і редактори можуть опублікувати будь-які документи або вираження цих переконань, які можуть бути актуальними.
Authors should consider disclosing and editors may choose to print any affiliations or expressions of these views that may be relevant.

Редактори можуть прийняти рішення не розглядати статтю, якщо спонсор отримав контроль над авторськими правами на публікацію.
Editors may choose not to consider an article if a sponsor has asserted control over the authors' right to publish.

Автори повинні розглянути можливість розкриття цих переконань, і редактори можуть опублікувати будь-які документи або вираження цих переконань, які можуть бути актуальними.
The authors must consider disclosing these views and the editors may choose to print any affiliations or expressions from these views that may be relevant.

Редактори можуть прийняти рішення не розглядати статтю, якщо спонсор отримав контроль над авторськими правами на публікацію.
Editors may decide not to review the article if the sponsor has obtained control over the copyrights to the publication.

Веб-майстри можуть створювати веб-сторінки за допомогою таких HTML редакторів, як Microsoft Frontpage 2003, але подібні редактори можуть залишати дубльовані або непотрібні теги на ваших сторінках, особливо коли ви робите це на стадії дизайну.
Webmasters may build webpages from WYSIWYG HTML editors such as Microsoft Frontpage 2003, but these HTML editors may leave some duplicated or unnecessary tags in your copy especially when you edit the pages very often during web design phase.

Текстові редактори можуть використовуватися для введення інструкцій мови програми або для створення таких документів, як технічні керівництва.
Text editors can be used to enter program language source statements or to create documents such as technical manuals.

Оскільки група або множина значима, окремі елементи в цьому списку не потребують незалежної значимості, хоча редактори можуть на свій розсуд визначити обмеження для великих списків шляхом включення до них лише тих елементів, які значимі самостійно, або про які є статті у Вікіпедії.
Because the group or set is notable, the individual items in the list do not need to be independently notable, although editors may, at their discretion, choose to limit large lists by only including entries for independently notable items or those with Wikipedia articles.

Редактори можуть використовувати інформацію, розкриту в конфлікті інтересів і в повідомленні про фінансову зацікавленість, як основу для прийняття редакційних рішень.
Editors may use information disclosed in conflict of interest and financial interest statements as a basis for editorial decisions.

Рецензенти можуть рекомендувати авторові конкретний перелік дій для редагування статті, але вони повинні мати на увазі, що інші рецензенти певного документа можуть мати різні технічні знання та/або думки, і редактори можуть приймати рішення, ґрунтуючись на суперечливі рекомендації.
Reviewers are required to recommend a particular cause of action, but should bear in mind that the other reviewers of a particular manuscript may have different technical expertise and/or views, and the editors may have to make a decision based on conflicting advice.

Редактори можуть управляти такими конфліктами, намагаючись всіма можливими способами уникнути їх та, у той же час, працювати з максимальною прозорістю у всіх випадках.
Editors can manage such conflicts by trying to avoid them in all possible ways and, at the same time, to work with maximum transparency in all cases.

Рецензенти можуть рекомендувати авторові конкретний перелік дій для редагування статті, але вони повинні мати на увазі, що інші рецензенти певного документа можуть мати різні технічні знання та/або думки, і редактори можуть приймати рішення, ґрунтуючись на суперечливі рекомендації.
Reviewers are welcome to recommend a particular course of action, but they should bear in mind that the other reviewers of a particular paper may have different technical expertise and/or views, and the Journal's editors may have to make a decision based on conflicting advice.

Редактори можуть використовувати інформацію, розкриту в конфлікті інтересів і в повідомленні про фінансову зацікавленість, як основу для прийняття редакційних рішень.
Editors may use the information disclosed in the conflict of interest and in the statement of financial interest as the basis for making editorial decisions.

Ми можемо пригадати, що подібна проблема вже існує в галузі ЗМІ(коли редактори можуть змінювати створений журналістом продукт), і вона існувала в інших медійних галузях(наприклад, у кіноіндустрії, де часто трапляються конфлікти між режисерами та кіностудіями з приводу того, яким має бути«остаточний» монтаж).
We recall that this issue already exists within the news industry(where editors can impose changes on a journalist's product), and it has existed within other media industries(such as the film industry, where conflicts between directors and studios over“final cuts” are hardly rare).

Редактори можуть також розглядатиперевірку на плагіат, дублювання або надлишковість публікації з використанням анти-плагіатного програмного забезпечення або під час роботи із зображеннями.
Editors might also consider screening for plagiarism, duplicate or redundant publication by using anti-plagiarism software, or for image manipulation.

Редактори можуть самі вирішувати питання стосовно відкликаня статті, якщо вони переконані, що мало місце грубе порушення, навіть якщо розслідування, проведене установою або національним органом не рекомендувало його.
Editors can themselves decide to retract a paper if they are convinced that serious misconduct has happened even if aninvestigation by an institution or national body does not recommend it.

Редактори можуть попросити, щоб автори дослідженнь, спонсорованих підприємством з приватним або фінансовим інтересом до результату, підписали, наприклад, таку заяву"я мав повний доступ до всіх даних в цьому дослідженні, і я беру на себе повну відповідальність за цілісність і точність аналізу даних".
Editors can request that authors of a study sponsored by a funder with a proprietary or financial interest in the outcome sign a statement, such as:"I had full access to all of the data in this study and I take complete responsibility for the integrity of the data and the accuracy of the data analysis.".