Що таке РЕЗУЛЬТАТАМИ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• results of scientific research

Приклади вживання Результатами наукових досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

За результатами наукових досліджень в 2001- 2014 рр.
According to the results of scientific research in 2001- 2018.

Вони є найбільш значущими результатами наукових досліджень, які повинні розглядатися у філософії науки в першу чергу.-.
They are the most significant results of scientific research, which must be considered in the philosophy of science first.

За результатами наукових досліджень за три останні роки(2010- 2013 рр.).
According to the results of scientific studies over the last three years(2010- 2012).

Отримано 3 авторських свідоцтва за результатами наукових досліджень, має зарубіжні публікації та виступи на міжнародних наукових конференціях.
Copyright certificates obtained by the research results, has foreign publications and presentations at international scientific conferences.

За результатами наукових досліджень захищена 1 докторська і 7 кандидатських дисертацій;
According to the results of scientific research, 1 doctoral and 7 candidate's theses have been defended;

За два роки було випущено вісім бюлетенів з апітерапії та більше десяти брошур, в яких апітерапевти ділилися своїми знаннями, досвідом, результатами наукових досліджень і практичної діяльності.
For two years eight bulletins on apitherapy and more than a dozen brochures in which apitherapists share their knowledge, experiences, research results and practice were released.

Звітом за результатами наукових досліджень Китайської образної медицини.
The Report on the Research Results of Chinese Image Medicine.

Ці групи(з назвами на кшталт"WG 2. 4 Software Implementation Technology") організовують конференції і семінари, поширюють технічні документи, сприяють обговоренням і результатами наукових досліджень.
These groups,(with names like"WG 2.4 Software Implementation Technology") organise conferences and workshops, distribute technical papers and promote discussion and research outcomes.

За результатами наукових досліджень і розробок опубліковано багато монографій, підручників та навчальних посібників, наукових статей.
According to the results of research and development published many monographs, textbooks, scientific articles.

Згідно з опублікованими 26 квітня результатами наукових досліджень в журналі Science, виявляється, що температура ядра нашої планети на 1000 градусів вище, ніж передбачалося раніше.
According to published April 26 the results of scientific research in the journal Science, found that the core temperature of the planet by 1000 degrees higher than previously estimated.

За результатами наукових досліджень був розроблений дієтичний підхід до проблеми підвищеного тиску- так звана DASH-дієта, або план"Стоп-гіпертонія".
According to the results of scientific research, dietary approach has been developed to the problem of high blood pressure- the so-called DASH-diet, or"Stop Hypertension Plan".

Пропонуємо познайомитися зі“Звітом за результатами наукових досліджень Китайської образної медицини і Чжун Юань цигун в 2018 році, проведених відповідно до міжнародної наукової Програми на 2017-2023 роки”.
We invite you to get acquainted with the Report on the Research Results of Chinese Image Medicine and Zhong Yuan Qigong in 2018, conducted according to the International Scientific Program for 2017-2023.

Тенденції в розвитку світової науки настійно диктують пошук дедалі більш оперативних способів ознайомлення наукового співтовариства з результатами наукових досліджень вчених і фахівців.
Trends in the development of the world's publishing and printing industry dictate the search for more and more rapid ways of familiarizing the scientific community with the results of scientific research by scientists and specialists.

Обмін результатами наукових досліджень щодо причин та наслідків голодоморів в Україні у першій половині ХХ століття.
Share the results of research of the causes and consequences of famines in Ukraine in the first half of the twentieth century.

Крім того, поєднання глибокої теоретичної підготовки із прикладними результатами наукових досліджень в основних навчальних курсах дає можливість студентам отримати глибокі наукові і практичні знання, необхідні для роботи на сучасному фінансовому ринку.
In addition, a combination of in-depth theoretical training with applied research results in core academic curricula enables students to obtain the deep scientific and practical knowledge needed to operate on the modern financial market.

За результатами наукових досліджень, що проведені у відділі кардіопульмонології, опубліковано більш, ніж 400 наукових праць, серед них 5 монографій, 7 методичних рекомендацій, отримано 13 авторських свідоцтв і патентів України.
Based on the results of scientific research conducted in the department of cardiopulmonology, more than 400 scientific works were published, including 5 monographs, 7 methodical recommendations, 13 author's certificates and patents of Ukraine.

Афлатоксини- це високотоксичні речовини, що утворюються в результаті пліснявих грибів(або це продукти вторинного метаболізму грибів роду Aspergillus), які за результатами наукових досліджень належать до найнебезпечніших природних отрут.
Aflatoxins are high-toxic substances that appear in result of mushrooms moulding(or those products of secondary metabolism of Aspargillius sort of mushrooms), which according to the result of scientific researches belong to the most dangerous products.

Слід заохочувати наукові дослідження, які можуть позитивно вплинути на освіту для сталого розвитку, разом із тим, необхідно проводити обмін результатами наукових досліджень і розробок на місцевому, регіональному і глобальному рівнях та забезпечувати їх застосування на різних рівнях освіти і практичної діяльності.
Research that advances the cause of sustainable development should be encouraged. Research results must be exchanged locally, regionally and globally; and applied to all levels of education and all forms of practical work.

У межах координаційної діяльності налагоджено плідну співпрацю з Асоціацією міст України, профільними комітетами Верховної Ради України, на адресу яких направляються наукові матеріали та методичні рекомендації, підготовлені за результатами наукових досліджень.
In the framework of coordination activity was established the fruitful cooperation with the Association of Cities of Ukraine, profile committees of the Verkhovna Rada of Ukraine which was heading the scientific and methodical recommendations according to the results of scientific research.

Форум, залишаючись практичним живим заходом, традиційно відкриває перед спеціалістами можливість ознайомитися з результатами наукових досліджень, дізнатися більше про новітні технології діагностики і лікування, лікарські засоби, протестувати спеціалізоване обладнання, тощо.
Traditionally, the Forum, being a practical living event, gives the professionals the opportunity to familiarize themselves with the results of scientific research, learn more about the latest technologies of diagnostics and treatment, and medicines, test the specialized equipment, etc.

У червні 2008 року група зацікавлених дослідників з різноманітних корпорацій, невеликих компаній, академічних установ та консалтингових агентств створили Групу Дослідження Інформаційної Перевантаження, некомерційна зацікавлена група, присвячена підвищенню обізнаності, обміну результатами наукових досліджень і сприянню створення рішень навколо інформаційного перевантаження[14][15].
In June 2008 a group of interested researchers from a diverse set of corporations, smaller companies, academic institutions and consultancies created the Information Overload Research Group([WEB IORG]), a non-profit interest group dedicated to raising awareness, sharing research results and promoting the creation of solutions around Information Overload.

Метою випусків"Вісника" є ознайомлення наукових кіл, нумізматів, аматорів древньої історії та широкої громадськості з результатами наукових досліджень, включення в науковий обіг невідомих раніше історичних пам'ятників і поповнення Корпусу античних монет Північного Причорномор'я.
The purpose of"Bulletin" articles is acquaintance scientific circles, numismatists, amateurs of ancient history and the wide public with results of scientific researches, inclusion the earlier unknown types of coins in the scientific turnover and thus to enrich the Corpus of antique coins of the Northern Black Sea Region.

У виданні наведені результати наукових досліджень у галузі пожежної безпеки.
The publication presents the results of scientific research in the field of fire safety.

Поширення результатів наукових досліджень рідною мовою робить їх впливовими. Підтримаймо це!
Disseminating research results in your own language creates impact. Endorse it!

Найважливіші результати наукових досліджень:.
The most important results of scientific research:.

Представлені також результати наукових досліджень зарубіжних колег.
Results of scientific researches of foreign colleagues are presented also.

Узагальнюючі результати наукових досліджень, що проводяться або закінчуються в 2018 році;
Summarizing the results of scientific research on ongoing and ending in 2018 research;.

Рекламуванням результатів наукових досліджень та просування їх засобами ЗМІ;
Advertising research results and promote them with the media;

Наукові фахові видання НметАУ запрошують до публікації результатів наукових досліджень.
Scientific professional publications of NmetAU are invited to publish the results of scientific research.

Публікації результатів наукових досліджень;
Publication of scientific research results;