Що таке РЕЗУЛЬТАТІВ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project results
• project outcomes

Приклади вживання Результатів проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розповсюдження результатів проекту.
Dissemination of Project Results.

Здача результатів проекту клієнтові;
Delivery of project results to the client;

План публікацій результатів проекту;
Plan of project outcomes publications;

Забезпечення довгострокового використання результатів проекту.
Ensuring a long-term use of project results.

Опис індикаторів і результатів проекту.
Description indicators and project results.

Вивчення можливостей використання результатів проекту.
Exploring opportunities for implementation of the project results.

Поширення результатів проекту для всіх зацікавлених сторін.
To disseminate outputs of the project for wider stakeholders.

Поширення і використання результатів проекту.
Dissemination and exploitation project results.

Березня- презентація результатів проекту в форматі виставки.
March 29- project results presentation in the form of an exhibition.

Ви можете знайти короткий огляд результатів проекту тут.
You may find a brief overview of the project results here.

Поширення результатів проекту на місцевому та національному рівнях;
Dissemination of project results on the national and international scale;

Ви можете знайти короткий огляд результатів проекту тут.
You can find a short guide to the use of the project results here.

Відбулась презентація результатів Проекту для ключових зацікавлених сторін та експертів.
Results of the project to key stakeholders and experts.

Проведення фокус-груп є важливим елементом оцінки результатів проекту.
Focus group interviews serve as an important element of the project's results evaluation.

Презентація результатів проекту"Мобільна робота з молоддю".
Results of the project“Mobile youth work and analysis of social environment”.

Головний учасник- замовник- майбутній власник і користувач результатів проекту.
The main participant customer- the future owner and the user of the project.

З презентацію результатів Проекту виступив Сергій Устич(презентація додається).
The presentation of project results was done by Serhii Ustych(presentation attached).

Аналіз відхилень передбачає порівняння фактичних результатів проекту з плановими або очікуваними.
Variance analysis involves comparing actual project results to planned or expected results..

Публічна презентація результатів проекту"Шахтарські історії зі сходу та заходу України".
Public presentation of the results project"Miners Stories from Eastern and Western Ukraine".

На зборах TEMPUS SUCSID багато уваги було приділено обговоренню питань стійкості результатів проекту.
Sufficient attention at the meeting was paid to discussing the issues of project results' sustainability.

Четвертий робочий пакет РП4 присвячений поширенню результатів проекту та спільному використанню наукових знань.
WP4 is devoted to dissemination of the project results and sharing of scientific knowledge.

Розробка та реалізація механізмів сталого фінансування для систем водопостачання та реплікація результатів проекту.
Develop and implement sustainable financing mechanisms for water systems and replication of the project results.

Моніторинг результатів проекту показує, що з 2015 по 2018 роки економія склала 100 мільйонів гривень(3, 4 мільйони євро).
Monitoring of the project results shows that between 2015 and 2018 the savings totalled UAH 100 million(EUR 3.4 million).

Дізнайтеся навички, щоб керувати складними зацікавленими сторонами та проектами від планування до завершення, досягаючи результатів проекту.
Learn the skills to manage complex stakeholders and projects from planning to completion while achieving project outcomes.

Одним із результатів проекту є організація волонтерських груп, які можуть бути задіяні під час надзвичайних ситуацій.
One of the project results is the organization of volunteer groups to be engaged in different actions during emergency situation.

Також був обговорений план розповсюдження матеріалів та результатів проекту, підготовлений та представлений Інститутом професійних кваліфікацій.
A plan for distributing materials and project results, prepared and presented by the Institute of Professional Qualifications, was also discussed.

У випадку залучення зовнішніх консультантів цей ризик знижується завдяки участі у проекті кількох фахівців і багаторівневої системи перевірки результатів проекту.
If external consultants are hired, this risk is mitigated owing to participation in the project of several specialists, and also the multilevel system used to verify project results.

Проведення множини заходів з поширення результатів проекту серед українських закладів вищої освіти, а також закладів вищої освіти Вірменії, Казахстану та Монголії;
Variety of the activities to disseminate the project results among the Ukrainian higher educational institutions, as well as those in Armenia, Kazakhstan and Mongolia;

Заходи повинні досліджувати, як можна поліпшити спільне створення і володіння результатами проекту і кількісно/ кваліфіковано прискорити впровадження результатів проекту на практиці.
Activities should investigate how co-creation and co-ownership of project results can be improved and quantified/qualified in order to speed up the use of project results in practice.