Що таке РЕКОМЕНДУЮТЬ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• is recommended for
• are recommended for

Приклади вживання Рекомендують для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці траси рекомендують для початківців.
This course is recommend for Beginners.

Зелені яблука завжди були продуктом, який найчастіше рекомендують для спалювання жиру.
Green apples were always a product most recommend for fat burning.

Ці траси рекомендують для початківців.
This route is recommended for beginners.

RGB-екрани більш яскраві, тому їх рекомендують для використання надворі.
RGB displays are brighter, so they are recommended for the use outdoors.

Його не рекомендують для частого використання.
Not recommended for frequent use.

У косметичних кабінетах рекомендують для вмивання при проблемній шкірі.
In beauty parlors, it is recommended for washing with problematic skin.

Фрукти рекомендують для заморожування, сушіння і на соки.
Fruits recommended for freezing drought, and juices.

Мг вітаміну D на день рекомендують для здорових кісток матері і дитини.
Vitamin D, 10 micrograms a day is recommended for healthy bones in the mother and baby.

Препарат рекомендують для профілактики і лікування лози від несправжньої борошнистої роси(мілдью).
The drug is recommended for the prevention and treatment of vines from downy mildew(mildew).

Професіонал»- рекомендують для великих підприємств.
The“feasts” are recommended for large parties.

Його рекомендують для профілактики старіння шкіри, усунення вугрового висипу та нездорового тону шкіри.
It is recommended for the prevention of skin aging, eliminate acne and unhealthy skin tone.

Ці траси рекомендують для початківців.
These places are recommended for beginners.

Було встановлено, що на людину зелений колір діє заспокійливо, у зв'язку з цим його рекомендують для спальних кімнат.
It was found that per capita green calming effect, therefore it is recommended for bedrooms.

Цей колір рекомендують для вечірніх туалетів.
This eau de toilette is recommended for evening wear.

Кип'ятити близько чверті години, а приймати таку процедуру рекомендують для заспокоєння нервової системи.
Boil for about quarter of an hour, and to accept such a procedure is recommended for soothing the nervous system.

Кокосову олію рекомендують для будь-кого з гіпотиреозом.
Coconut oil is recommended for any one with hypothyroidism.

Його рекомендують для профілактики та лікування гіповітамінозів, захворювань печінки, серця та судинної системи, обміну речовин.
It is recommended for the prevention and treatment of hypovitaminosis, liver, heart and vascular system, metabolism.

Синій інтер'єр рекомендують для навчальних аудиторій, переговорних кімнат.
Blue interior is recommended for classrooms, meeting rooms.

Крім того, ці вухаті вихованці відрізняються розумом і доброзичливим характером, тому їх рекомендують для домашнього утримання.
In addition, these eared pets are smart and friendly-minded, so they are recommended for home maintenance.

Ячмінну крупу рекомендують для людей, схильних до повноти.
Barley grits are recommended for people who are prone to be overweight.

Їх рекомендують для людей, які дотримуються вегетаріанської або веганської дієти, а також для тих, які активно займаються спортом.
Almonds are recommended for people who have vegetarian or vegan diets and for those that play a lot of sports.

Перший, білий, рекомендують для усунення мігрені, нудоти від заколисувань.
The first, white, is recommended for the removal of migraines, nausea from motion sickness.

Якщо позитивного ефекту в терапії захворювання за цей період часу не відбувається, то рекомендують для прийому інший препарат.
If a positive effect in the treatment of the disease does not occur during this period of time, then another drug is recommended for administration.

Використовувати його рекомендують для приміщень, вимагають активних фізичних і розумових дій.
Use it is recommended for spaces, requiring active physical and mental actions.

Його рекомендують для профілактики та лікування гіповітамінозів, захворювань печінки, серця та судинної системи, обміну речовин.
It is recommended for the prevention and treatment of vitamin deficiencies, liver disease, heart and cardiovascular system, metabolism.

Фахівці найчастіше рекомендують для лікування золотистого стафілокока в горлі Хлорофіліпт.
Experts often recommend for the treatment of Staphylococcus aureus in the throat Chlorophyllipt.

Свіжі плоди і сік рекомендують для відновлення організму після важких захворювань, травм і хірургічних втручань.
Fresh fruits and juice are recommended for recovery of the body after serious illnesses, injuries and surgical interventions.

У країні походження його рекомендують для вагітних жінок, людям похилого віку, дітям та спортсменам.
In its country of origin, it's recommended for pregnant women, the elderly, children, and athletes.

Вівсяні пластівці рекомендують для зниження тривожності, адже вони сприяють підвищенню вироблення гормонів, які працюють як антидепресанти в організмі.
Oatmeal is recommended for the reduction of anxiety because it boosts the production of hormones that work as anti-depressants in the body.

Найчастіше лікарі рекомендують для пригнічення болюприймати нестероїдні протизапальні ліки.
Most often doctors are recommended for the oppression of paintake non-steroidal anti-inflammatory drugs.