Що таке РЕКОМЕНДУЮТЬ ПОЧИНАТИ Англійською - Англійська переклад

• recommend starting
• are advised to start

Приклади вживання Рекомендують починати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, рекомендують починати з соку із зелених яблук.
Usually recommend starting with a green apple.

Цілеспрямоване навчання їзді на коні рекомендують починати з 8 років.
Purposeful training to ride a horse is recommended to start from the age of 8.

Фахівці рекомендують починати роботу з вільного краю.
Experts recommend starting to work with the free edge.

Проте професійні трейдери рекомендують починати торгівлю з депозитом від 1000$.
Umarkets experts recommend that you start trading with a deposit from $500.

Експерти рекомендують починати розмовляти з дітьми з перших днів життя.
Experts recommend starting to talk to children from the first days of life.

За станом шкіри навколо очей косметологи рекомендують починати стежити у віці 20-25 років.
The condition of the skin around the eyes beauticians recommend to begin to monitor the ages of 20-25 years.

Розчісування рекомендують починати не з коренів, а з кінців.
Combing recommend starting with no roots, and with all.

Хворим, які знаходяться на напівпостільному режимі, рекомендують починати заняття на 5-9-й день.
Patients who are on the half-bed mode are recommended to start physical therapy classes on the 5-9th day.

Однак самі лікарі рекомендують починати з консервативного лікування.
Doctors recommend starting with conservative treatment.

Фахівці рекомендують починати роботу з вивчення даних, наявних у вторинних джерелах.
Experts recommend starting work with studying the data available in secondary sources.

Підтримую думку багатьох фахівців, які рекомендують починати з спрощеного варіанту GRI, поступово розширюючи сферу його застосування.
I share the view of many experts that recommend starting with a simplified version of GRI, gradually expanding its scope.

Лікарі рекомендують починати давати молоко дитині, коли їй виповниться не менше, як 1 рік.
Doctors recommend to start giving the milk to baby when he will be no less as 1 year.

Ванни з морською сіллю рекомендують починати приймати, коли малюкові виповниться 6 місяців.
Baths with sea salt I recommend to start taking when the baby turns 6 months old.

При запальних хворобах очей бактеріальноїприроди в тому числі і ячмені лікарі рекомендують починати лікування при перших симптомах.
In inflammatory eye diseases bacterialnature including barley, doctors recommend starting treatment with the first symptoms.

Тому ветеринари рекомендують починати з поїздок на невеликі відстані.
Therefore, veterinarians recommend starting with trips on small distance.

Лікування рекомендують починати зі зменшеною дози, тобто 1/2 таблетки 3- 4 рази на добу після їжі.
Treatment is recommended to start with a reduced dose, that is 1/2 tablet 3- 4 times a day after meals.

Більшість мандрівників рекомендують починати в Женеві або Цюріху, тому що великі міста транспортні вузли.
Most travelers recommend starting in either Geneva or Zurich because big cities are transportation hubs.

Лікарі часто рекомендують починати прийом вітамінно-мінеральних комплексів з фолієвою кислотою за 3 місяці до передбачуваної вагітності.
Doctors often recommend starting a vitamin-mineral complex with folic acid 3 months before an expected pregnancy.

Зазвичай новачкам рекомендують починати з 3-5 хвилин медитацій кілька разів на тиждень.
Typically, beginners are advised to start with 10-15 minutes of meditation several times a week.

Саме в цей час рекомендують починати новий бізнес або проводити активну реорганізацію старого.
At this particular time, it is recommended to start a new business or to actively reorganize the old one.

Саме з підбору персоналу рекомендують починати тим, хто планує відкрити повноцінну школу зі спортивним ухилом.
It is with recruitment recommend starting the, who plans to open a full-fledged school with a sports bias.

Майстри манікюру рекомендують починати з зовнішнього краю і рухатися до середини нігтя з обох сторін.
Manicure masters are advised to start from the outer edge and move to the middle of the nail on both sides.

В даний час лікарі рекомендують починати терапію, коли кількість клітин CD4 стає меншою за 500.
Currently, doctors recommend starting therapy when the CD4 count becomes less than 500.

У таких випадках лікарі рекомендують починати лікування з еубіотиків, а далі приймати одночасно обидва видів препаратів.
In such cases, doctors recommend starting treatment with eubiotics, and then taking both types of drugs simultaneously.

Початківцям рукодільниця рекомендують починати їх виготовлення з найлегшого варіанта, тобто найпростішої гумки 1х1 спицями.
Beginning needlewomen are advised to start making them with the lightest version, that is, the most simple 1x1 rubber band with spokes.

Досвідчені програмісти рекомендують починати навчання з computer science, структури даних, класичних алгоритмів, пристрої хеш-таблиць і так далі.
Experienced programmers recommend starting with computer science, data structure, classical algorithms, hash tables, and so on.

Ранок таким пацієнтам рекомендують починати з чашки якісної кави, яка повинна бути єдиною за день, т. К. Можливий«зворотний ефект».
Morning such patients are recommended to start with a cup of quality coffee, which should be the only one per day, since it is possible to"reverse effect".