Приклади вживання Рекомендується обробити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому меблі з липи рекомендується обробити захисним речовиною.
Therefore furniture made of linden It recommended to treat the protective substance.Поверх рекомендується обробити всі ділянки рідкою гумою або іншим подібним складом.
On top, it is recommended to treat all areas with liquid rubber or other similar composition.Перед фарбуванням рекомендується обробити шкіру навколо брів кремом.
Before painting, it is recommended to treat the skin around the eyebrows cream.Якщо живопліт зазнала поразки пилильщиком, рекомендується обробити його спеціальними інсектицидами.
If the hedges Готовий виріб рекомендується обробити лаком, щоб надати йому закінчений вигляд.
The finished product is recommended treated with lacquer, to give it a finished look.Тому після укусу комара або мошки рекомендується обробити уражену ділянку засобом від сверблячки.
Therefore, after Стіни рекомендується обробити декоративною штукатуркою або обклеїти красивими шпалерами, що миються.
Wall it is recommended to decorate decorative plaster or Основи з грибковими поразками рекомендується обробити ґрунтовкою ТМ«MASTER-Протигрибкова».
Bases with fungal lesions must be treated with the antifungal primer ТМ MASTER. Antifungal.Після облицювання рекомендується обробити поверхню вагонки шліфувальною шкуркою, а потім протерти злегка вологою ганчіркою.
After lining recommended to treat the surface of the lining sanded, and then wipe with a damp cloth.Для захисту від цвілі і грибка рекомендується обробити поверхню антисептичним засобом Farbex.
It is recommended to treat the surface with Antiseptic TM Farbex for protection agaist mould and fungi.Додатково рекомендується обробити шкіру складами, що перешкоджає проникненню бактерій і виникнення запалення.
Additionally, it is recommended to treat the skin compositions, preventing penetration of bacteria and occurrence of inflammation.Для захисту від цвілі і грибка рекомендується обробити поверхню антисептичним засобом Farbex.
For protection against mould and fungi it is recommended to treat the surface with antiseptic TM Farbex.Якщо жінка хоче відвідати баню,сходити в басейн або викупатися в іншому місці, рекомендується обробити брови кремом або олією.
If a woman wants При появі бутонів рекомендується обробити кущики по листу розчином борної кислоти.
When buds appear, it is recommended to treat the bushes on the sheet with a solution of boric acid.Як тільки вся іржа буде видалена, рекомендується обробити поверхню бочки ганчіркою, змоченою в спирт.
Once all rust is removed, it is recommended to treat the surface of the barrels with a rag, soaked in alcohol.Але в цьому випадку рекомендується обробити приміщення будь-яким легко миється, для того щоб було легко підтримувати чистоту.
But in this case it is recommended to decorate the room with any easily washable material, in order З метою профілактики перед посадкою рекомендується обробити бульби захисними засобами від хвороб і шкідників.
In order Місце укусу рекомендується обробити антисептиком або будь-яким засобом, що вбиває мікроби, так як комарі кусають всіх без розбору і можуть бути рознощиками багатьох небезпечних захворювань.
The bite site is recommended to be treated with an antiseptic or any means that kills germs, since mosquitoes bite all indiscriminately and can Дошки, штахетник, бруски, фанеру рекомендується обробити спеціальними просоченнями проти грибка, цвілі і шкідників.
It is recommended to process boards, picket fence, bars, plywood with special impregnations against fungus, mold and pests.Зчленування рекомендується додатково обробити силіконовим мастилом для профілактики.
Якщо картопля планується зберігати, приміщення рекомендується ретельно обробити.
При нанесенні на старі лакові покриття рекомендується попередньо обробити поверхню дрібнозернистим абразивним папером, після чого знепилити та знежирити поверхню.
When applied to old lacquer coatings, the surface should be previously treated with fine sandpaper, then remove the dust and degrease the surface.Поверхню, уражену мохом, цвіллю, грибками рекомендується попередньо зачистити і обробити Антисептиком-концентратом 1:4 для мінеральних поверхонь Farbex.
The surface affected with mould, moss, fungis are recommended to be cleaned in prior and be treated with Concentrate antiseptic 1:4 for mineral surfaces TM Fabex.Рекомендується перед тим, як приготувати яловичину, обробити її маринадом.
Після цього рекомендується руки протерти вологою дезінфекційної серветкою або обробити дезінфікуючим засобом для рук.
After this, it is recommended to wipe your hands with a damp disinfectant cloth or handle a disinfectant for hands.Важливо приділити увагу обробці саду: рекомендується застосовувати розчин сечовини, яким слід обробити дерева і землю під ними.
Для усунення проблеми рекомендується пересадити бонсай подалі від мурашника, або обробити рослина спеціальним отрутою.
To resolve the problem, it is recommended to transplant the bonsai away from the nest, or, treat the plant with a special poison.При бажанні можна обробити фасади з печаткою лаком, але перед цим рекомендується попередньо перевірити реакцію матеріалу.
If desired, you can process the facades with printing varnish, but before it is recommended to test the response of the material.Після цього деревце рекомендується перенести у місце зі слабким освітленням, а листя обробити ваткою зі спиртом.
After this tree we recommend that you move to a place with poor lighting, and the leaves are treated with a cotton swab with alcohol.
