Що таке РЕЛІГІЙНИМ СВЯТОМ Англійською - Англійська переклад

• religious holiday
• as a religious festival
• religious celebration

Приклади вживання Релігійним святом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку День святого Патрика був релігійним святом.
Originally, St. Patrick's Day was a strictly religious celebration.

Найважливішим релігійним святом є священний місяць Рамадан, протягом якого всі жителі дотримуються найсуворішого посту.
The most important religious holiday is the holy month of Ramadan, during which all residents are fasting.

Лише половина американців вважає Різдво релігійним святом.
Only half of Americans consider Christmas a religious holiday.

Однак раніше в Ірландії цей день довго вважався лише релігійним святом, а до 1970-х років ірландські закони забороняли пабам працювати 17 березня.
It has traditionally been a religious holiday in Ireland and until the 1970s; Irish laws commanded that pubs be closed on March 17.

День Нового року є першим важливим релігійним святом в році.
New Year's Day is also the first important religious holiday of the year.

Стародавні Олімпійські ігри вважалися спортивним і релігійним святом.
The ancient Olympics were both an athletic and religious festival.

Однак раніше в Ірландії цей день довго вважався лише релігійним святом, а до 1970-х років ірландські закони забороняли пабам працювати 17 березня.
In Ireland, the day has long been a religious holiday and until the 1970's Irish laws dictated the closure of local pubs on March 17.

Стародавні Олімпійські ігри вважалися спортивним і релігійним святом.
Ancient Olympic games were considered an athletic and religious festival.

В Ірландії цей день вважається релігійним святом вже більше тисячі років, хоча як день Ірландської культури він став відзначатися тільки в 1970-х роках.
St. Patrick's Day has been observed as a religious festival in Ireland for over a thousand years, though it was only recognized as a celebration of Irish culture and heritage in the 1970s.

Для християн східного обряду свято Різдва Христового є важливим релігійним святом.
For practicing Christians, Easter is an important religious holiday.

Тому що Пасха є релігійним святом і Лондоном є містом багатьох церков, ви можете очікувати, щоб знайти ряд цікавих послуг, що проводяться по всьому місту на честь Великодня в цьому році.
Because Easter is a religious holiday and London is a city of many churches, you can expect to find a number of great services held across the city in honor of Easter this year.

Пізніша дата приваблює багатьох людей, оскільки після 25-грудня, у відмічанні якого є гендлярський дух, можна насолодитися тихим і більш релігійним святом.
The later date appeals to many people since, after the commercialism of December 25th, it is possible to enjoy a quieter and more religious occasion.

Грудня 2017 року було не тільки великим релігійним святом, але й стало пам'ятним днем для Одаївської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів- тут урочисто відкрили клас для дошкільної групи.
December 19, 2017 was not only a great religious holiday, but also became a commemorative day for Odai secondary school of І-ІІ degrees- here a class was opened for the preschool group.

Для християн цей день, як правило, 25 грудня, є релігійним святом народження Ісуса Христа, але його також прийняли багато нехристиян як найзручніший час року для святкування, подарунка, святковий декор та сімейний час.
For Christians, this day, usually the 25th of December, is the religious celebration of the birth of Jesus Christ, but it has also been adopted by many non-Christians as the most wonderful time of the year for feasting, gift-giving, festive décor, and family time.

Яке сьогодні релігійне свято?
What religious holiday is today?

Великдень- головне релігійне свято у Великобританії.
Christmas Day is a big religious holiday in the UK.

Люди збиралися там на релігійне свято.
The people had gathered there for the religious festival.

Релігійне свято жертвопринесення- Свято Гурбан, щороку відзначається в усьому мусульманському світі.
The religious holiday is celebrated every year by all the Muslim world.

Хрещення- дуже важливий релігійний свято.
Melasti is another highly important religious celebration.

Великдень- головне релігійне свято в Великобританії.
Christmas Day is a big religious holiday in the UK.

Це не є релігійне свято.
It is not a Religious Holiday.

Різдво Хрістове- не лише релігійне свято.
Christmas is not just a religious holiday.

Особливу увагу в Santorini De Luxe приділяється тематичним і релігійним святам.
Santorini De Luxe pays special attention to thematic and religious holidays.

Прибирання і прикрашання могил на релігійні свята або персональні дні пам'яті.
Cleaning and decorating graves on religious holidays or personal days of memory.

Релігійне свято у мусульман.
It is a religious festival of Muslims.

Всі національні та релігійна свята святкуємо разом.
All national and religious holidays were solemnly celebrated.

Церковні та релігійні свята 2020.
Public and Jewish Holidays 2020.

Зберігати культурні традиції та різні релігійні свята;
Safeguard cultural traditions and different religious festivals;

В ісламі є два головних релігійних свята.
There are two important religious holidays in Turkey.