Що таке РЕНТГЕНІВСЬКІ ЗНІМКИ Англійською - Англійська переклад

• x-rays

Приклади вживання Рентгенівські знімки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як читати рентгенівські знімки.
How do you read x-ray images?

Рентгенівські знімки носять контрольний характер.
The X-ray images have the controlling nature.

Це можуть бути рентгенівські знімки спини.
This can be X-ray images of the back.

Рентгенівські знімки носоглотки показують, що набряк є.
X-ray pictures of a nasopharynx show, that the edema is.

Лондонський зоопарк опублікував захоплюючі рентгенівські знімки своїх тварин.
London Zoo releases x-ray photos of animals.

Рентгенівські знімки, зроблені тоді, не показали нічого незвичайного.
Radiographs taken over the weekend did not show anything unusual.

Лондонський зоопарк опублікував захоплюючі рентгенівські знімки своїх тварин.
London Zoo releases stunning X-ray pictures of animals.

Візьміть з собою всі рентгенівські знімки, медичні записи і результати аналізів, які у вас є.
Take any X-rays, tests results, or medical records you have.

Лондонський зоопарк опублікував захоплюючі рентгенівські знімки своїх тварин.
London Zoo releases incredible X-ray images of its animals.

Щоб встановити діагноз, необхідна консультація травматолога, рентгенівські знімки.
To establish the diagnosis, consultation of the traumatologist, X-ray pictures is necessary.

Виконані в динаміці ідентичні рентгенівські знімки дають можливість оцінити отримані результати.
Made in the dynamics identical roentgen photos enable to evaluate the received results.

Але перш за все, нам потрібно бачити Вас або, принаймні, Ваші рентгенівські знімки.
But first of all, we need to see you or at least your X-rays.

Кожні 3-6 тижнів роблять рентгенівські знімки, щоб проконтролювати результативність проведеної корекції.
Every 3-6 weeks, X-rays are taken to monitor the effectiveness of the correction.

Після того, як штучний інтелект просканував рентгенівські знімки, вони були додатково вивчені рентгенологами.
After artificial intelligence scanned x-rays, they were additionally examined by radiologists.

Однак рентгенівські знімки все одно необхідні, вони дозволять порівнювати результати подальших досліджень з первісними даними.
However, X-rays is still needed, they will compare the results of further studies with the original data.

Немає ознак недоїдання, і рентгенівські знімки виглядають нормально, але ми тільки почали.
There are no signs of malnutrition, and the X-rays look normal, but we're just getting started.

Первісна діагностика захворювань(тести, вправи, вміння читати рентгенівські знімки, вміння поставити попередній діагноз).
Initial diagnosis of diseases(tests, exercises, ability to read X-rays, ability to set a provisional diagnosis).

Однак рентгенівські знімки все одно необхідні, вони дозволять порівнювати результати подальших досліджень з первісними даними.
However X-rays are still needed, they will allow comparing the results of further research with the initial data.

Обстеження протягом лікування(дослідження клітин, крові, сечі, контрольні рентгенівські знімки, ЕКГ та ін.)- 9 625 грн.
Examination and expert advice during treatment(study of cells, blood, urine, comparison X-ray, ECG, etc.)- 9 625UAH.

В будь-якому випадку потрібно робити прицільні рентгенівські знімки жувальних зубів верхньої щелепи в проекції запаленої гайморової пазухи.
In any case, it is necessary to make targeted X-rays of the chewing teeth of the upper jaw in the projection of the inflamed maxillary sinus.

Обстеження та консультації спеціалістів протягом лікування(дослідження клітин, крові, сечі, контрольні рентгенівські знімки, ЕКГ та ін.)- 9 900 грн.
Examination and expert advice for treatment(study of cells, blood, urine, control X-rays, EKG, etc.)- 9900 UAH.

Ной також надав рентгенівські знімки його зап'ясть, які показують імплантати в його руках, які, за його словами, дають можливість подорожувати в часі.
Noah has also provided x-rays of his wrists that appear to show implants in his hands that he said enable the capacity to time travel.

Цей метод значно інформатівней традиційної двомірної плоскою рентгенографії зубів, до якої відносять- прицільні рентгенівські знімки, ортопантомограмму.
This method is much more informative than the traditional two-dimensional flat X-ray of the teeth, which includes targeted sighting X-rays, orthopantomogram.

Як правило, рентгенівські знімки роблять у двох проекціях, так як саме це дозволяє підтвердити або спростувати наявність зсуву осколків кістки.
As a rule, X-rays are made in two projections, since this is precisely what allows to confirm or disprove the presence of displacement of bone fragments.

Програма радіологічний технологій(рентген) готує рентгенологи приймати рентгенівські знімки всіх частин людського тіла з метою діагностики проблем зі здоров'ям.
A Radiologic Technology(x-ray) program prepares radiographers to take x-rays of all parts of the human body for the purpose of diagnosing medical problems.

Рентгенівські знімки розглядають на негатоскопах, причому щільні рентгенівські знімки з великими почернениями вимагають підвищеної освітленості негатоскопів.
X-rays are considering the negatoscopes, with dense x-ray images with large pozeranie require increased light of negatoscopes.

Так, документ-камера дозволяє добре розглянути і проаналізувати рентгенівські знімки навіть поганої якості, а обладнання для відеоконференцій робить можливим проведення он-лайн консультацій і семінарів.
Thus, document camera enables to examine and analyse even bad quality X-ray images, and video conferencing equipment enables to conduct online consultations and seminars.

Рентгенівські знімки передпліччя, зроблені через 1, 5 міс. після введення аутологічного клітинного матеріалу, свідчать про формування нової кісткової тканини на місці дефекту.
Upper arm X-rays made on January 14 of the current year show new bone tissue formation at the site, where cell-tissue material was implanted.