Що таке РЕОРГАНІЗУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• reorganized
• rearranged
• reorganised

Приклади вживання Реорганізували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми просто реорганізували ринок.
We just reorganized the markets.

Ми реорганізували будівництво будинку.
We have transformed home building.

Також ми реорганізували роботу ОЄОУ.
We also reorganized the work of the UJCU.

Ще у 1931 році Всеукраїнську спілку реорганізували.
As early as in 1931 All-Ukrainian Union was reorganized.

Google реорганізували в Alphabet 2015 року.
Google evolved to Alphabet in 2015.

Пізніше королі та імператори, такі як Оттон I Великий реорганізували і розширили марки,(з півночі на південь):.
Later kings and emperors such as Otto the Great restructured and expanded the marches, creating(from north to south):.

Вчені реорганізували гени поросят, щоб допомогти їм посилити процес спалювання жиру.
Scientists reorganized the genes of pigs to help them intensify the process of fat burning.

Незважаючи на те, що успіх був абсолютним, німці швидко реорганізували свій захист і прикликали повітряну підтримку.
Even though Polish success was complete, the Germans quickly re-organized their defence, and called for aerial support.

Коли вони реорганізували, вони випускали нові акції, які нічого не робили для колишніх акціонерів.
When they reorganized, they issued new shares that did nothing for former shareholders.

Щоб чинити опір іспанцям в 16-му, сімнадцятому і вісімнадцятому сторіччях, мапуче реорганізували свій традиційний спосіб життя.
To resist the Spanish in the 16th, 17th, and 18th centuries, the Mapuche reorganized their traditional way of life.

Року його реорганізували у відкрите акціонерне товариство і воно дістало сучасну назву«Бровар».
In 1995, it transformed into an open joint stock company and was given its present name Brovar.

У червні 1920 року старші класи гімназії імені Грінченка реорганізували в педагогічну профшколу імені Сковороди.
In June 1920, the senior classes of the Hrinchenko Grammar School were reorganised as the Skovoroda Pedagogical Professional School.

Обидві країни реорганізували свої збройні сили в 2015 році, підкресливши важливість космічних операцій.
Both countries reorganized their militaries in 2015, emphasizing the importance of space operations.

Але після дуже серйозної азіатської кризи, за п'ять років вони закрили або реорганізували не більш як півтора десятка банків, витративши на допомогу системі близько 18 млрд дол.
But after a very serious Asian crisis, in just five years, they shut down or reorganized not more than fifteen banks, spending 18 billion USD in total on helping the system recover.

Обидві країни реорганізували свої збройні сили в 2015 році, підкресливши важливість космічних операцій.
Both reorganized their militaries in 2015, according to the report, emphasizing the importance of space operations.

З огляду на різке посилення боєздатності українських військ і набуття бійцями та молодшими командирами значного бойового досвіду, росіяни реорганізували банди найманців у регулярні бронетанкові та піхотні підрозділи.
Due to a sharp increase in combat capability of the Ukrainian troops and commanders and fighters' combat experience, the Russians have reorganized bands of mercenaries into regular armored and infantry units.

Обидві країни реорганізували свої збройні сили в 2015 році, підкресливши важливість космічних операцій.
Both rivals reorganized their militaries in 2015, emphasizing space operations and both have developed space weapons.

Після припинення визнання їхнього племінного суверенітету в 1954 р.(з федеральними платежами, що не виплачувались до 1961 р.), кламати та сусідні племена реорганізували свій уряд і відродили ідентичність племен.
Since termination of recognition of their tribal sovereignty in 1954(with federal payments not disbursed until 1961), the Klamath and neighboring tribes have reorganized their government and revived tribal identity.

Крім того, ми реорганізували наші процеси таким чином, щоб мати можливість повторно використовувати воду і скоротити її споживання.
In addition, we reformed our processes so that water can be reused and water consumption reduced.

У квітні 1935 року Карр та Джонстон реорганізували Monogram Pictures у Republic Pictures, і Карр знову став віце-президентом у новій компанії.
In April 1935, Carr and Johnston reorganised Monogram as Republic Pictures.[6] Carr became vice president of Republic Pictures.

Але ми реорганізували увесь апарат національної безпеки у найрадикальніший спосіб з кінця Другої світової війни.
But we rearranged our entire national security apparatus in the most sweeping way since the end of the Second World War.

Задля більш ефективної оборони їх реорганізували в Південно-Західний фронт(командувач Михайло Кирпонос) і Південний фронт(командувач Іван Тюленєв).
To more effectively reorganized their defense of the South-Western Front(Commander Michael Kyrponosa) and the Southern Front(Commander John Tyulenyev).

Небеса реорганізували те, як мала бути знижена свідомість, коли Атланти і їх рід залишив поверхню вашої кулі.
Heaven rearranged how a more consciousness-filled one was to be lowered when the Atlanteans and their ilk left the surface of your orb.

За роки існування заклад кілька разів реорганізували та перейменували, і тільки у квітні 2016 року нарешті почала свій відлік в історії омріяна свого часу Адальбертом Ерделі Закарпатська академія мистецтв.
During the years of its existence, the institution was reorganized and renamed several times, and only in April 2016 it finally started its new chapter in the history as once desired by Adalbert Erdeli Transcarpathian Academy of Arts.

Ми реорганізували апарат національної безпеки Сполучених Штатів та багатьох урядів, щоб відповідати на загрози, бо під час тих атак можливості були обмежені.
We rearranged the national security apparatus of the United States and of many governments to address a threat that, at the time that those attacks took place, was quite limited.

У 1994 році завод реорганізували в Акціонерне товариство закритого типу«Харківський завод електромонтажних виробів №1».
In 1994 the plant was reorganised into the«Closed Joint Stock Company» which is Kharkov's№1 factory for electrical installation products.

Четверо людей реорганізували свої вантажі і рушили на південь, тягнувши єдині сани з 340 кілограмами обладнання та приладдя.
The four men reorganised their loads and pushed south pulling a single sledge with 740 pounds(340 kg) of equipment and supplies.

Тому вони реорганізували клуб у Дитячу юнацьку спортивну школу, відповідно змінився її статус, додали багато різних дисциплін.
Therefore, they reorganized the club into the Children's Youth Sports School, as a consequence they changed its status, added many different disciplines.

До 1866 компанію знову реорганізували знов, цього разу в Winchester Repeating Arms company, а тому назва Вінчестер стала синонімом важільної гвинтівки.[2][4][5].
By 1866, the company once again reorganized, this time as the Winchester Repeating Arms company, and the name of Winchester became synonymous with lever action rifles.[2][4][5].

У 1970 році MCA реорганізувала її канадську компанію Compo Company Ltd.
In 1970, MCA reorganized its Canadian record company Compo Company Ltd.