Що таке РЕСПУБЛІКАНЦІ ТА ДЕМОКРАТИ Англійською - Англійська переклад

• republicans and democrats

Приклади вживання Республіканці та демократи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документ республіканці та демократи.
The Republican and Democratic Conventions.

Республіканці та демократи в 50-тІ роки.
Independents and Democrats are in the 70s.

Аналогічно- республіканці та демократи в Штатах.
Similar to the Republican and the Democrats in the US.

Республіканці та демократи не досягли згоди в ключових питаннях.
Democrats and Republicans still disagree about key provisions.

Я б не хотів, аби люди подумали, що республіканці та демократи не можуть співпрацювати.
It saddens me that we could not see Republicans and Democrats come together.

До речі республіканці та демократи часто зловживають цим правилом.
Republicans and Democrats regularly complain about it.

Я вірю, було б краще, якби ми працювали разом, Республіканці та Демократи, а ми ще навіть не намагалися.
I believe we could do better working together, Republicans and Democrats, and have not yet really tried.”.

Республіканці та демократи борються також за контроль над Конгресом.
Republicans and Democrats are fighting for control of Congress.

У своїй заяві він сказав:«Я вірю, було б краще, якби ми працювали разом, Республіканці та Демократи, а ми ще навіть не намагалися.
McCain wrote:“I believe we could do better working together, Republicans and Democrats, and have not yet really tried.

Документ республіканці та демократи обговорювали не один місяць.
The Republican and Democratic Conventions are only a month away.

У своїй заяві він сказав:«Я вірю, було б краще, якби ми працювали разом, Республіканці та Демократи, а ми ще навіть не намагалися.
In a statement McCain said he“believe[s] we could better working together, Republicans and Democrats, and have not really tried.”.

Республіканці та демократи США досягли угоди щодо захисту кордону з Мексикою.
Democrats and republicans agreed upon an occasion of border with Mexico.

У 2014-му соціологи з Pew Research Center виявилИ, що республіканці та демократи ідеологічно більше віддалилися одне від одного, ніж у будь-який інший період сучасної історії.
The Pew Research Center found that Democrats and Republicans are more ideologically divided than in the past.

У своїй заяві він сказав:«Я вірю, було б краще, якби ми працювали разом, Республіканці та Демократи, а ми ще навіть не намагалися.
He struck a similar tone on Friday in a written statement, saying he believed“we could do better working together, Republicans and Democrats, and have not yet really tried.”.

У 2014-му соціологи з Pew Research Center виявилИ, що республіканці та демократи ідеологічно більше віддалилися одне від одного, ніж у будь-який інший період сучасної історії.
According to the Pew Research Center, Republicans and Democrats are more divided than at any point in recent history.

Попри відмову від традиційних установок і спроби перегляду основних постулатів зовнішньополітичного курсу, адміністрація Трампа має враховувати настрої політичного істеблішменту, який представляють республіканці та демократи в Конгресі США.
Despite the rejection of traditional installations and attempts to revise the main postulates of the foreign policy course, the Trump administration should take into account the mood of a political establishment represented by Republicans and Democrats in the US Congress.

У 2014-му соціологи з Pew Research Center виявилИ, що республіканці та демократи ідеологічно більше віддалилися одне від одного, ніж у будь-який інший період сучасної історії.
According to the Pew Research Center, Republicans and Democrats today are further apart ideologically than at any point in recent history.

У 2014-му соціологи з Pew Research Center виявилИ, що республіканці та демократи ідеологічно більше віддалилися одне від одного, ніж у будь-який інший період сучасної історії.
In 2014, another Pew Research Center study showed that Republicans and Democrats are further apart ideologically than at any point in the past two decades.

Він закликав республіканців та демократів працювати разом, щоб вирішити проблеми країни.
He is calling for Republicans and Democrats to work together to solve problems.

Протистояння республіканців та демократів в США вийшло на новий рівень.
The fight between the Republicans and Democrats under Trump in the United States has reached high levels.

Прихильники включають республіканців та демократів з Середнього Заходу та профспілки, які представляють працівників заводу.
Supporters include Republicans and Democrats from the Midwest and unions who represent factory workers.

Протистояння між республіканцями та демократами через бюджет на наступний рік триває вже 12-й день.
The battle between Democrats and Republicans over the next two-year state budget is in full swing.

Це питання в Сенаті США об'єднало практично 100 відсотків республіканців та демократів”,- сказав Хантсман.
This question in the US Senate has brought together almost 100 percent of Republicans and Democrats," Huntsman said.

Споживання енергії, забруднення навколишнього середовища та зміни клімату можуть стати більшою проблемою на виборах 2020 року і, ймовірно, виявляться як суттєвий поділ між республіканцями та демократами.
Energy consumption, pollution, and climate change may be more of an issue in the 2020 election and is likely to show up as a significant division between Republicans and Democrats.

Всім республіканцям та демократам, та незалежним по цілій країні я кажу: настав час для нас згуртуватися як єдиний народ.
To all Republicans and Democrats and Independents across the nation, I say it is time for us to come together as one united people.

Військовий бюджет в розмірі 738 млрд доларів, що на 3,1% більше, ніж роком раніше, був узгоджений республіканцями та демократами.
A$ 738 billion military budget, up 3.1% from a year earlier, was agreed by Republicans and Democrats on Monday.

Чому демократи та республіканці не змовуються разом?
Why don't Democrats and Republicans collude together?

Демократи та республіканці роблять різні висновки, коли сезони занадто спекотні або занадто холодні.
Democrats and Republicans draw different conclusions when seasons are too hot or too cold.

Республіканці, демократи в США.
Republicans vs. Democrats in the United States.