Приклади вживання Республіка стала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна республіка стала самостійною.
The church become independent.Республіка стала іменуватися Казахської АССР.
The republic was renamed the Kazakh ASSR.Зарас Республіка стала Імперією.
Now the Republic has become the Empire.Січня 1993 року Словацька республіка стала самостійною державою.
On 1 January 1993 Slovak Republic became independent.Історія країни дуже тісно пов'язана з німецький Федеративна держава Баварія-тільки в 1156 республіка стала незалежною.
The country's history is very closely linked to the German federal state of Bavaria-only in 1156, the republic became independent.Але я вважаю, що за п'ять років Республіка стала повністю автономною, самостійною.
I believe that after five years the Republic has become completely autonomous and independent.Перша Іспанська Республіка стала першою спробою національних політичних сил покласти край абсолютної королівської влади і побудувати демократичну державу.
The first Spanish Republic was the first attempt by national political forces to put an end to absolute royal authority and build a democratic state.Українська Радянська Соціалістична Республіка стала однією з держав-засновників Організації Об'єднаних Націй.
The Ukrainian Soviet Socialist Republic was one of the founding states of the USSR.Не віддаляючись від Російської Республіки й зберігаючи єдність її, ми твердо станемо на нашій землі, щоб силами нашими помогти всій Росії,щоб уся Російська Республіка стала федерацією рівних і вільних народів.
Not away from the Russian Італійська соціальна республіка стала другим і останнім втіленням фашистської італійської держави.
The Italian Social Republic was the second and last incarnation of a Fascist Italian state.Віднині Україна стає Українською Народною Республікою. Не відділяючись від Російської Республіки й зберігаючи єдність її, ми твердо станемо на нашій землі,щоб уся Російська Республіка стала Федерацією рівних і вільних народів.
Without separating from the Russian Італійська соціальна республіка стала другим і останнім втіленням фашистської італійської держави.
Italian Social Аборти в Росії є законними за запитом жінки до 12-го тижня вагітності та в особливих випадках на пізніших стадіях.[1]1920 року Російська Радянська Республіка стала першою країною світу, яка дозволила аборти за всіх обставин, але впродовж 20-го століття легальність абортів неодноразово змінювалося, з забороною від 1936 до 1955 року.
Abortion in Russia is legal as an elective procedure up to the 12th week of pregnancy, and in special circumstances at later stages.[1] In 1920,Russian Soviet Republic became the first country in the world to allow abortion in all circumstances, but over the course of the 20th century, the legality of abortion changed more than once, with a ban being enacted again from 1936 to 1955.Року Російська Радянська Республіка стала першою країною світу, яка дозволила аборти за всіх обставин, але впродовж 20-го століття легальність абортів неодноразово змінювалося, з забороною від 1936 до 1955 року.
In 1920, Russian Soviet Republic became the first country in the world to allow abortion in all circumstances, but over the course of the 20th century, the legality of abortion changed more than once, with a ban being enacted again from 1936 to 1955.Демократичної системи Третьої республіки стала справа Дрейфуса, яка набула.
The real challenge forthe democratic Third Republic was the Dreyfus affair, which camewide publicity.Другим і останнім президентом Веймарської республіки став 1925 р. генерал-фельдмаршал Гінденбург.
The second and last presidentWeimar Republic was in 1925 General Field Marshal Hindenburg.Ваша нова Республіка стане таким прикладом, оскільки ви кінець кінцем її побачите.
Your new Republic will become such an example as you Політична ситуація в республіці стала критичною.
Колишні радянські республіки стали незалежними державами.
The former Soviet republics became sovereign nations.Усі 15 його республік стали незалежними державами.
The 15 republics became independent.І 15 союзних республік стали самостійними незалежними державами.
The 15 republics became independent.Трансвааль та Оранжева(Помаранчева) республіки стали частинами Британської імперії.
In 1902 Transvaal and Orange(Orange) Republicbecame part of the British Empire.Справжнім випробуванням для демократичної системи Третьої республіки стала справа Дрейфуса, яка набула широкого розголосу.
The real challenge forthe democratic Third Republic was the Dreyfus affair, which camewide publicity.Фігура Республіки стала офіційним символом Португалії 5 жовтня 1910, коли в країні на зміну монархії прийшла республіка. .
The Efígie da República was adopted as a Portuguese State official symbol after the 5 October 1910 revolution, when the Republic substituted the Monarchy in Portugal.Чат Домініканська Республіка став місцем зустрічі для безлічі людей, що живуть в різних країнах і належать до різних культурних традицій.
Chat Dominican Republic has become a meeting place for many people who live in different countries and belong to different cultural traditions.І навіть при всій його жорсткості, до Великої депресії зберігалася надія, що республіка стане на ноги.
And even with all its rigidity, before Квітня- Україна і 12 інших колишніх радянських республік стали членами Міжнародного валютного фонду і Світового банку.
April 27, 1992-Russia and 12 other former Soviet republics become members of the International Monetary Fund and the World Bank.Починаючи з Середніх століть процвітання міста грунтувалося на морській торгівлі,що дозволило Дубровницькій республіці стати єдиним містом-державою в східній Адріатиці, здатним змагатися з Венецією.
Since the Middle Ages the city's prosperity was based on maritime trade,which allowed the Dubrovnik Republic to become the only city-state in the eastern Adriatic, able Безпосереднім результатом для Республіки стало те, що вона тепер стала офіційно визнаною іншими європейськими державами як суверенна нація.[1] На знак визнання незалежності Об'єднаних провінцій, Генеральні штати додали закриту корону з двома арками до свого гербу.[2] Незабаром після перемир'я голландські емісари в Парижі та Лондоні отримали повний статус послів.
The immediate result for the Republic was that it 
