Що таке РЕФОРМАТОРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• reform
• reformist
• reformation
• reformatory
• reforming
• reformed

Приклади вживання Реформаторських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформаторських політичних дій ARPA.
The Association for Reformed Political Action ARPA.

Сьогодні багато реформаторських ініціатив, які ми розпочали, уже зупинилися.
Today, many of the reform initiatives we began have come to a halt.

Реформаторських законодавчих змін, що впливають на енергетику, не було.
There were no reformist legislative changes affecting the energy sector.

Кволим темпом: трошечки реформаторських змін у дерегуляції та субсидіюванні населення.
Slow pace: a bit of reformist changes in deregulation and subsidizing households.

Реформаторських законодавчих змін, що впливають на енергетичну сферу, не було.
There were no reformist legislative changes affecting the energy sector.

Кволим темпом: трішечки реформаторських змін у дерегуляції та сибсудіюванні населення.
Slow pace: a bit of reformist changes in deregulation and subsidizing households.

Міжнародний валютний фонд відзначає деяке ослаблення реформаторських зусиль влади України.
The International Monetary Fund(IMF) claimed that there was some weakening of the reformation efforts of Ukraine's Government.

Однак, після двох років реформаторських зусиль результати у цій сфері виглядають дуже суперечливо.
However, after two years of reformation efforts in this area results look very contradictory.

Міжнародний валютний фонд відзначив деяке ослаблення реформаторських зусиль влади України.
The International Monetary Fund(IMF) claimed that there was some weakening of the reformation efforts of Ukraine's Government.

За іронією долі, підтримувана Заходом антикорупційна кампанія не сприяла консолідації реформаторських сил.
Ironically, the Western-supported anticorruption campaign did not contribute to the consolidation of pro-reform forces.

У Міжнародному валютному фонді розповіли про деяке ослаблення реформаторських зусиль влади України.
The International Monetary Fund(IMF) claimed that there was some weakening of the reformation efforts of Ukraine's Government.

Це джерело реформаторських ідей та уроків лідерства для тих, хто намагається перетворити Україну на успішну та щасливу країну.".
It is a source of reformist ideas and lessons of leadership to those who are trying to turn Ukraine into a successful and happy country".

На зустрічі з місією МВФ він зазначив"затягування з прийняттям реформаторських законопроектів" парламентом.
During his meeting with the IMF mission, he commented on parliament's“procrastination with the adoption of reformatory bills”.

Проте, багато інших реформаторських ініціатив, які отримали високий бал від експертів ІМОРЕ, зіткнулися з труднощами імплементації.
However, many other reform initiatives that received the highest score from the experts of IMORE, faced difficulties in being implemented.

На зустрічі з місією МВФ він наголосив на"затягуванні з ухваленням реформаторських законопроектів" парламентом.
During his meeting with the IMF mission, he commented on parliament's“procrastination with the adoption of reformatory bills”.

Яскравим свідченням реальності чи декларативності реформаторських намірів влади є видатки, закладені у Державний бюджет на 2019 рік.
A vivid evidence of the real or declarative authorities' reformist intentions is the expenses allocated in the State Budget of Ukraine for 2019.

В низці цих, позитивних та реформаторських за духом нововведень, також було скасовано добровільний період на сплату виконавчого збору боржником.
In a number of these, positive reform and the spirit of innovation, also canceled a voluntary period for payment collection enforcement debtor.

На жаль, наразі ми бачимо зволікання з ухваленням реформаторських законопроектів, на які громадяни, бізнес, фінансова спільнота чекають роками.
Unfortunately, now we see a delay in adoption of reform bills that citizens, businesses, the financial community is waiting for years.

MLitt в реформаторських дослідженнях забезпечує інтенсивну підготовку в історіографії, дебатах і джерелах протестантських і католицьких реформацій.
The MLitt in Reformation Studies provides intensive training in the historiography, debates and sources of the Protestant and Catholic Reformations.

На жаль, зараз ми бачимо затягування з прийняттям реформаторських законопроектів, які громадяни, бізнес, фінансове співтовариство чекають роками.
Unfortunately, now we see a delay in adoption of reform bills that citizens, businesses, the financial community is waiting for years.

Він виглядав, наче йому вдалося укласти угоду, незважаючи на те, що парламентарі активно критикували Кабмін, особливо найбільш реформаторських міністрів.
He looked as if he had made a deal, although one parliamentarian after the other criticized the government, mainly the most reformist ministers.

На жаль, наразі ми бачимо зволікання з ухваленням реформаторських законопроектів, на які громадяни, бізнес, фінансова спільнота чекають роками.
Unfortunately, we still see a delay with the adoption of reformatory bills, which citizens, businesses, and the financial community have been waiting years for.

Ми, як Driestar Christian University for Education, надихаємо, виховуємо та підтримуємо(студентські) вчителі та школи, що надають освіту на основі реформаторських християнських принципів.
We inspire, educate and support(student) teachers and schools providing education based on Reformed Christian principles.

На жаль, поки що ми бачимо зволікання з прийняттям реформаторських законопроектів, на які громадяни, бізнес, фінансове співтовариство чекають роками.
Unfortunately, we still see a delay with the adoption of reformatory bills, which citizens, businesses, and the financial community have been waiting years for.

В результаті таких реформаторських зусиль в усіх регіонах, крім Одеси, діяльність комісій із підтвердження кваліфікації моряків була штучно заблокована.
As the result of such reforming efforts the activity of commissions on confirmation of seamen qualification in all regions, except for Odesa, was artificially blocked.

Це рішення Фонду є ще одним важливим сигналом про визнання нашого беззаперечного прогресу у макроекономічній стабілізації та доказом успіху в реформаторських зусиллях.
The IMF decision is another important signal for acknowledging our unconditional progress in macroeconomic stabilization and evidence of success in reform efforts.

Євроінтеграційні процеси, що відбуваються в Україні потребують глибоких реформаторських змін в усіх сферах суспільного життя, особливо в фінансовій, бюджетній та податковій.
Eurointegration processes taking place in Ukraine need profound reforming changes in all spheres of public life, especially in financial, budgetary and taxation.

У чотирьох найбільш реформаторських посткомуністичних державах- Польщі і трьох країнах Балтії- в перше десятиліття переходу влада змінювалася в середньому раз на рік.
In the four most reformist post-communist countries- Poland and the three Baltic countries- the government changed on average once a year during their first decade of transition.

Очікується, що лідери погодяться продовжити фінансування афганських сил після 2020 року і висловлять свою підтримку мирної ініціативи президента Гані і його реформаторських зусиль.
Leaders are expected to agree to extend funding for the Afghan forces beyond 2020 and express their support for President Ghani's peace initiative and reform efforts.

Підвищення ефективності перетворень національної господарської системи обумовлює залучення до реформаторських практик чинників, які можуть здійснити синергетичний і мультиплікативний вплив.
The improvement of the efficiency of transformations of the national economic system leads to the attraction to the reformist practices of factors which can cause the synergistic and multiplicating influence.