Що таке РЕШТІ Англійською - Англійська переклад

• rest
• other
• remaining
• the remainder
• others

Приклади вживання Решті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У решті випадків Li.
While some events, li.

Поділитися погодою в Решті.
A glimpse at the rest.

Решті нам нічого сказати.
The rest tell us nothing.

Минулого місяця я був у свого друга в Решті.
Last month I was a friend in Rasht.

Решті це було нецікаво.
The rest was not interesting.

І що робити решті двох третин пацієнтів?
So what happens to the remaining two patients?

Решті вдалося благополучно втекти.
Everyone managed to safely escape.

Писати важче, ніж решті людей.
Writing is harder for us than for other people.

На решті території- морози слабші.
In these places the ice is weakest.

Дайте відповідь на запитання: а що робити решті?
Please answer me: what did the others do?

Решті ж їх читати не заборонялося!
All others are forbidden to read them!

Ви вважаєте, що вам вдасться пояснити це решті?
Think you can explain all this to the others?

Та в решті-решті поїхало тільки семеро.
At the end, only seven were left.

Письменник- це людина, якій писати важче, ніж решті людей.
A writer is somebody who finds writing harder than anybody else.

Решті областей варто це також зробити.
The remainder of the field must do so also.

То за що Старка так люблять у Європі та решті світу?
Why is it so beloved in Canada and across the rest of the world?

Решті ж буде здаватися, що вони говорять з Ісою.
Some it seems like they talk to alot.

У Китаї стратять в три рази більше людей, ніж в решті світу.
China executes three times as many people as the rest of the world.

Решті доведеться чекати наступного бюджетного року.
Others will need to wait for next budget.

В решті випадків це судження буде хибним.
In all other circumstances, this guy will be false.

У решті європейських країн пенсійний вік вищий.
In all other European countries this age is higher.

У решті випадків рішення має ухвалюватися публічно.
In all other cases, the decisions must be made publicly.

Решті 71% немає що запропонувати ринку.
The remaining 71 percent have made no offers on the market.

У решті випадків організація не матиме змоги допомагати.
In some cases, the Society will not be able to assist.

Решті було відмовлено або ж вони відкликали заявки.
The others were rejected or the applications were withdrawn.

Решті неодмінно сподобається нове рішення класичного сюжету.
Everyone will enjoy this new ending to a classic story.

На решті полотнищ лише вінки із золотого кленового листя.
The remainder of the banners have wreaths of gold maple leaves only.

В решті районів- відсоток дуже низький, до 10%.
In some regions of the world the percentage is significantly lower, as low as 10%.

Решті радимо зберігати спокій та чітко дотримуватись інструкцій.
We advise the others to stay calm and strictly follow the instructions.

На решті трьох сторін лежать одними з найвищих гір у світі.
On the remaining three sides lie some of the highest mountains in the world.