Що таке РЕЄСТРАЦІЇ В СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• registration in the system
• registering in the system

Приклади вживання Реєстрації в системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете оплатити без реєстрації в системі.
You can pay without registration in a system.

Після реєстрації в системі Nextbike- Ви обираєте бажаний тариф.
After you registered in system please choose one of the proposed tariffs.

Де взяти дані для онлайн-реєстрації в системі?
Where can you find data for online registration in the system?

Після реєстрації в системі клієнт отримує доступ до списку своїх рахунків.
After registering in the system customers get access to the list of their accounts.

Сортування бізнес-суб'єктів за датою проводиться відповідно до дати створення профіля(реєстрації в системі).
The sorting of business entities by date can be done according to profile creation date(registration in the system).

Тільки після реєстрації в системі IT-Enterprise користувач отримує доступ до бази даних сервера БД.
Only after registration in the system IT-Enterprise user gets access to database database server.

Після правильного заповнення реєстраційної форми на ваш електронний ящик прийде лист, підтверджуючий факт реєстрації в системі.
After entering the correct registration form for your e-mail came a letter that confirms the registration in the system.

Після реєстрації в системі студент може користуватися цифровою бібліотекою, підручниками, збірниками завдань і мультімедійні вправ.
After logging into the system, students may use the digital library and access practical tasks and multimedia exercises.

Немає необхідності встановлювати, впроваджувати чи оновлювати спеціальне програмне забезпечення- все працює одразу післе реєстрації в системі.
You don't need to install, implement, or update the specific software. Everything in Persia works right after you register for the system.

Після реєстрації в системі можна виставляти готові статті на продаж, а для виконання завдання доведеться пройти тестування.
After registration in the system, you can put up ready-made articles for sale, and to complete the task you will have to pass testing.

У відповідних полях вікна електронної пошти введіть адресу свого ящика і пароль, який ви створили при реєстрації в системі.
In the appropriate fields of the window, enter the email address your account and password you created during registration in the system.

Підтвердження реєстрації в Системі шляхом натискання на кнопку«Зареєструватися» в надісланому Системою електронниму листі.
User accepted online registration in System by tapping«Sign up» in the email that System automatically sent to User as confirmation.

На безкоштовному хостингу ви отримаєте доменне ім'я третього рівня- воно повинно бути унікальним і вказується найчастіше при реєстрації в системі.
Free hosting you get the domain name of the third level- it must be unique and is specified most often when registering in the system.

Інтеграційне рішення охопило процеси реєстрації в системі нового клієнта, відкриття рахунків, депозитів, видачі кредитів.
The integration solution included the processes like the registration in the system of new clients, account openings, deposits, and the issuing of loans.

Факт ознайомлення та прийняття всіх положень підтверджується безпосередньо під час реєстрації в системі та до остаточного підтвердження замовлення.
The fact read and accept all the provisions of these Regulations explicitly confirms during registration in the system and before the final confirmation order.

Інформація про проведені Користувачем операції зберігається Сервісом не менше 5(п'яти) років з моменту скасування Користувачем своєї реєстрації в Системі.
Information about the operations performed by the User is stored by the Service for at least 5(five) years from the moment the User cancels their registration in the System.

Факт ознайомлення та прийняття всіх положень підтверджується безпосередньо під час реєстрації в системі та до остаточного підтвердження замовлення.
The fact of getting acquainted with and accepting all the provisions of these regulations is explicitly confirmed during registration in the system and before the final confirmation of the order.

Smartcard За допомогою цього модуля можна налаштувати підтримку смарт- карт в KDE. Ці карти можна використовувати для виконання різних завдань, зокрема збереження сертифікатів SSL та реєстрації в системі.
Smartcard This module allows you to configure KDE support for smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL certificates and logging in to the system.

Засоби ідентифікації в Системі- унікальний номер із 12 цифр, що надається КРЕДИТОРУ 2 при реєстрації в Системі; номер Реквізиту КРЕДИТОРА 2.
The identification data in the System are: a unique twelve-digits number given to the CREDITOR during the registration in the System and the number of the CREDITOR's U-account.

Після реєстрації в системі будь-які цінові запити своїх клієнтів Ви можете позначити відповідним чином і наш представник, закріплений за Вами, допоможе Вам підібрати рішення, що відповідатиме потребам та можливостям Вашого клієнта.
After registration inside the system then all inquiries can be flagged and your contact will help you to get the correct price and solution fitting your customer.

Редколегія науково-методичного збірника«Криміналістика і судова експертиза» переконливо просить авторів публікацій зберігати баланс між своїми науковими інтересами та інтересами інших авторів публікацій, для чого пройти процедуру реєстрації в системі Google Scholar WEB.
The Editorial Board of the scientific and methodological collection“Criminalistics and Forensic” strongly urges the authors of publications to maintain a balance between their own scientific interests and the interests of other authors of publications and for this purpose authors should undergo the procedure of registration in the system Google Scholar WEB.

Згода суб'єкта персональних даних(Клієнта)- це добровільне волевиявлення щодо надання дозволу на обробку персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, надана під час реєстрації в системі шляхом проставлення відмітки про надання дозволу на обробку персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки.
The Client's consent as a subject of personal data is a voluntary expression of the will to grant permission to process the personal details according to the proclaimed goal of said processing. This consent is provided during registration in the system by placing a mark on granting permission to process personal data in accordance with the stated purpose of their processing.

Реєстрація в системі надає безліч можливостей; зокрема, ви можете:.
Registration in the system provides many opportunities; you can:.

Наразі реєстрація в системі є добровільною.
Registration in the system currently is voluntary.

Скільки коштує реєстрація в системі?
What is the cost for registration in the system?

Швидко: реєстрація в системі займе буквально дві хвилини, і відразу після неї можна приступати до роботи.
Fast: registration in the system takes just two minutes, and right after it you can start working.

Реєстрація в системі не обов'язкова, але в свою чергу відкриває деякі можливості і робить використання сервісу більш швидким і зручним.
Registration in the system is not mandatory, but in its turn opens up some possibilities and makes use of the service faster and more convenient.

На вказаний вами мобільний номер телефону прийде код підтвердження і при введенні коду у відповідне поле, ви підтверджуєте реєстрацію в системі.
On the specified phone number a SMS with the confirmation code will be sent. By entering the code in the relevant field, you confirm your registration in the system.

Забезпечує різні способи реєстрації членства, включаючи кодове обмеження на реєстрацію для сторонніх, або автоматичну реєстрацію в системі після першої оплати.
Provides various ways to register membership, including a code restriction on registration for outsiders, or automatic registration in the system after the first payment.