Що таке РИЗИК ТРАВМ Англійською - Англійська переклад

• risk of injury

Приклади вживання Ризик травм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зафіксовані ступні знижують ризик травм.
Fixed foot reduce the risk of injury.

Так ви зведете ризик травм до нуля.
So you will reduce the risk of injury to zero.

Недоліки: ризик травм, але він існує в будь-якому спорті.
Negative: Injuries, but these happen in every sport.

Це найбільш щадний вид спорту, оскільки ризик травм мінімальний.
This is the gentlest sport, as the risk of injury is minimal.

У другій половині дня намагайся не навантажувати хребет, існує ризик травм.
In the evening, try not to burden the spine, there is a risk of injury.

Хоча при нестачі кальцію ризик травм підвищується у всіх категорій людей.
Although with a lack of calcium, the risk of injury rises in all categories of people.

Увечері будь обережніше з колючими і гострими предметами, існує ризик травм.
In the afternoon, beware of sharp and sharp objects, there is a risk of injury.

Кістки і м'язи стають міцнішими, що зменшує ризик травм при падінні і сильних ударах.
Bones and ligaments become stronger, which reduces the risk of injury when falling and severe injuries..

Зараз ігровий графік дуже насичений- команда проводить по два-три матчі на тиждень, що сильно підвищує ризик травм.
Now the game schedule is very busy- the team spends two or three matches per week, which greatly increases the risk of injury.

Взаємозв'язок між двома фазами руху, мінімізуючи ризик травм, викликаних неправильними рухами.
The relationship between two phases of the movement, minimizing the risk of injury caused by improper movements.

Контактні види спорту і ударостійкого аеробної діяльності, яка представляє більший ризик травм як правило, слід уникати.
Contact sports and high-impact aerobic activities that pose a greater risk of injury should generally be avoided.

Використання шолома може також знизити ризик травм голови та головного мозку у випадку аварії електричного самоката».
Helmet use might also reduce the risk of head and brain injuries in the event of a dockless electric scooter crash.”.

Завжди розташуйте шнур живлення таким чином, щоб не створювати для інших осіб ризик травм, зокрема перечеплення або удушення.
Always route the power cord in a way that reduces the risk of injury to others, such as tripping or choking.

Не кажучи вже про те, що ви виснажуватимете свої м'язи через нестачу енергії, що збільшує ризик травм.
Not to mention that you will be straining our muscles because of the lack of energy, which increases the risk of injury.

Цей винахід широко використовується на автомобілях, істотно знижуючи ризик травм від осколків скла при аваріях.
This invention is widely used in automobiles, significantly reducing the risk of injury from broken glass during accidents.

Зловживання спиртним також збільшує ризик травм обличчя та зубів через падіння, дорожньо-транспортні пригоди і конфліктні ситуації.
Drinking alcohol also increases the risk of facial and dental injuries due to falls, road traffic crashes, and violent confrontations with others.

Також кінезіо тейпи сприяють покращенню рухливості хребта та суглобів та знижують ризик травм під час фізичних навантажень.
Also, kinesio tapes help to improve the mobility of the spine or joints and reduce the risk of injury during physical exertion.

Ризик травм в цьому виді спорту один з найвищих, адже кількість ударів, які може пропустити спортсмен за один бій, обчислюється десятками.
The risk of injury in this sport is one of the highest, because the number of strokes that an athlete can miss in one fight is estimated in dozens.

Для створення хороших умов праці необхідно дещо більше, ніж просто мінімізувати ризик травм- усі аспекти життя мають бути безпечними.
There is more to setting up a good work environment than simply minimising the risk of injury- all aspects of working life must be sustainable.

Якщо літаки були б винайдені зараз, а не 90 років тому, я боюся, були б серйозні пропозиції заборонити літаки через ризик травм і загибелі людей.
If airplanes were to be invented now instead of 90 years ago, I'm afraid there would be serious proposals to ban airplanes because of the risk of injury and death.

Таким чином, Anadrol не тільки знижує ризик травм при підйомі важких ваг, але і мінімізує болі в суглобах, які зазвичай виникають під час напружених вправ.
So, Anadrol not only reduces the risk of injury when lifting heavy weights, but it also minimizes joint pains that are usually experienced during strenuous exercises.

По-друге, низька підніжка кабіни сприяє підвищенню ефективності роботи водія і одночасно знижує ризик травм коліна та щиколотки.
Secondly, the low instep lets the driver work more efficiently and at the same time it reduces the risk for knee and ankle injuries.

Старіння(шкіра і м'язи втрачають свою еластичність, що збільшує ризик травм, а хребці зношуються і перестають виконувати функцію амортизаторів між кістками).
Aging(skin and muscles lose their elasticity, which increases the risk of injury, and the vertebrae wear out and cease to function as shock absorbers between the bones).

М'які підошви не дають можливості вашим ногам регулярно«тренуватися», в результаті чого збільшується ризик травм і проблем зі здоров'ям ніг»,- зазначив Ліберман.
Soft boots allow your feet regularly“train”, resulting in increased risk of injuries and health problems of the feet,” added Lieberman.

Такі пробіжки ідеально підходять початківцям, так як в цьому випадку у порівнянні зі звичайним бігом зменшено навантаження на суглоби кінцівок, що знижує ризик травм.
These runs are perfect for beginners, as in this case, compared to the usual run reduced load on the joints of the limbs, which reduces the risk of injury.

По-друге, низька підніжка кабіни сприяє підвищенню ефективності роботи водія і одночасно знижує ризик травм коліна та щиколотки.
In addition, the low instep lets the driver work more efficiently whilst, at the same time, reducing the risk for knee and ankle injuries.

У звіті, опублікованому в журналі Канадської медичної асоціації, повідомляється, що носіння шолома знижує ризик травм голови на 35%.
In a recent article published in the Canadian Medical Association Journal, it was determined that the risk of head injury was reduced by 35% with the use of helmets.

Здоров'я кісток має важливе значення для всіх вікових груп, як для дітей, що ростуть під час росту, так і для дорослих і людей похилого віку, у яких може виникнути ризик травм і переломів кісток.
Bone health is important at all ages, both for growing children during growth and for adults and older people who may be at risk of injuries and bone fractures.

Зниження ризиків травм і переломів;
Minimise the risk of injuries and stress;

Компанія, у співпраці з Virginia Tech University, нещодавно оголосила грант на 3 мільйони доларів від Національного наукового фонду для проведення фундаментальних досліджень контролю та інтерфейсів людина-машина для екзоскелетів з метою підвищення продуктивності та зниження ризику травм.
The company, in collaboration with Virginia Tech University, recently announced a $3 million award from the National Science Foundation to conduct fundamental research to evaluate controls and human-machine interfaces for powered exoskeletons in order to increase productivity and reduce the risk of injury.