Приклади вживання Ризик існує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей ризик існує і для нас.
The risks also exist for us.Ми розуміли, що такий ризик існує.
We knew this was a risk.Цей ризик існує і для нас.
This is a risk for us as well.Ми знаємо тільки, що ризик існує.
Just know that the risk exists.Але ризик існує, і ігнорувати його не можна.
However, the risk exists and we can't ignore it.
Люди також перекладають
У вас є відчуття, що такий ризик існує?».
Is there Ризик існує скрізь, де є невизначеність майбутнього.
Risk exists whenever the future is unknown.Загальний ризик існує за рамками проекту.
These risks exist outside of the scope of the project.Якщо ризик існує, повинні бути вжиті необхідні захисні заходи.
Where a risk exists, the necessary protective measures must be taken.Однак необхідно пам'ятати, що такий ризик існує, як і при інших видах аборту.
Якщо ризик існує, повинні бути вжиті необхідні захисні заходи.
Кредитори і кредитори,нарешті, використовують фінансовий аналіз, щоб визначити, який ризик існує для кредиту або кредиту.
Lenders and creditors, finally,financial analysis used to determine what risk there is for copper of a credit or loan.Цей ризик існує, якщо вам необхідно вводити голку в один і той же отвір більше одного разу.
This risk exists if you need to inject a needle into the same hole more than once.Кредитори і кредитори,нарешті, використовують фінансовий аналіз, щоб визначити, який ризик існує для кредиту або кредиту.
Lenders and creditors, finally,use financial analysis to determine what the existing risk to retrieve money a credit or a loan.Суд визнає, що, враховуючи серйозність висунутих щодо заявника обвинувачень,державні органи могли виправдано вважати, що такий ризик існує.
It acknowledges that in view of the seriousness of the charges against theapplicant the authorities could justifiably consider that such a risk existed.Я дуже сподіваюся,що масового вимушеного переселення з Криму не буде, хоча такий ризик існує, якщо тиск на кримських татар продовжиться.
I certainly hopethat we will not see mass displacement of people from Crimea although this is a risk if pressure continues on them.Який ризик існує, якщо такий існує, якщо дозволити сайтам загальної аудиторії спростувати презумпцію, що всі користувачі дитячого контенту- це діти?
What, if any, risk is presented by permitting general audience sites to rebut the presumption that all users of child-directed content are children?Суд визнає, що, враховуючи серйозність висунутих щодо заявника обвинувачень,державні органи могли виправдано вважати, що такий ризик існує.
The Court accepts that in view of the seriousness of the accusation against theapplicant the authorities could justifiably consider that such an initial risk was established.Однак ризик існує завжди, тому що широко поширені тести на антитіла до ВІЛ не показують недавно потрапила в організм інфекцію(у багатьох випадках цей"прихований" період займає 6 тижнів і більше).
However there is always a risk because the widely used tests for antibodies to HIV do not pick up recent infection(in many cases 6 weeks or more).Вони запобігають руйнуванню і забезпечують захист основних об'єктів, ефективне керування й контролювання вибухів під час випробувань на військових об'єктах або в лабораторіях,де такий ризик існує.
They offer disaster prevention and protection for main facilities and effectively manage and control explosions resulting from experiments at military facilities orat laboratories where this risk exists.Тільки віддалений ризик існує, якщо, наприклад, умови угоди вимагають інвестувати попередньо сплачену суму в безризикові активи, які, за очікуванням, генеруватимуть достатні грошові потоки для виконання зобов'язань за орендними платежами;
Only a remote risk of payment exists when, for example, the terms of the arrangement require that Тим не менш, надання такого повноваження Верховній Раді, враховуючи неспроможність дотримання процесуальних гарантій,породжує ризик політизації способу звільнення суддів(такий самий ризик існує і при обранні суддів).
Nonetheless, the conferring of this power on the Verkhovna Rada, taken with the failure to provide for procedural safeguards,Різні фактори ризику існують для всього людства, але не всі вони рівні.
Various risks exist for mankind and civilization, but not all Різні фактори ризику існують для всього людства, але не всі вони рівні.
Various risks exist for humanity, but not all are equal.Які методи аналізу ризику існують?
What testing risks exist?Незважаючи на ризик, існують численні постачальників Діанабол з Франції.
Despite the risk, there are numerous suppliers of Dianabol from France.Крім цих ризиків, існує також нестача доступних донорів, щоб задовольнити попит.
Aside from these risks, there is also a shortage of available donors to meet the demand.Якщо немає підстав вважати, що продукт становить ризик, існують випадки, коли невідповідність низці адміністративних або формальних вимог визначається як формальна невідповідність у гармонізаційному законодавстві Союзу.
Unless Якщо немає підстав вважати, що продукт становить ризик, існують випадки, коли невідповідність низці адміністративних або формальних вимог визначається як формальна невідповідність у гармонізаційному законодавстві Союзу.
Unless Також з метою захисту інвесторів від інфляційних ризиків існує прив'язка"зеленого" тарифу до євро.
Also there is a peg"green" tariff to the euro in order to protect investors against inflation risks.
