Що таке РИНКУ ФІНАНСОВИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• financial services market

Приклади вживання Ринку фінансових послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ринку фінансових послуг.
The Financial Services Market.

Державне регулювання ринку фінансових послуг.
State Regulation of Financial Services Market.

Законопроект №2413а щодо консолідації регулювання ринку фінансових послуг;
Draft law No. 2413а on consolidating the regulation of the financial services market.

Років досвіду на ринку фінансових послуг.
Years of experience in the financial services market.

Міжнародна премія«Репутація операторів ринку фінансових послуг- 2014».
International Prize“Likes operators of the financial services market- 2014”.

На ринку фінансових послуг діють кілька моделей банківського бізнесу в режиміон-лайн:.
In the financial services market there are several models of banking business on-line:.

Проблеми використання податкового інструментарію в регулюванні ринку фінансових послуг.
Problems of tax instruments' use in the regulation of financial services market.

Система грошових переказів Western Union працює на ринку фінансових послуг понад 150 років.
The Western Union money transfer system has been operating in the financial services market over than 150 years.

Ми рухаємося до європейських стандартів обслуговування на ринку фінансових послуг!
We are moving towards European standards of service in the financial services market!

Наша команда працює на ринку фінансових послуг України з 2004 року з фізичними та юридичними особами.
Our team works in the financial services market of Ukraine since 2004 with individuals and legal entities.

В статті розглянуто особливості функціонування кредитних спілок на ринку фінансових послуг.
The article deals with the features of functioning of credit unions in financial services market.

Державна комісія з регулювання ринку фінансових послуг- наказ Голови від.
The State Commission on Regulation of the Market of Financial Services- Order of the Head of the Commission.

Надійний та динамічний банк, який вже понад 25 років успішно функціонує на ринку фінансових послуг.
A reliable and dynamic bank that has been successfully operating for more than 21 years in the financial services market.

У статті проаналізовано сутність ринку фінансових послуг за допомогою використання методології системного підходу.
The article analyzes the nature of the financial services market by using the system approach methodology.

Мета проекту- популяризувати, консолідувати та поширити інформацію про успішні банки на ринку фінансових послуг.
The goal of the project is to promote, consolidate and spread the information about successful banks in the financial services market.

Державна комісія з регулювання ринку фінансових послуг- наказ Голови Держфінпослуг від 10 серпня 2004 р. № 141.
The State Commission on Regulation of the Market of Financial Services- Order of the Head of the Commission from 10 August 2004№ 141.

Взаємини з державними органами та органами місцевого самоврядування під час проведення операцій на ринку фінансових послуг.
Liaising with government and municipal departments and agencies in the matters relative to the market of financial services.

Результати цієї діяльності корисні не лише для ринку фінансових послуг, а й для інших сфер бізнесу, вони сприяють просвіті споживачів і поліпшенню якості життя людей.
Results of these activities are useful not only for the financial services market, but also for other business areas contributing to customer awareness and improvement of quality of life.

У статті досліджено сучасні тенденції розвитку банківських інновацій та їх значення на ринку фінансових послуг.
The article deals with modern trends in the development of banking innovations and their value in the market of financial services.

За 27 років плідної діяльності Укрсоцбанк став одним із найбільших та найуспішніших банків на українському ринку фінансових послуг, якому довіряє майже мільйон українців.
For 27 years of its fruitful activity the bank has become one of the largest and most successful on the market of financial services, having earned trust of a million Ukrainians.

По суті такі ліцензії є дозвільним документом для здійснення специфічної професійної діяльності на ринку фінансових послуг.
As a matter of fact such licenses are the permits for the conduct of specific professional activities in financial services market.

Її завданням є створення нового формату фінансових стосунків, які виникають між учасниками ринку фінансових послуг в процесі вирішення суперечливих, складних та неоднозначних питань.
Our purpose is to create a new format of financial relations arising between the participants of the financial services market in the process of deciding contradictory, complicated, and controversial matters.

Стаття розкриває актуальні питання, пов'язані із законодавчим урегулюванням захисту прав споживачів ринку фінансових послуг.
The article covers topical issues related to the legislative settlement of consumer rights protection of the financial services market.

Проблеми періодизації трансформації фінансової поведінки домогосподарств на ринку фінансових послуг України(c. 274- 281).
Problems of periodisation of transformation of financial behaviour of households in the market of financial services of Ukraine(p. 274- 281).

Асоціація та її Учасники не здійснюють будь-яких узгоджених дій, що можуть обмежити конкуренцію між членами Асоціації та іншими учасниками ринку фінансових послуг.
The Association and its Members do not carry out any concerted actions that may restrict competition between the Association Members and other financial services market participants.

Взаємодія з іншими професійними об'єднаннями фінансового ринку з метою утворення цивілізованого та високопрофесійного ринку фінансових послуг в Україні.
Interaction with other professional associations of the financial market in order to create a civilised and highly professional financial services market in Ukraine.

Посідає перше місце серед усіх банків України за розміром статутного капіталу, а також займає провідні позиції на ринку фінансових послуг.
It takes first place among all the banks of Ukraine by an amount of the authorized capital, and also occupies leading positions on the financial services market.

Приватне акціонерне товариство«Страхова компанія«Кардіф» є фінансовою установою, яка надає послуги страхування на ринку фінансових послуг в Україні.
Private Joint-Stock Company“Insurance Company“Cardif” is a financial institution that provides insurance services on the financial services market in Ukraine.

Це змагання за клієнтів, в основі якого лежать послуги та зручність, є відображенням надзвичайно вимогливого характеру українського ринку фінансових послуг, який стрімко зростає.
This service- and convenience-based contest for customers reflects the increasingly demanding nature of the rapidly maturing Ukrainian market for financial services.