Що таке РИСИ ОСОБИСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• personality traits

Приклади вживання Риси особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчата Діви будуть робити все від них залежне, щоб поліпшити та підвищити навички та риси особистості, які вони не люблять.
Virgo girls will do everything in their power to improve and enhance the skills and personality traits they dislike about themselves.

В одному дослідженні навіть виявили, що риси особистості експонуються в дитинстві пов'язані з самооцінки здоров'я в середньому віці.
One study even found that the personality traits exhibited during childhood are linked to self-rated health during middle age.

Також Зззакс залежить від електричної активності мозку, і при вбивстві він тимчасово набуває риси особистості потерпілого.
Zzzax is also dependent upon brain electricity, and when killing prey will temporarily take on the personality traits of the victim.

У ряді досліджень вивчались риси особистості пацієнтів із АГ та неврастенією із використанням тесту Кеттелла 6.
Several studies studied the personality traits of patients with hypertension and neurasthenia using the Cattell's 16 Personality Factors Test 6.

Ми вирішили придивитися до форми губ людей, щоб перевірити, наскільки точно вони відображають індивідуальні риси особистості.
We at Bright Side have decided to take a closer look at the shape of people's lips to check just how accurately they reflect an individual's personality traits.

Він стверджує, що такі риси особистості не слід розглядати як"добре чи погано", а як"продукт еволюції" та"експресію людської природи".
Dr Papageorgiou argues that such personality traits should not be seen as“either good or bad” but as“products of evolution” and“expressions of human nature”.

Як і особиста так і громадська самосвідомість розглядаються як риси особистості, які залишаються порівняно стабільними з минанням часу, але вони не є співвідносними.
Both private and public self-consciousness are viewed as personality traits that are stable over time, but they are not correlated.

Особистість дослідження привели до розробки цілого ряду теорій, які допомагають пояснити, як і чому деякі риси особистості розвиваються.
Personality research has led to the development of a number of theories that help to explain how and why certain personality traits develop.

Якщо говорити про риси особистості, то три з них справді впливають на ймовірність того, що у вас може виробитись залежність від вашого стільникового пристрою:.
If we talk about personality traits, then three of them really affect the likelihood that you may develop a dependence on your cellular device.

Особистість дослідження привели до розробки цілого ряду теорій, які допомагають пояснити, як і чому деякі риси особистості розвиваються.
Personality study has led to the improvement of several theories that assist explain why and how certain personality characteristics develop.

Сама остання форма 16 особистісних факторів підходу Кеттел декларує, що 16 риси особистості є результатом п'яти основних особистісних факторів.
The most recent form of Cattell's 16 Personality Factor approach declares that the 16 personality traits are results of five major personality factors.

Успішне управління майбутніх завдань вимагає майбутніх лідерів не тільки мають високу професійну кваліфікацію, а й певні риси особистості.
The successful management of future challenges requires tomorrow's leaders to not only possess high professional qualifications but also certain personality traits.

Специфічні риси особистості не менш важливі, оскільки передача перекладів часто передбачає роботу в стислі терміни, пов'язані з тиском і стресом.
Specific features of the personality are no less important as the transfer of translation often involves working to tight deadlines related to pressure and stress.

Власники БЖД, як правило, налаштувати зовнішній вигляд своїх ляльок, і вони часто по імені, а іноді присвоюються індивідуальні характеристики і риси особистості.
BJDs owners usually customize the look of their dolls, and they are often named, and sometimes assigned individual characteristics and personality traits.

Індивідуальні відмінності в психіатричних рисах можуть спостерігатися в будь-якій людській популяції, і деякі риси особистості також зустрічаються в неземних приматів.
Individual differences in psychiatric traits can be observed in any human population, and some personality traits are also found in non-human primates.

Дуже схожий на матч, сайт знайомств пропонує більш представницький поглянути на ваші відносини і як ви в буквальному сенсі спілкуватися з людьми від вас риси особистості.
Very similar to Match, eHarmony offers a more personable look at your relationships and how you literally connect with people from you personality traits.

Наприклад, риси особистості, які ви можете звернути увагу на декілька попередніх бойфрендів охайність, довгострокових цілей, їх здатність мати серйозну розмову, і так далі.
For example, personality traits that you may pay attention to are previous boyfriends' neatness, long-term goals, their ability to have a serious conversation, and so on.

Якщо людині, яку ви любите, подобаються ваші перебільшені риси особистості, то їх варто переслідувати, але якщо вони цього не роблять, принаймні ви знаєте, і ви не витрачали свого часу.
If the person you like likes your overblown personality traits, then they're worth pursuing, but if they don't, at least you know and you didn't waste your time.

Відносно цієї категорії пацієнтів складно застосувати теорію, що травматичні події вплинули на прояви алекситимії, агресивності, віктимної поведінки чи риси особистості.
It is difficult to apply the theory regarding this category of patients that traumatic events affect the manifestations of alexithymia, hostility, victim behaviour or personality traits.

Не тільки це, але дослідники також виявили, що риси особистості також пов'язані з іншими ключовими маркерами здоров'я, включаючи лікар-рейтинг здоров'я і загальну тривалість життя.
Not only that, but researchers have also found that personality traits are also tied to other key health markers including physician-rated health and overall longevity.

Ключові слова: особистісна ефективність, образ«ідеальне Я», рефлексія, узагальнені характеристики, характеристики діяльності та поведінки, риси особистості, взаємини з іншими людьми, суб'єкт учіннєвої діяльності.
Key words: personal efficiency, image of ideal Me, reflection, generalized characteristics, characteristics of activities and behaviour, personality traits, relationships with others, subject of learning activities.

Ключові слова: креативність, креативні риси особистості, творче мислення, асоціативний підхід, гештальт-психологічний підхід, психоаналітичний підхід, когнітивний підхід, психометричний підхід.
Keywords: creativeness, creative features of the person, creative thinking, associative approach, geshtalt-psychological approach, psychoanalytical approach, cognitive approach, psycho-metric approach.

Олпорт розглядає людину як складну«відкриту» систему, в ієрархічній організації, в якій він виділяє наступні інтегративні рівні взаємодії індивіда зі світом- умовні рефлекси, навички, риси особистості, системи рис, що варіюють у різних випадках і утворюють множинні Я-особистості.
Allport considers man as a complex"open" system, in a hierarchical organization of which he points out the following integrative levels of interaction of the individual with the world- reflexes, skills, personality traits, the system features that vary in different cases and forming multiple I- personality..

Поняття«лідер», у порівнянні з поняттям«керівник», є більш містким, оскільки охоплює риси особистості як керівника, так і лідера, а це означає, що керівник, який володіє якостями лідера, може здійснювати вплив на працівників з метою запровадження змін в організації, виходу на вищий.
The concept of"leader" in comparison with the term"manager" is broader, covering as personality traits both a manager and a leader, and this means that the manager who has the qualities of a leader can influence employees to implement changes in the organization, reaching.

На основі цього, дослідниця робить висновок проте, що багато які, якщо не всі риси особистості, які ми вважаємо чоловічими або жіночими, так само погано пов'язані зі статтю, як той одяг або манери, які суспільство вданий період пропонує кожній статі.
The material suggest that we may say that many, if not all, of the personality traits which we have called masculine or feminine are as lightly linked to sex as are the clothing, the manners, and the form of head-dress that a society at a given period assigns to either sex….

Уникати покласти багато“м'які навички” у ваше резюме. Це означає, що ви не повинні зосередитися на риси особистості. Замість цього, зосередитися на те, що ви зробили або навички ви дізналися. Ви можете зробити це кілька разів, але не більше, ніж. Наприклад, уникнути, сказавши, що ви“дружній”, або“щаслива людина”.
Avoid putting many“soft skills” in your resume. This means that you should not focus on your personality traits. Instead, focus on the things you did or skills you have learned. You can do it a couple of times but not more than that. For example, avoid saying that you are“friendly”, or“a happy person”.

Велику п'ятірку рис особистості» було виведено з допомогою факторного аналізу.
The"Big Five personality traits" have been inferred using factor analysis.

Рішучість і щирість є вашими головними рисами особистості.
Resolve and sincerity are your main personality traits.

Неадекватна занижена самооцінка молодших школярів яскраво проявляється у їхній поведінці та рисах особистості.
Inadequate low self-esteem in younger schoolchildren is manifested vividly in their behavior and personality traits.