Що таке РОБИТИ АБОРТИ Англійською - Англійська переклад

• abortions
• to perform abortions
• abortion

Приклади вживання Робити аборти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер вони не зможуть робити аборти.
Therefore they cannot abort.

Також на островах на конституційному рівні заборонено робити аборти.
Also on the islands is prohibited abortions.

У Сальвадорі робити аборти заборонено за будь-яких обставин.
Abortion is banned in El Salvador under any circumstances.

Головна НОВИНИ В Ірландії лікарі відмовляються робити аборти.
Latest news An Irish woman was refused an abortion.

У Сальвадорі робити аборти заборонено за будь-яких обставин.
El Salvador has a strict ban on abortion under all circumstances.

На даний момент, в Британії дозволено робити аборти до 24 тижня вагітності.
In Britain, abortion is permitted until 24 weeks of pregnancy.

У Сальвадорі робити аборти заборонено за будь-яких обставин.
All abortions are prohibited in El Salvador under any circumstances.

Російське законодавство дозволяє робити аборти аж до десятого тижня вагітності.
Russian law permits abortions up to the 12th week of pregnancy.

Якщо б так було в житті, християни майже припинили б робити аборти.
If Christians would stop getting abortions, the abortion mills would go out of business.

Потім хтось сказав:«Давайте дозволимо нашим донькам робити аборти, якщо вони цього хочуть.
Then someone said, let's let us let our daughters have abortions if they want.

Адже досі дві третини італійських гінекологів відмовляються робити аборти.
Not surprisingly, two-thirds of obstetricians and gynecologists refuse to perform abortions.

В Італії 70 відсотків гінекологів відмовляються робити аборти з міркувань совісті.
In Italy, 70 percent of gynecologists refuse to perform abortions based on their personal feelings.

Ніколи такого ще не було, щоб в Бєлгородській лікарні який-небудь гінеколог відмовлявся робити аборти.
Never before in a Belgrade hospital had a gynecologist refused to perform abortions.

В 1920 році, Радянський Союз був першою країною в світі, яка дозволила робити аборти за будь-яких обставин.
In 1920, it became the first country to permit abortion in all circumstances.

Чого варта тільки його бажання побувати жінкою, щоб отримати можливість робити аборти.
That it is only his desire to visit a woman to get an opportunity to do abortions.

У Нігерії закон дозволяє робити аборти тільки у разі, якщо він необхідний, щоб врятувати життя жінки.
The Alabama law allows for an abortion only if it is necessary to save the life of the woman.

В 1920 році, Радянський Союз був першою країною в світі, яка дозволила робити аборти за будь-яких обставин.
In 1920, Russia became the first country in the world to allow abortion in any circumstances.

У Нігерії закон дозволяє робити аборти тільки у разі, якщо він необхідний, щоб врятувати життя жінки.
Under the current law in Malawi, abortion is only permitted when it is necessary to save the life of the woman.

В 1920 році, Радянський Союз був першою країною в світі, яка дозволила робити аборти за будь-яких обставин.
In 1920 the Russian Soviet Republic was the first country in the world to allow abortion under all circumstances.

Закон дозволяє робити аборти на терміні до 22 тижнів вагітності, або пізніше, якщо з цим згодні два лікарі.
The new law makes abortion legal on request up to 22 weeks of pregnancy, and thereafter with the approval of two doctors.

За фактом, 9 із 10 гінекологів Апулії відмовляються робити аборти, навіть якщо це законно від 1978 року.
In fact, 9 out of 10 gynecologists in Apulia refuse to perform abortions, even though the right to obtain one has been legal since 1978.

У 1973 році уряд переглянув закон, дозволивши робити аборти жертвам зґвалтування і парам, які можуть довести, що у них є спадкові захворювання.
In 1973, the government revised the law to permit abortions for rape victims and couples who could prove they had hereditary diseases.

Медсестер із Нью-Джерсі подали позов проти місцевої урядової лікарні через погрози, що вони можуть втратити роботу, якщо відмовляться робити аборти.
Twelve nurses in New Jersey have filed a lawsuit against a local government hospital for being told they would lose their jobs if they refuse to perform abortions.

Аборти в Італії перебувають на найнижчому рівні за останні десятиліття, а число гінекологів, які відмовляються робити аборти, знаходиться на найвищому.
The Italian abortion rate is at its lowest level in decades, while the number of gynaecologists refusing to perform abortions is at its highest.

Виходить, що лікар-гінеколог може робити аборти навіть поза межами лікарні, що у більшості країн уже називається кримінальним абортом і карається законом.
It turns out that the gynecologist can do abortions even outside the hospital, which in most countries has called abortion a criminal and punishable by law.

Італійська національна профспілка, відома своєю вкрай лівої політичної позицією, заявила, що тільки лікарі, які готові робити аборти мають право на роботу в системі охорони здоров'я.
An Italian national labour union, known for championing far left political causes, has asked that only doctors who who are willing to perform abortions be eligible for employment in the public health system.

Суперечливий закон дозволяє робити аборти з будь-якої причини до 22 тижнів і до народження з дозволу двох лікарів та лікарняного комітету, повідомляє The Independent.
The controversial law allows abortions for any reason up to 22 weeks and up to birth with the permission of two doctors and a hospital committee, The Independent reports.

За даними ірландського Міністерства здоров'я, 179 лікарів повідомили про свою готовність робити аборти, але 30 із них просили не оприлюднювати їхніх прізвищ.
The Irish health department said 179 general practitioners have signed up to do abortions, but about 30 of them asked that their names not be shared through the government abortion hotline, according to the report.

Медикам дозволено було робити аборти тільки в лікарнях. Це була платна процедура, за винятком небезпеки для життя матері.[5] Якщо лікар проводив аборт поза лікарнею, то його могли засудити на один рік.
Physicians had to perform abortions in hospitals, and unless the mother was in danger, a fee was charged.[5] If the abortion was not performed in a hospital, the physician would be imprisoned for one year.

Незаконні аборти сталися, коли лікарі відмовилися робити аборти з однієї з наступних причин здоров'я: вагітності, що минули перший триместр, першої вагітності або для людей із небезпечними захворюваннями.[12] Той факт, що законодавчо доступні аборти не повністю усунули незаконні аборти, сприяв ухваленню радянським рішенням кримінальної відповідальності.
Illegal abortions occurred when doctors refused to perform abortions for one of the following health reasons: pregnancies past the first trimester, first pregnancies, or for those with dangerous medical conditions.[12] The fact that legally available abortions did not totally eliminate illegal abortions contributed to the Soviet decision to criminalize.