Приклади вживання Робити ще Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми готові робити ще більше.
І будемо продовжувати робити ще більше.
And we're going Ми будемо робити ще краще в майбутньому.
We will do even better in the future.І це треба було робити ще раніше.
And we should have done it even earlier.Сьогодні ми зробили гарно і завтра ми будемо робити ще краще.
I Я надто хвилююся, щоб робити ще якісь ритуали!
Сьогодні ми зробили гарно і завтра ми будемо робити ще краще.
We made good progress today and I think tomorrow we will do even better.В ідеалі це потрібно робити ще до вступу в шлюб.
Ideally, this should be done even before you get married.Припиніть використовувати електронні листи як привід для того, щоб не робити ще щось.
Це те, чого вони не могли робити ще кілька років тому».
This is something we could not have done even a few years ago.”.Тепер, коли він при владі, розумні пояснення проти ізоляціонізму потрібно робити ще більш гострими.
Now that he На наше щастя, ворог примудряється робити ще більші помилки, ніж ми.
We have an enemy that makes even more mistakes than we do.Робити ще менше не рекомендується незалежно від того, наскільки тісно буде, адже доведеться іноді виносити або заносити меблі.
It is not recommended to do even less regardless of how closely it will be, because sometimes you have Це тільки початок:по мірі розширення можливостей VEON наші клієнти можуть робити ще більше з допомогою цієї платформи.
This is just the beginning- as VEON's capabilities expand,we expect our customers Я впевнений, що наші штати, міста і підприємства будуть робити ще більше і допоможуть захистити єдину планету, яка у нас є, для майбутніх поколінь",- додав він.
I'm confident that our states, cities, and businesses will step up and do even more to lead the way, and help protect for future generations the one planet we have got," he concluded.Але він буде ризикувати робити ще менше в найближчі десятиліття, коли нестача нафти буде відповідати за ростом їх вартості, що робить проблематичним питання про рентабельність.
But it will risk to do even less in the coming decades when the scarcity of oil will be responsible for the exponential increase in cost, making problematic the issue of profitability.Я впевнений, що наші штати, міста і підприємства будуть робити ще більше і допоможуть захистити єдину планету, яка у нас є, для майбутніх поколінь”,- зазначається в заяві Б.
I am confident that our states, cities, and businesses will step up and do even more to lead the way, and help protect for future generations the one planet we have got.”.Він пояснив, операція іракської армії і повстанців поки що йде швидше, ніж планувалося, однак попередив, що мова йде лише про перший день операції,і тому висновки робити ще рано.
He explained the operation of the Iraqi army and militias while that is faster than planned, but warned that it is only on the first day of the operation,and therefore conclusions to do still early.Хакан Ларссон говорить шведському радіо«, працював дуже важко, щоб зробити їх тут житла краще,і що ви будете робити ще більше, але мати сторожа на місці і працювати зі створенням і т. д.".
Håkan Larsson says to Swedish Radio"to have worked pretty hard to make them here dwellings better andthat you will do even more, but to have a caretaker on site and to also work with building etc.".Повірте мені,вона залишить відносини між Великою Британією і Україною неушкодженими та дозволить нам робити ще більше, ніж ми робили раніше”,- сказав Джонсон.
It will be an outstanding new agreement that we can conclude next year… Believe me,it will leave the relationship between Britain and Ukraine unchanged and allow us to do even more than we Надзвичайно важливо, щоб уряд працював на благо всіх канадців, як я це намагався робити в минулі роки,- сказав він.-Зараз я буду робити ще більше для цього, я буду спілкуватися з лідерами по всій країні, особливо з жителями Західної Канади, щоб почути їх».
It's extremely important that the government works for all Canadians, and as I have endeavoured to Але вони роблять ще більш дивні речі, коли вони просто вірять.
But they do even stranger things when they just plain believe.Коли ви вже зробили багато, робіть ще більше.
If you think you Ісус робив ще багато чого іншого.
Jesus is still doing many other things.Ця функція робить ще комфортнішим управління навігаційною системою Discover Pro.
This function makes it even more convenient to operate the optional Discover Pro navigation system.Відсутність контрольної групи робить ще більш складним проведення значущих досліджень.
Lack of a control group makes it even more challenging to conduct meaningful studies.Перші спроби побудувати фігури з куполів ентузіасти робили ще на круглих парашутах.
The first attempts to build a shape of the domes enthusiasts do another round parachutes.В'яжемо далі за схемою і перед останньою п. Робимо ще 1 н.;
Knit on the scheme and before the last item. Do even 1 N.;Потім лікар робить ще 2 або 3 проколу, щоб через них ввести спеціальні інструменти на довгих ручках.
Then the doctor makes another 2 or 3 puncture, so as to enter the special tools on a long handle.Мерседес Мерседес Міхаель Шумахер складає$ 10,6 мільйонів на рік, але він робить ще 30 мільйонів доларів за індосаменти і має чисту вартість в розмірі 400 мільйонів доларів!
Mercedes driver MichaelSchumacher 
