Що таке РОБОТИЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• robotic
• robotized
• robotised

Приклади вживання Роботизовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

На знімку видно 24 роботизовані руки.
In the picture can be seen 24 robot arm.

Це може роботизовані задовольнити всі потреби для ваших ноутбуків і ПК пристрої.
It could robotically satisfy all the need for your laptops and pc device.

Не тільки Google створює роботизовані автомобілі.
And that's not just creating robot cars.

Що відбувається з тими працівниками, чиї робочі місця не були комп'ютеризовані, роботизовані чи автоматизовані інакше?
What becomes of those workers whose jobs haven't yet been computerised, robotised or otherwise automated?

Ви теж прийняли рішення роботизовані один з процесів?
You, too, decided to robotize one of the processes?

Студія MX3D розробила шестиосні роботизовані принтери, які здатні друкувати об'єкти практично будь-якого розміру.
Amsterdam's MX3D studio is leading the way with its six-axis robot printers capable of printing objects of almost any size.

Так як комп'ютери доповнять нашу здатність уявляти і проектувати нові речі, роботизовані системи допоможуть будувати і створювати речі, які ми не могли зробити до цього.
So, as computers are going to augment our ability to imagine and design new stuff, robotic systems are going to help us build and make things that we have never been able to make before.

У компанії стверджують, що роботизовані співробітники працюють на 50% ефективніше від людей і проводять сканування в три рази швидше.
The robots are said to be 50% more productive than human workers at the task, and they are able to scan shelves three times faster with considerably more accuracy.

У світі 2001 року люди стали настільки роботизовані, що найгуманніший персонаж виявляється машиною.
In the world of 2001, people have become so machinelike that the most human character turns out to be a machine.

Однак«Аптека Копійка»- це не просто роботизовані аптеки, не тільки креативний бренд, а й потужна команда професіоналів, яких об'єднує спільна мета- стояти на варті здоров'я мешканців України».
However,“drug store penny” is not just a robotic pharmacy is not only a creative brand, but also a powerful team of professionals who share a common goal- to guard the health of the population of Ukraine“.

Там встановлено 10 відеокамер, дві з яких роботизовані(мають широкий огляд та функцію розпізнавання облич)».
There are 10 video cameras installed there, two of them are robotic(they have a wide field view and a face recognition feature).".

Роботизовані космічні апарати також застосовують для докладного спостереженнях планет Сонячної системи, причому в даний час дослідження планет тісно пов'язане з геологією й метеорологією.
Robotic spacecraft are also being increasingly used to make highly detailed observations of planets within the solar system, so that the field of planetary science now has significant cross-over with the disciplines of geology and meteorology.

ЗСУ випробовують роботизовані та безпілотні комплекси.
Armed Forces of Ukraine began testing the robotic complex"Myslyvets".

DeLaval International, крупний шведський виробник сільгоспобладнання, в тому числі для молочних ферм, запустить 24 роботизовані машини добровільного доїння на фермі TDI Farms LLC у Вестфалії.
DeLaval International, a large Swedish producer of dairy and other farming equipment, is installing 24 robotic voluntary- meaning the cows approach the stations on their own- milking machines at TDI Farms LLC of Westphalia that will be able to milk 1,500 cows.

Перспективні російські артилерійські комплекси будуть повністю роботизовані, повідомив журналістам начальник ракетних військ і артилерії Збройних сил генерал-лейтенант Михайло Матвієвський.
Promising Russian artillery systems to be fully robotized, told reporters the chief of rocket troops and artillery of the Armed forces Lieutenant General Michael Matveevsky.

Дві роботизовані системи підтримки воєнізованих відділень(LS3), сконструйованих Оборонним агентством перспективних досліджень, слідують за техніком під час демонстрації на спільній базі Майер-Хендерсон Холл, штат Вірджинія, 10 вересня 2012 року.
Two robotic legged squad support system(LS3) machines by the Defense Advanced Research Project Agency follow a technician during a demonstration at Joint Base Myer-Henderson Hall, Virginia, on September 10, 2012.

Сьогодні ми активно використовуємо у виробничих цехах роботизовані комплекси, завдяки чому нам вдається досягти високої якості продукції.
Today we actively use robotized complexes in production departments, due to which we manage to achieve high quality products.

Бостонський стартап розробляє розумні роботизовані меблі, які перетворюються в спальню, робочий кабінет або велику шафу, щоб оптимізувати простір в невеликих квартирах.
The Boston-based startup is selling smart robotic furniture that transforms into a bedroom, working or storage area, or large closet- or slides back against the wall- to optimize space in small apartments.

Світові експерти сфери високих технологій вже висловлювали побоювання та попередження інтернет-гіганту щодо того, що його роботизовані розробки можуть використовувати і в оборонних цілях, що може призвести до їх запрограмованості на агресивний лад.
World experts in the sphere of high technologies have already expressed concerns and warnings of the Internet giant about his robotic design can be used for defensive purposes that may lead to their program in an aggressive way.

Крім наших здібностей в процесі обслуговування промислових роботів, як механічно, так і електричної частини, наша досвідчена команда висококваліфікованих вміє проектувати, тестувати, а також підтримка роботизовані в різних додатках.
Apart from our capabilities in the refurbishing process and maintenance of industrial robots, both mechanically and electronically, our highly experienced team is able to design, test, commission and support robotic cells in a variety of applications.

В центрі досліджень, розробок і інженирінга бронетанкової техніки США вважають, що ці роботизовані системи, оснащені камерами і зброєю можуть бути спрямовані на лінію вогню солдатами, які знаходяться далеко за межами досяжності.
In the centre of research, development and engeneering armored vehicles in the United States believe that these robotic systems, equipped with cameras and weapons can be directed in the line of fire soldiers who are far beyond reach.

Роботизовані фермерські рої- комбінація десятків або сотень сільськогосподарських роботів з тисячами мікроскопічних датчиків, які разом могли б відстежувати, прогнозувати, вирощувати і збирати врожай практично без втручання людини.
Robotic farm swarms: The hypothetical combination of dozens or hundreds of agricultural robots with thousands of microscopic sensors, which together would monitor, predict, cultivate and extract crops from the land with practically no human intervention.

Країни Європи і Азії зацікавлені в розвитку флотилії безпілотних кораблів, так як це допоможе скоротити експлуатаційні витрати, однак ідея викликала дебати про те, чи можна зробити роботизовані кораблі досить безпечними для автономної роботи далеко від землі.
Countries from Europe to Asia have been looking into developing fleets of unmanned ships to cut down on operating costs but the idea has sparked debate over whether it's possible to make robotic boats safe enough to run on their own far from land.

Інтегруючи мініатюрні роботизовані і мікрофлюідних(lab-on-a-chip) системи, ця технологія поєднує в собі широту і точність традиційного аналізу крові та лабораторного тестування зі швидкістю і зручністю тестування точки догляду»,- повідомили вчені.
Integrating miniaturised robotic and microfluidic(lab-on-a-chip) systems, this technology combines the breadth and accuracy of traditional blood drawing and laboratory testing with the speed and convenience of point-of-care testing," Yarmush added.

GT LINE використовує висококваліфіковану робочу силу та роботизовані виробничі потужності відповідно до внутрішньої системи сертифікації ISO 9001 з постійним поштовхом для покращення як виробничих процесів, так і рішень, які щоденно постачаються клієнтам по всьому світу.
GT LINE employs highly skilled workers and robotized production facilities in accordance with the ISO 9001 internal certification system with a constant push to improve both manufacturing processes and solutions delivered daily to customers around the world.

Необхідно переконатися, що роботизовані технології зможуть підтримувати операційну діяльність без зупинки і необхідності в обслуговуванні протягом декількох років, тому їх розробка буде проходити в строгій відповідності з встановленими стандартами.
It is necessary to make sure that robotized technologies will be able to support operational activities without stopping and needing maintenance for several years, therefore their development will be carried out in strict accordance with the established standards.

GT LINE використовує висококваліфіковану робочу силу та роботизовані виробничі потужності відповідно до внутрішньої системи сертифікації ISO 9001 з постійним поштовхом для покращення як виробничих процесів, так і рішень, які щоденно постачаються клієнтам по всьому світу.
GT LINE employs highly skilled workforce and robotized production plants, according to the internal ISO 9001 Quality Certified System, with a constant push to improve both the production processes and the solutions that are delivered daily to the customers located all over the world.