Що таке РОБОТИ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• of the work of the government
• of the activity of the government
• of the government job

Приклади вживання Роботи уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу сказати, що формат роботи уряду зміниться.
I can say that the government's work format will change.

Нас цікавить, щоби була змінена сама система роботи уряду.
I think that we have changed the way government works.

Але я можу сказати, що, дійсно, формат роботи уряду зміниться.
I can say that the government's work format will change.

Яресько розповіла, що необхідно для успішної роботи уряду.
But Ericksen says they're good enough for government work.

У цьому й буде полягати сенс роботи Уряду в 2014 році.
That would be the focus of the Government work in 2014.

Ті залишилися без зарплати через блокування роботи уряду.
They have had to work without pay because of the government shutdown.

Це ціна роботи Уряду в податковій та митній політиці”.
This is the price of the government's work in tax and customs policy.”.

Нам потрібно підвищити прозорість роботи Уряду і нашу технологічність.
We need to enhance the transparency of Government's work and our effectiveness.

Комунікація з громадськістю є важливою частиною роботи уряду.
Communication with the general public is an important part of the government job.

Прем'єр-міністр: Базовий економічний орієнтир роботи Уряду- 5-7 відсотків зростання ВВП.
PM: Economic baseline for the Government in work is a 5-7% GDP growth.

Останні 3-4 місяці роботи Уряду, який я очолюю, дає нам оптимізм у цих питаннях.
Last 3-4 months of activities of the Government I lead instills optimism in these issues.

Глава Уряду представив основні результати роботи Уряду України за три роки.
Prime Minister presents key results of the Government's work over three years.

Комунікація своїх дій та формування громадської думки- це важлива частина роботи уряду.
Communicating its actions and shaping public opinion is an important part of the government job.

Роботи уряду Британії захищені Королівським авторським правом або Парламентським авторським правом.
British government works are restricted by either Crown Copyright or Parliamentary Copyright.

Я довіряю прем'єр-міністру, моя в цілому позитивна оцінка роботи уряду незмінна.
I trust the prime minister, my generally positive assessment of the government's work is unaltered.

Будівництво нових якісних доріг- пріоритет роботи Уряду в цьому і в наступних роках.
Construction of new high-quality roads is the priority of the Government's work in the current and subsequent years.

Розпочата 2014 року реформа децентралізації залишається пріоритетом роботи Уряду.
The decentralisation reform launched in 2014 remains the priority of the Government's work.

Міністерство також несе загальну відповідальність за координацію роботи уряду щодо сталого розвитку.
The minister also has the overall responsibility for coordinating the government's work on sustainable development.

Зокрема, обговорювалися шляхи активізації роботи Уряду та НБУ з вирішення проблеми рекапіталізації банків.
In particular, they discussed ways of stirring up activity of the Government and NBU in solving a problem of bank's recapitalization.

Трохи- на 2 пункти(з-41 до-39)- покращилася оцінка можливостей знайти хорошу роботу в Латвії і оцінка роботи уряду.
A little over 2 points(from -41 to -39)- improved assessment of the opportunities to find a good job in Latvia and assessment of the work of the government.

Безвідповідальна безгосподарність- це результат роботи Уряду в сфері податкової, митної та бюджетної політики”.
Irresponsible mismanagement is the result of the work of the government in the sphere of tax, customs and budgetary policy.”.

І це найбільший показник з 2015 року»,- підкреслив він і додав, що на початку роботи Уряду ситуація була критичною.
This is the highest figure since 2015,” he stressed, adding that the situation was critical at the beginning of the Government's work.

Словом, той же, що і в попередні роки результат роботи уряду- перемога оптимізму і популізму над здоровим глуздом.
In a word, the result of the work of government will be the same as in previous years: the victory of optimism and populism over common sense.

Створення Ради є черговим важливим кроком до розвитку системи інтелектуальної власності в Україні, що є пріоритетом роботи уряду.
The creation of the council is another important step towards the development of the intellectual property system in Ukraine, which is an important priority for the work of the government.

Це є одним із найважливіших пріоритетів роботи уряду та Мінекономрозвитку, а Корея є визнаним світовим лідером у цій сфері".
Cooperation is one of the overriding priorities of the work of the government and the Ministry of Economic Development, and Korea is an acknowledged world leader in mentioned field.

Згідно з новими положеннями Конституції, досягнення згаданих цілей є головними напрямами роботи уряду та Комуністичної партії Китаю.
According to the new provisions of the Constitution, the achievement of these goals is the main direction of the work of the Government and the Communist Party of China.

У цій статті VoxUkraine спробували провести різносторонній аналіз роботи уряду, Національного Банку України та НАК“Нафтогаз” за останні 100 днів.
In this article VoxUkraine have tried to conduct a comprehensive analysis of the work of the Government, the National Bank of Ukraine, NJSC“Naftogaz” over the past 100 days.

Головні теми- підсумки 5-річного періоду роботи уряду та парламенту в створенні належних умов ведення бізнесу та розвитку промисловості;
The main topics are the results of the 5-year period of work of the government and parliament in creating the proper conditions for doing business and developing the industry;

Очільник українського уряду Володимир Гройсман переконаний, що для оптимізації роботи уряду потрібно скоротити кількість існуючих міністерств.
The head of the Ukrainian government, Volodymyr Groisman, is convinced that for optimizing the work of the government, it is necessary to reduce the number of existing ministries.