Що таке РОБОТУ ПЕРСОНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• the work of staff
• the work of personnel

Приклади вживання Роботу персоналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синхронізувати роботу персоналу.
Synchronize the work of personnel.

Це дозволяє упорядкувати відвідувачів і не вносити безлад у роботу персоналу.
This allows visitors to order and do not make a mess in the work of staff.

При цьому необхідно оплачувати роботу персоналу і комунальні послуги.
It is necessary to pay for the work of staff and utilities.

Система рахує прибутки, стежить за знижками та автоматизує роботу персоналу.
Controller enables to count visitors, monitor discounts, and automate personnel work.

Нові світильники роблять роботу персоналу більш комфортною і безпечною, а також економлять більше 60% електроенергії.
New fixtures make the work of the staff more comfortable and safe, and also save more than 60% of.

Широкий висувний піддон та распашні двері значно спрощують та прискорюють роботу персоналу.
A wide retractable tray and swing doors greatly simplify and speed up staff work.

На всіх етапах замовник отримує можливість відслідковувати роботу персоналу і моментально коригувати ситуацію.
At all stages, a customer receives an opportunity to monitor the operation of personnel and to correct a situation quickly.

Також тут можна дізнатися про якість обслуговування, чистоту та роботу персоналу.
Here you can also find out about the quality of service, cleanliness and work of the staff.

Програмне забезпечення дозволяє автоматизувати роботу персоналу з моменту звернення клієнта до вручення йому замовлення кур'єром.
Software allows you to automize personell's work from the moment of client's purchase until he or she receives the order.

Організувати швидке і результативне взаємодія з клієнтами, партнерами, оптимізувати роботу персоналу;
To organize quick and effective interaction with customers, partners, to optimize the work of personnel;

Штат досвідчених тренерів, які постійно аналізують роботу персоналу і дбають про зростання їх професійних компетенцій.
Team of experienced trainers who are constantly analyzing the work of staff and taking care of the growth of their professional competence.

Заклади даного типу щодня роблять безліч касових операцій, ведуть облік фінансових і торгових запасів, регулюють роботу персоналу.
Venues of such type do billions of transactions, account trade and financial savings, and control staff's work.

Досвідчена кадрова служба і штат тренерів, які постійно аналізують роботу персоналу, і дбають про зростання їх компетенцій.
Experienced team of HR managers and trainers who are constantly analyzing the work of staff and care about the growth of their competences.

Стимулювання продажів доповнює рекламу і роботу персоналу в плані особистих продажів і направлено на розширення і збільшення обсягу продажів певного товару.
Stimulation of sales supplements advertising and staff work in terms of personal sales and aimed at expanding and increasing the sales volume of a certain product.

Якщо такої не спостерігається, то знаходять можливість оплачувати роботу персоналу, який недоліки цієї інфраструктури зміг би забезпечувати.
If such is not observed, then find an opportunity to pay for the work of staff, who shortcomings of this infrastructure would be able to provide.

Подібний аналіз допоможе підвищити ефективність мерчандайзингу, поліпшити планування торговельних залів та організувати роботу персоналу.
Such an analysis will help to increase the effectiveness of merchandising, improve planning of sales areas and organize the work of the staff.

Ми не тільки допомагаємо хворим, а й значно полегшуємо роботу персоналу, адже тепер догляд за вихованками стане куди простіше.
We not only help the patients, but also greatly facilitate the work of the staff, because taking care of the pupils will become much easier.

Проекти модернізації освітлення на таких складних промислових об'єктах як ТЕС дозволяють зробити роботу персоналу більш комфортною і безпечною.
Implementing lighting system renovation projects at such complicated industrial facilities as thermal power plants makes it possible for the personnel to work more comfortably and safely.

Дуже важливо також передбачити засоби, що дозволяють на належному рівні організувати роботу персоналу, а також провести необхідну рекламу і здійснити суспільні зв'язки.
It is important to provide means at the appropriate level to organize the work of staff and to undertake the necessary advertising campaign.

Як організувати простір, застосувати правильні кольори, підібрати меблі та обладнання, водночас забезпечити якісні послуги та оптимізувати роботу персоналу?
How to organize space, apply the right colors, choose furniture and equipment and, at the same time, provide quality services and optimize the work of staff?

Сучасні технології можуть не тільки привабити додаткових клієнтів, але й оптимізувати роботу персоналу, наприклад, за допомогою інтерактивного меню.
Current technologies are able not only to attract more customers, but also optimize work of the personnel, for example, with the help of interactive menu.

Нові світильники роблять роботу персоналу більш комфортною і безпечною, а також економлять більше 60% електроенергії в порівнянні з колишніми неефективними світильниками.
New lamps make the work of staff more comfortable and safe, and also save more than 60% of electricity compared to the former inefficient lamps.

Крім того, Mystery Shopping дозволяє виробникам певного товару оцінити роботу персоналу роздрібних торговців з цим товаром(наявність на складі, презентація і т. п.).
Besides, MysteryShopping allows manufacturers of the certain goods to evaluate the personnel performance of retailers with these goods(stock evaluation, quality of presentation, etc).

Надасть персональні засоби для забезпечення мобільності, такі як Toyota i-ROAD, а також засоби пересування у вертикальному положенні, щоб полегшити роботу персоналу Ігор, наприклад, працівникам сфери безпеки.
Provide personal mobility solutions such as the Toyota i-Road, as well as standing-riding device, to support working staff at the Games, such as security officers.

Головна ідея TQM полягає в тому, що компанія повинна працювати не тільки над якістю продукції, але й над якістю організації в цілому, включаючи роботу персоналу.
Main idea of TQM is that the company should work not only on quality of goods, but as well on quality of work organization in the company including work of the personnel.

Системи відеоспостереження в магазинах дозволяють знизити число крадіжок, стримувати порушників від неправомірних дій, допомагає ефективно контролювати роботу персоналу і в цілому підвищити безпеку магазину чи торгового центру.
CCTV in stores allow to lower the number of thefts, to restrain offenders from illegal actions, helps to control the work of staff and generally, increasing the safety of shop or mall.

Головна ідея TQM полягає в тому, що компанія повинна працювати не тільки над якістю продукції, але й над якістю організації в цілому, включаючи роботу персоналу.
The main idea of TQM is that the company should work not only on the quality of products, but also on the quality of the work as a whole, including the work of staff.

Останнім часом спостерігається стійка тенденція до істотного погіршення криміногенного і соціально-демографічного складу засуджених, що значно ускладнює роботу персоналу з підтримки встановленого режиму відбування покарання і вимагає вживання адекватних заходів з підтримки правопорядку».
Recently we have been observing a strong tendency toward substantial worsening of the criminogenic, social& demographic profile of convicts, what significantly complicates the work of the personnel in providing the established regime of serving sentences and require adequate measures toward providing law and order.”.

Однак це не повинно бути причиною відмови від використання радіологічного інструментарію, застосування якого сприяє зниження променевого навантаження і робить роботу персоналу практично безпечною.
However, this should not be a reason for rejection of the use of radiological instrumentation, which helps reduce radiation exposure and makes the work of personnel almost safe.

Програмне забезпечення Interact Hospitality інтегрується з системами ОВКВ, системою керування територією(PMS) та іншими системами в одній інтуїтивно зрозумілій панелі керування, покращує обслуговування гостей та оптимізує роботу персоналу.
Interact Hospitality software integrates with HVAC, property management system(PMS) and other systems via one intuitive dashboard, enhancing guest experiences and streamlining staff operations.