Що таке РОБОТУ ІНОЗЕМЦЮ Англійською - Англійська переклад

• work to a foreigner
• a job to a foreigner

Приклади вживання Роботу іноземцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заяву про намір доручити роботу іноземцю.
Declaration about the intent to entrustthe foreigner with work.

Для того щоб довірити роботу іноземцю, який не має громадянства країни ЄС, працедавець повинен виконати ряд умов, що випливають з положень закону від 20 квітня 2004 г.
To entrust the work by foreigners from outside the European Union was legal, the employer must fulfill a number of conditions resulting from the provisions of the Act of 20 April 2004.

Роботодавець, який має намір доручити роботу іноземцю, зобов'язаний.
The employer intending to entrust work to a foreigner is obliged to:.

Декларація суб'єкта господарювання, який доручає виконувати роботу іноземцю, щодо обставин, зазначених у ст. 88j частина 1 пункт 3-7 Закону від 20 квітня 2004 р.
Statement of the entity entrusting work to a foreigner concerning the circumstances mentioned in Article 88j section 1 items 3- 7 of the Act of 20 April 2004 on Employment Promotion and Labour Market Institutions, i.

Більшість роботодавців, які підлягають важких штрафів, якщо вони наймають нелегально, не пропонуватиме роботу іноземцю, який не володіє дозвіл на роботу..
Most employers, who are subject to heavy fines if they hire illegally, will not offer a job to a foreigner who does not possess a valid Spain work permit.

Декларація суб'єкта господарювання, який доручає виконувати роботу іноземцю, про заяву іноземця на виконання сезонних робіт..
Statement of the entity entrusting work to a foreigner that the foreigner arrived to do seasonal work..

Більшість роботодавців, які підлягають важких штрафів, якщо вони наймають нелегально, не пропонуватиме роботу іноземцю, який не володіє дозвіл на роботу..
Most employers, who are subject to heavy fines if they hire illegally, will not offer an employment to a foreigner who does not possess the USA work permit.

Так звана багатосезонна заявка- на вимогу суб'єкта, який доручає виконання сезонних робіт іноземцю, староста може вносити запис до реєстру заявки на дозвіл на сезонну роботу протягом періодів, що не перевищують 9 місяців протягом календарного року(протягом не більше 3-х наступних календарних років), за умови, що протягом 5 років, що передують даті подання заявки, ця організація привласнила роботу іноземцю на підставі дозволу на сезонну роботу хоча б один раз;
The so-called multi-season application- when requested by the entity entrusting seasonal work to a foreigner, the starost can enter the application for a seasonal work permit in the register for periods not exceeding 9 months in a calendar year(for no more than 3 consecutive calendar years), provided the said employer entrusted work to a foreigner based on a seasonal work permit at least once during 5 years preceding the application submission day;

Тим не менше, більшість аргентинських роботодавці, які підлягають важких штрафів, якщо вони наймають нелегально, не пропонуватиме роботу іноземцю, який не володіє дійсним Дозвіл на роботу Аргентина.
However, most Argentine employers, who are subject to heavy fines if they hire illegally, will not offer a job to a foreigner who does not possess a valid Argentina work permit.

Щоб отримати візу для виконання роботи, іноземець повинен докласти дозвіл на роботу або письмову заяву від роботодавця про намір довірити роботу іноземцю, якщо дозвіл на роботу не потрібен.
In order to obtain a visa for the purpose of work a foreigner should supply the visa application with a work permit or the employer's written statement on the intention of delegating work to the foreigner, if a work permit is not required.

Тим не менше, більшість роботодавців, які підлягають важких штрафів, якщо вони наймають нелегально, не пропонуватиме роботу іноземцю, який не володіє дозвіл на роботу..
However, most employers who are subject to heavy fines if they hire illegally, will not offer work to a foreigner who does not possess a work permit.

Заява про доручення роботи іноземцю.
Declarations on entrusting work to a foreigner.

Декларації про доручення роботи іноземцю.
Declaration of entrusting work to a foreigner.

Як отримати дозвіл на роботу іноземця в Україні?
How to get the permission for employment of a foreigner in Ukraine?

Previous post: Названі кращі країни для життя і роботи іноземців.
Previous articleNamed the best country for living and working foreigners.

Послуги, які ми надаємо для легалізації перебування та роботи іноземців.
Services we provide to legalize the stay and work of foreigners.

Незаконне виконання роботи іноземцем, це виконання роботи іноземцем, який.
Illegal performance of work by a foreigner is the performance of work by a foreigner.

Роботодавці, довіривши виконання роботи іноземцю, який залишається без дійсних документів, підлягають жорстким санкціям.
Employers entrusting work to a foreigner staying in Poland without valid documents are subject to severe sanctions.

Винагороди не нижчої ніж зазначена у дозволі на роботу іноземця, декларації про доручення роботи іноземцю або тимчасовому проживанню та дозволу на роботу;.
Receive remuneration not lower than the one stipulated in the foreigner's work permit, declaration of entrusting work to a foreigner or the temporary residence and work permit;

Які є студентами, які працюють у співпраці державних служб зайнятості та їхніх іноземних партнерів, якщо необхідність доручення роботи іноземцю підтверджена компетентним органом зайнятості;
Students who work within the cooperation of public employment services and their foreign partners, if the need to entrust work to a foreigner is confirmed by the competent employment body.

Зміни місця проживання або постійного місця проживання, найменування або юридичної форми суб'єкта, що доручає виконання роботи іноземцю;
Changed seat or place of permanent abode, name or legal form of the entity entrusting work to a foreigner;

Декларація суб'єкта господарювання, який працює як агентство з тимчасової зайнятості, про доручення роботи іноземцю як тимчасового працівника.
Declaration of the entity acting as a temporary work agency of entrusting work to a foreigner as a temporary worker.

Дозвіл на сезонну роботу для іноземця(іншими словами: дозвіл типу S) видається на вимогу суб'єкта, який доручає виконання роботи іноземцю.
A seasonal work permit(i.e. an S-type permit) for a foreigner is issued based on the application of the entity entrusting work to a foreigner.

У 2017 році в Вармінсько-Мазурському воєводстві було зареєстровано 22 790 заяв про доручення роботи іноземцеві з-поза меж Європейського Союзу, з яких 19 412 стосувалися громадян України.
In 2017, 22.790 statements on entrusting work to a foreigner from outside the European Union were registered in the Warmian-Masurian Voivodeship, of which 19.412 concerned Ukrainian citizens.

Однак у них не було передбачених законом дозволів на роботу або заяв про намір доручення роботи іноземцеві»,- сказала Конєчняк.
However, they did not have lawful work permits or statements of intent instructions work to a foreigner,” said Konecnik.

У країні діє ряд обмежень, принаймні, на роботу іноземців, а деякі види віз забороняють трудову діяльність повністю.
There are many restrictions on employment by foreign nationals, and some types of visas prohibit it totally.

Важливо відзначити, що за одну і ту ж роботу іноземцям платять стільки ж, скільки і австралійцям.
It is important to note that pay foreigners for work as much, how many and to Australians.

Період виконаної роботи іноземцем не може перевищувати 6 місяців протягом наступних 12 місяців, незалежно від кількості роботодавців, які доручають йому роботу на основі декларації.
The total period of the foreigner's work cannot exceed 6 months during consecutive 12 months regardless of the number of employers employing them based on the declaration.