Що таке РОБОТІ З ДІТЬМИ Англійською - Англійська переклад

• working with children
• work with kids
• work with children

Приклади вживання Роботі з дітьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особлива увага надається роботі з дітьми.
Special attention is focused on work with children.

При роботі з дітьми ми використовували наступні методи:.
In working with children we are using the following methods:.

А цей аспект- один з найголовніших в роботі з дітьми.
I find this aspect to be one of the most wonderful in working with children.

У своїй роботі з дітьми я зіткнувся з дітьми..
In my work with children I have encountered children that.

Аплікація"матрьошка": рекомендації по роботі з дітьми дошкільного віку.
Applique"matryoshka": recommendations for working with children of preschool age.

Монтессорі в роботі з дітьми, часто досягаючи дивовижно високих результатів.
Montessori in working with students, often achieving surprisingly high results.

Опишіть в ньому особистий досвід в роботі з дітьми, розкажіть про свою професію.
Provide personal experience in working with children tell us about their profession.

Розкрити терапевтичні механізми методів, що використовуються у роботі з дітьми та підлітками;
To uncover therapeutical mechanisms used in work with children and teenagers;

Перш за все, весь використовуваний в роботі з дітьми роздатковий матеріал повинен бути наочним.
First of all, all used in working with children handout material must be clear.

Пояснення як метод навчання широко використовується в роботі з дітьми всіх вікових груп.
Explanation like a way of teaching is extensively employed in work with kids of all age groups.

У цей день я також хочу висловити вдячність усім, хто присвятив своє життя роботі з дітьми.
On this day, we want to thank everyone who has devoted himself to working with children.

Арт-терапія широко використовується при роботі з дітьми і дорослими, що пережили насильство.
Art therapeutic technologies are widely used in work with children and adult who have experienced violence.

Зв'яжіться з лікарем, та/ або психічному здоров'ю, що має досвід у роботі з дітьми та підлітками.
Contact your doctor and/or a mental health professional who has expertise in working with kids and adolescents.

Через високий рівень соціальної поведінки собак і легкому навчання цей метод є одним з найбільш затребуваних в роботі з дітьми.
Due to the high level of social behavior of dogs and easy training, this method is one of the most sought-after in working with children.

Сюжет: Ізабель уже давно вибрала, чому присвятить своє життя- роботі з дітьми у притулку в Калькутті, Індія.
Premise: Isabel has dedicated her life to working with the children in an orphanage in Calcutta.

Григоренко Оксана Петрівна- практикуючий психолог 1 категорії, гештальт- консультант по роботі з дітьми та підлітками.
Grugorenko Oksana Petrivna- practicing therapist of the 1st category, gestalt consultant on work with children and teenagers.

Ми працюємо на поширення нашого позитивного досвіду у роботі з дітьми серед спеціалістів, зацікавлених у вдосконаленні власної професійної діяльності.
We use our positive experience in working with children to help other professionals interested in improving their work..

Кожен з них мав власну практику і бачив ефективність орф-підходу в роботі з дітьми та дорослими.
Each of them had their own practice and saw the effectiveness of the Orff-approach in working with children and adults.

Спеціалізуюсь на психологічній діагностиці психоемоційного стану дитини та індивідуальній корекційній та реабілітаційній роботі з дітьми.
I am specialized in psychological diagnosis of psycho-emotional state of a child, individual correction and rehabilitation work with children.

Індивідуальний навчальний план- це один з найважливіших інструментів у роботі з дітьми з особливими освітніми потребами.
The individual educational plan is one of the most important tools in working with children with special educational needs.

Через її попередньої кар'єри в якості вчителя, вона була зацікавлена в роботі з дітьми і в кінцевому підсумку стала одним із засновників психоаналітичної дитячої психології.
Due to her previous career as a teacher, she had an interest in working with children and eventually became one of the founders of psychoanalytic child psychology.

Також дякуємо Наталю Піжук, менеджера туристичної компанії ТОВ«Етноленд» в безпосередній організаційній роботі з дітьми та керівництвом дитячих будинків.
Also thank Natalia Pizhuk, manager of travel company LLC«Etnolend» in the immediate organization working with children and guidance of children's homes.

Однією з основних завдань соціальної психології при роботі з дітьми c розладами аутистичного спектру є соціалізація, тобто максимально можлива адаптація їх в суспільстві.
One of the main tasks of social psychology in working with children with autism spectrum disorders is socialization, i.e. the maximum possible adaptation of them in society.

Індивідуальний навчальний план- це один з найважливіших інструментів у роботі з дітьми з особливими освітніми потребами.
The Individual Educational Plan essay The individual educational plan is one of the most important tools in working with children with special educational needs.

Для того, щоб отримати належну клінічну супервізію, студенти зобов'язані присвятити щонайменше 30% своєї професійної практики роботі з дітьми та/або підлітками.
In order to get proper clinical supervision, students are required to devote at least 30% of their professional practice to working with children and/ or adolescents.

В цьому нам допомогла«Гарденотерапія»- нова методика, елементи якої ми впровадили у роботі з дітьми та особами з інвалідністю нашого Центру.
We used the helping"Garden therapy"- a new methodology, the elements of which we introduced in working with children and persons with disabilities of our Centre.

Фахівці Центру психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк підвищують кваліфікацію з використання арт-терапії при роботі з дітьми з особливими потребами.
The specialists of the Feldman Ecopark Centre for Psychosocial Rehabilitation upgrade skills on use of art therapy during the work with children with special needs.

Карітас-Спес Україна» враховує розстановку повноважень, притаманну роботі з дітьми та незахищеними дорослими, та можливість зловживання та експлуатації персоналом людей, з якими ми працюємо.
Caritas recognizes the power dynamics inherent in working with children and vulnerable adults and the potential for abuse and exploitation by staff of people we work with..