Що таке РОБОЧИМ ДНЕМ Англійською - Англійська переклад

• working day
• a non-working day
• workday

Приклади вживання Робочим днем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різдво стало робочим днем.
Christmas was a working day.

Понеділок став його першим робочим днем.
Monday was his first day of work.

Різдво стало робочим днем.
Christmas Day is a working day.

Проте воно навпаки є офіційним робочим днем.
Today it is officially post-Labor Day.

За їх словами, останнім його робочим днем в компанії стане 30 Березня.
According to them,, his last working day in the company will 30 March.

Субота вважається не робочим днем.
Saturday is a not a workday.

Шведське місто експериментує з шестигодинним робочим днем.
Swedish city embarks on 6-hour workday experiment.

Субота вважається не робочим днем.
Saturday is not a working day.

Такі продукти допоможуть також впоратися з важким робочим днем.
Such products will also help to cope with a heavy working day.

Субота вважається не робочим днем.
Saturdays are not working days.

Що в ряді мусульманських країнах, а також Ізраїлі, неділя вважається робочим днем.
In most Muslim countries, and Israel, Sunday is a working day.

Субота вважається не робочим днем.
Saturday does not count as a working day.

Ми присвячуємо своїй справі набагато більше часу, ніж передбачено стандартним робочим днем.
We dedicate their work much longer than that provided standard working day.

Субота вважається не робочим днем.
Saturdays are not considered working days.

Державне свято- це свято, яке, як правило, встановлюється законом і, як правило, не є робочим днем.
Public holiday is a holiday that is generally established by law and is usually a non-working day.

Субота вважається не робочим днем.
Saturdays are not regarded as working days.

Державний відпочинок- це свято, яке зазвичай встановлюється законом і зазвичай не є робочим днем.
By definition a Public holiday is a holiday that is generally established by law and is usually a non-working day.

Субота вважається не робочим днем.
Saturday, its not considered as a working day.

Дипломат уточнив, що його останнім робочим днем буде 29 липня, хоча адміністрація США ще не знайшла для нього заміну.
He added that his last working day will be July 29, despite the fact that the American administration have to find him a replacement.

Субота вважається не робочим днем.
Saturday is not considered to be a working day.

Під час роботи перекладача на виїзді день приїзду та від'їзду вважаються одним додатковим робочим днем.
When an interpreter works away, the day of departure and the day of arrival are considered as one extra working day.

Нерідко занепокоєння долає в ніч перед іспитом, перед першим робочим днем або важливим виступом.
Often the anxiety overpowers the night before the exam, before the first working day or an important speech.

Автори законопроекту заявляють, що 11 березня, ймовірно, буде робочим днем після святкування 8 березня Міжнародного жіночого дня..
The authors of the bill said that March 11 was likely to be a working day after the March 8 International Women's Day holiday.

Для багатьох людей напруга не закінчується з робочим днем.
For many, hard work does not end at the close of a work day.

Робочим днем?? вважається день, який не зізнається відповідно до законодавства РФ вихідним і(або) неробочим святковим днем.
When the working day shall be the day on which was not recognized in accordance with the legislation of the Russian Federation weekends and(or) non-working holiday.

Чи повинно я наважитися бути трохи політики на ринку праці, люди будуть краще працювати зі скороченим робочим днем і більш обідом, то справа може бути виконано.
Should I also dare to be a little labor market policy, people would work better with shorter working day and a longer lunch, then matters could be performed.

При цьому робочим днем вважається день, який не визнається згідно з законодавством Російської Федерації вихідним і(або) неробочим святковим днем..
When the working day shall be the day on which was not recognized in accordance with the legislation of the Russian Federation weekends and(or) non-working holiday.