Що таке РОБОЧИМ СЕРЕДОВИЩЕМ Англійською - Англійська переклад

• work environment
• working environment

Приклади вживання Робочим середовищем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування робочим середовищем GNUstep.
GNUstep Workspace Manager.

Так ми оцінювали ситуаційні норми, пов'язані з їх робочим середовищем.
This was how we assessed the situational norms associated with their work environment.

Ознайомлювати студентів з їх майбутнім робочим середовищем, стимулюючи контакти із промисловістю.
Familiarize students with future work environment through contacts with industry.

Тільки 52% визнали, що повністю задоволені своєю нинішньою робочим середовищем.
Only 52% of employees admitted being entirely satisfied with their current work environment.

Це операційна система GNU/ Linux з унікальним робочим середовищем(ака"dde").
It is a GNU/ Linux operating system with a unique desktop environment(aka"dde").

Це величезна кількість обігрівачів, які, головним чином, відрізняються робочим середовищем.
These are the enormous number of heaters, which, in general are differ with the working environment.

Ознайомлювати студентів з їх майбутнім робочим середовищем, стимулюючи контакти із промисловістю.
To acquaint student members with their future working environment stimulating contacts with the industry.

Ми наймаємо видатних юристів і забезпечуємо їх найкращою підготовкою, креативним і дружним робочим середовищем.
We hire outstanding lawyers and arrange for them the best training, provide a creative and friendly work environment.

Гідропривід є специфічним класом механічних систем із рідини робочим середовищем, яке має особливі властивості.
Hydraulic actuator is a specific class of mechanical systems with a fluid working medium, which has special properties.

Багато пацієнтів, які страждають від стресу, тривоги та депресії, також стикаються з напруженим або токсичним робочим середовищем.
Many patients who suffer from stress, anxiety, and depression also deal with tense or toxic work environments.

Прийняти повністю закрите лазерним робочим середовищем постійної температури, впевнившись, що стабільна робота більш ефективна. 4.
Adopt fully enclosed constant temperature laser working enviroment, makig sure the stable work more effective. 4.

Багато пацієнтів, які страждають від стресу, тривоги та депресії, також стикаються з напруженим або токсичним робочим середовищем.
Many patients affected by stress, anxiety and depression are constantly subjected to tense or toxic work environments.

Виявлено, що чоловіки та жінки можуть мати однаковий час на активності поза робочим середовищем для сім'ї та додаткових занять.
Research indicated that men and women could have equal time for activities outside the work environment for family and extra activities.

Оформлення на кухні стін плиткою стане кращим варіантом в такій ситуації, тому що найчастіше тільки вона може впоратися з робочим середовищем в цій кімнаті.
Decoration on kitchen wall tiles will help you in this situation, because often only she can cope with the work environment in the room.

Метою є оптимізація"придатності" між кожним працівником та його робочим середовищем для оптимізації продуктивності та зменшення ризику повторних пошкоджень штатів.
The goal is to optimize the“fit” between each worker and his or her work environment to optimize performance and reduce the risk of repetitive strain injuries.

Саме тому вони вибрали діючий готель як свій кампус- де студенти мають можливість стати комфортним та знайомим з їх майбутнім робочим середовищем.
That is why we chose an operating hotel as our Campus- where students have the opportunity to become comfortable and familiar with their future working environment.

Крім того, ви будете розвивати компетенції, щоб керувати багатокультурним робочим середовищем, за допомогою модулів, які навчають всесвітньо відомий University of Stirling…[-].
In addition, you will develop the competencies to manage a multicultural working environment, through modules taught by the internationally renowned University of Stirling Management School.

Abloy прагне стати привабливою компанією, в якій цікаво працювати, з розвитком кар'єри, складними завданнями та безпечним робочим середовищем.
Abloy aspires to be an attractive company to work for, with opportunities for an interesting career development, challenging tasks and a safe working environment.

Оскільки компанії з різноманітним робочим середовищем швидше ухвалюють ефективні рішення, учасники обговорили важливість корпоративної політики та клімату, що підтримують ЛГБТ, а також кореляцію між різноманітністю у робочому середовищі та досягненням кращих бізнес-результатів.
As companies with diverse work environment take better decisions faster, participants discussed the importance of LGBT-supportive corporate policies and workplace climate, as well as the correlation between diversity and achieving better business results.

Компанія P&G стимулює результативність працівників не лише щедрим пакетом винагороди, але й політикою"просування зсередини" та сприятливим робочим середовищем.
P&G stimulates employees' efficiency not only through generous compensation packages, but also through a promote-from-within policy and a fruitful working environment.

Таким чином, я вважаю, що життя стартапу є привабливим, оскільки воно поєднує в собі всі високотехнологічні інновації та важке підняття раннього розвитку компанії з невимушеним робочим середовищем, повними чудових людей.
In this way, I have found startup life appealing as it combines all of the highly technical innovation and heavy lifting of early company development with a laid back work environment full of great people.

Вони впроваджують новітні технології в інші галузі, а ми допомагаємо їм масштабувати мережеву й IT інфраструктуру та оптимально управляти своїм робочим середовищем.
They introduce the latest technologies in other industries, and we, in turn, help them to scale the network and IT infrastructure and optimize their work environment.

З BCom в промисловій психології ви можете зробити кар'єру в якості спеціаліста HR-практиків, що займаються проблемами або проблемами, що випливають з відносин працівників з робочим середовищем.
With a BCom in Industrial Psychology, you can have a career as a Specialist HR Practitioners Dealing with the problems or challenges arising from employees' relationship with the work environment.

Lattelecom щороку потрапляє до ТОП-10 найкращих роботодавців Латвії, посідаючи високі позиції, і це пов'язано не тільки з успішними фінансовими показниками, але і з сучасним, ефективним робочим середовищем.
Each year Lattelecom is at the top in the Top-10 best employers, not only because of the company's high financial performance, but also thanks to the modern and efficient working environment.

У програмі підкреслюються особливості співпраці всіх секторів(освітні заклади різного рівня та профілю, різні освітні сектори) і зміцнення синергії між секторами освіти і робочим середовищем.
Within the programme the emphasis is put on the importance of intersectoral cooperation(various sectors of education, institutions on different levels and of various profiles) and on the strengthening the effect of synergy between educational sectors and work environment.

Це відноситься до нашої робочої середовищі, забезпечуючи гарне обслуговування обладнання».
This applies to our work environment, providing good equipment maintenance.”.

Що вони вважають, що технології і автоматизація створять більш справедливе робоче середовище.
Believe tech and automation will create a more equitable work environment.

Сучасне робоче середовище передбачає неформальне, вільне спілкування.
Contemporary work environments are about informal, unexpected communication.

B, робоче середовище: чисте повітря, точка роси-20 С.
B, working medium: clean air, dew point -20 C.