Що таке РОБОЧІ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• working groups
• workgroups
• working parties
• work groups
• working group
• the work teams

Приклади вживання Робочі групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робочі групи Ради.
Groups working for the.

Інші комісії та робочі групи:.
Committees and Work Groups:.

Робочі групи порадили наступне:.
Work groups advised the following:.

Тоді утворили робочі групи.
Workers groups were then formed.

Й створені робочі групи, наприклад.
There are job groups for example.

Працювали різні робочі групи.
There were various work groups.

Щоб побачити робочі групи, введіть smb:/.
To see the workgroups, enter smb:/.

Для чого ми створили робочі групи?
Why did I create WorkPlan?

Домашні групи, робочі групи і домени.
Homegroups, Workgroups, and Domains.

Потім будуть сформовані робочі групи.
After that, work groups will be formed.

Як правило, ці рішення"зробили" робочі групи фахівців в області.
Generally these decisions are"made" by work groups of specialists in the field.

Вміння формувати ефективні робочі групи.
Ability to Build Effective Work Groups.

Визначити 3- 4 пріоритетні теми, створити робочі групи і напрацьовувати законопроекти.
Identify 3-4 initial priorities, and establish small groups to work on these.

На початку процесу було створено робочі групи;
At the beginning of the process, task teams were built;

Очолював робочі групи по підготовці законодавства України у сфері кібербезпеки.
He headed the working group on preparation of the legislation of Ukraine in the field of cyber security.

Він каже, що для цього вже найближчим часом буде створено спеціальні робочі групи.
He said a special working group on the matter would be set up shortly.

Робочі групи наразі напрацьовують документи для підписання на найвищому рівні.
The working groups are currently working on the documents to be signed at the highest level.

За кожним з напрямків в майбутньому можуть бути створені окремі робочі групи.
For each of the directions in the future, separate working groups can be created.

Вони також закликали сформувати робочі групи з розгляду відповідних аспектів Мінських угод.
They also called for formation of working groups to address relevant aspects of the Minsk agreements.

Для експлуатації даного комп'ютера в якості сервера, щоб обслуговувати невеликі робочі групи і хостинги, Apple випустила окрему версію.
For the operation of the computer as a server to serve small workgroups and servers, Apple released a separate version.

Утворювати у разі потреби постійні або тимчасові робочі групи для забезпечення виконання покладених на неї завдань.
To form 4 in case of need constants or temporary work groups for ensuring accomplishment of the tasks assigned to it.

Літня школа- інтенсивний5-денний курс(з ранковим та післяобіднім заняттям), де вправи та робочі групи чергуються з лекціями.
The Summer School is an intensive 5-day course(with morning and afternoon sessions), where exercises and workgroups alternate with lectures.

Комітет може створювати робочі групи або інші допоміжні органи для виконання функцій, які можуть бути покладені на них Комітетом.
The Committee may establish working parties or other subsidiary bodies that shall carry out such functions as may be given to them by the Committee.

Літня школа- інтенсивний5-денний курс(з ранковим та післяобіднім заняттям), де вправи та робочі групи чергуються з лекціями.
The Summer School is an intensive 5-day course(with morning and afternoon sessions), where exercises and work groups alternate with lectures.

Ми впевнені в тому, що будь-які ідеї створити нові робочі групи з підготовки нового Законопроекту закінчаться тим самим, але за 6-12 місяців.
We are convinced that any ideas to create a new working group on drafting of new bill will yield the same result, wasting 6 to 12 months.

Ми запевнили головні робочі групи цієї величезної подібної для восьминога організації, що будь-яка спроба затримати цей процес приречена на невдачу.
We have assured the head working groups of this immense octopus-like organization that any attempt to delay this process is doomed to failure.

Спільний комітет може вирішити створити такі підкомітети і робочі групи, які він вважатиме за необхідні для допомоги у виконанні своїх завдань.
The Joint Committee may decide to set up such sub-committees and working parties as it considers necessary to assist it in accomplishing its tasks.

Сьогодні різноманітні громадські організації, міждисциплінарні робочі групи або просто спільноти мешканців активно реагують, а іноді навіть ініціюють позитивні проекти у своїх містах або районах.
Today, NGOs, interdisciplinary workgroups, or simply resident communities are reacting to or sometimes even positively initiate projects in their cities or neighborhoods.

Це типовий спосіб отримання початкового списку навігації. Програма виявить всі робочі групи і домени пошуком за всіма відомими головними навігаторами у мережевому оточенні вашогокомп' ютера.
This is the default method to retrieve the initial browse list. It discovers all workgroups and domains by looking for all known master browsers on your network neighborhood.