Що таке РОДИННИЙ ДІМ Англійською - Англійська переклад

• the family home

Приклади вживання Родинний дім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір полум'я Родинний дім.
Flame of Flame Family House.

Бо що таке родинний дім без кухні?
What is a home without a kitchen?

У Чернівцях знайшов свій родинний дім".
My feet have found their new home”.

Бо що таке родинний дім без кухні?
Why Home Cooking without a Kitchen?

Родинний дім з зеленим дахом в Швейцарії.
Native plants on a green roof in Switzerland.

Бо що таке родинний дім без кухні?
A house without a kitchen?

Його родинний дім був завжди відкритий для убогих.
His spacious house was always open to the poor.

Бо що таке родинний дім без кухні?
After all, what is family home without a kitchen?

Скоро родинний дім перетворюється для дівчат на в'язницю.
The family home is gradually turning into a prison.

Бо що таке родинний дім без кухні?
For example, a house without a kitchen?

Нелегко спостерігати як вони готуються покинути родинний дім.
It's difficult to watch you get ready to leave home.

Бажання створити такий родинний дім виникло кілька років тому.
The idea to compile such extensive family trees emerged a few years ago.

Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю, навчання домашньому господарству заміняє школу, починають влаштовуватися весілля.
The family home is transformed into a prison, lessons on homemaking replace school and marriages start to be arranged.

Якщо ви вважаєте, що я покину свій родинний дім на слово Царевбивці, ви дурите себе.
If you think I'm abandoning my family's seat on the Kingslayer's word of honor, you're a bloody fool.

Першим є Авраам, який почув голос Господа, що кликав його покинути родинний дім та вирушити до незнаної країни.
The first is Abraham, our father in faith, who obeyed God when he was asked to leave his ancestral home and to set out for an unknown land.

Дуже важливо аби ваш родинний дім був надійною фортецею, де усім би вистачило місця.
It is very important for your family home to be a solid fortress where everyone would have enough space.

Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю, навчання домашньому господарству заміняє школу, починають влаштовуватися весілля.
The family home slowly turns into a prison, classes on housework and cooking replace school, and marriages begin to be arranged.

Вона зіграла в«Бандитському Петербурзі», серіалах«Колір полум'я»,«Родинний дім», а останньою роллю стала Катя у фільмі«Гена Бетон».
She played in Gangster Petersburg, the series Flame of Flame, Family House, and the last role was Katya in the film Gena Concrete.

Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю, навчання домашньому господарству заміняє школу, починають влаштовуватися весілля.
The family home is progressively transformed into a prison; instruction in homemaking replaces school and marriages start being arranged.

Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю, навчання домашньому господарству заміняє школу, починають влаштовуватися весілля.
The family home progressively transforms into a prison, practical household chores replace school work and marriages start being arranged.

Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю, навчання домашньому господарству заміняє школу, починають влаштовуватися весілля.
The family home is progressively transformed into a prison; instructions in home-making replace school and marriages start being arranged.

Фріда Кало народилася в цьому будинку 1907 року, і він був її родинним домом впродовж усього життя.
Frida Kahlo was born in this house in 1907, and it remained her family home throughout her life.

Спочатку будинок був родинним домом Фріди Кало, але з 1958 року став музеєм, присвяченим її життю та творчості.
Originally the house was the family home of Frida Kahlo, but since 1958, it has served as museum dedicated to her life and work.

І тому він вирішив написати 50 друзів, запросивши їх на обід у родинному домі.
And so he decided to email 50 friends, inviting them for lunch at the family home.

Одним з найбільш ранніх музичних спогадів Тайлер стало те, як її мати в родинному домі співала оперну музику.
One of Tyler's earliest musical memories was listening to her mother singing opera music in the family home.

Оскільки господиня готує пісний борщ із різних простих рослин, які дарує їй земля, так само християнин вишліфовує свою волю із простих щоденних малих здорових практик, які почерпнув із родинного дому або доброго християнського суспільства.
As hostess has prepared lean borsch from different simply vegetables that are given to her by earth, as at the same a Christian have polished his will from simply, daily, small and healthy practices that are taken from family home or good Christian community.

Його магазин тканин на площі Ринок, розташований у родинному домі та зареєстрований на ім'я дружини Генрієтти, згорів невдовзі після спалаху Першої світової війни в 1914 році.
His textile store onMarket Square, located in his family house and registered under the name of his wife Henrietta, burned soon after the outbreak of World War I in 1914.

Сама вона стверджує, що народилася у своєму родинному домі La Casa Azul(Блакитний будинок), але згідно з офіційними реєстраційними документами про народження, вона з'явилася на світ у сусідньому будинку, який належав її бабусі по материнській лінії.
Kahlo stated that she was born at the family home, La Casa Azul(The Blue House), but according to the official birth registry, the birth took place at the nearby home of her maternal grandmother.

Предки Харадіная походять із Ібалле, Пука У Північній Албанії, звідки вони потім переселилися до Косова Його батько, мати й решта членів родини досі мешкають у родинному домі у громаді Ґлоджане.
Haradinaj's ancestors originated from Iballe, Pukë in Northern Albania, who later then migrated to Kosovo His father, mother and remaining family member still reside in the family home in the community of Glodjane.

Ця здисциплінованість посвята і відданість мають свої глибокі коріння в його родинному домі.
This sense of loyalty and commitment is deeply rooted in my own family.