Що таке РОДИЧІВ АБО ДРУЗІВ Англійською - Англійська переклад

• relatives or friends
• family or friends

Приклади вживання Родичів або друзів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візит до родичів або друзів.
Visit to family or friends.

Відвідайте ваших родичів або друзів.
Visit their relatives or friends.

Попросити родичів або друзів зустріти вас на півдорозі;
Ask your family or friends to meet you at the hospital.

Копія запрошення від родичів або друзів в Ісландії.
Copy of an invitation letter from family or friends in Rwanda.

Мабуть, кожна людина на Землі має далеких родичів або друзів.
Probably, every person on Earth has distant relatives or friends.

Уникайте ставити фотографії родичів або друзів, які"дивляться на вас" в спальні.
Avoid photos of family or friends who“watch” you.

Дуплекси представляють собою різновид таунхаусів і дуже зручні для двох сімей: родичів або друзів.
Duplexes are a variety of townhouses and very comfortable for two families: relatives or friends.

Уникайте ставити фотографії родичів або друзів, які"дивляться на вас" в спальні.
Avoid photos of relatives or friends"watching you.".

Не відмовляйтеся від корисних знайомств, а також не ігноруйте пропозиції допомоги від родичів або друзів.
Do not refuse useful acquaintances, and do not ignore the help offered by relatives or friends.

Уникайте ставити фотографії родичів або друзів, які"дивляться на вас" в спальні.
Avoid photos of families or friends who are watching you.

Це правило поширюється на тих, хто приїжджає в державу з туристичною метою, з наміром відвідати родичів або друзів.
It is issued to citizens who enter the country for tourist purposes or to visit friends or relatives.

Може придбати електронний квиток для своїх родичів або друзів, які знаходяться в іншому місті;
Can buy an e-ticket for his relatives or friends, being in other cities.

Отже, їдемо відпочивати з дітьми, можна прихопити не тільки своїх, але і малечу найближчих родичів або друзів.
So, we go to rest with children, you can take not only their own, but also the baby of the next of kin or friends.

Якщо раніше з подібними питаннями зверталися до родичів або друзів, то зараз ситуація кардинально змінилася.
If earlier with similar questions addressed to relatives or friends, now the situation has changed dramatically.

Якщо, незважаючи на ці приклади, ви все одно відчуваєте труднощі в описі себе, залучіть на допомогу родичів або друзів.
If, despite these examples, you still feel difficulty in describing yourself, enlist the help of relatives or friends.

Коли у нас, наших дітей або батьків, родичів або друзів міцне здоров'я і вони не хворіють- нам добре.
When we, our children, or parents, relatives or friends in good health and they do not get sick- we feel good.

Такий варіант гарний також для тих, кому спальня потрібна на короткий час- пустити пожити родичів або друзів, наприклад.
This option is good for those who need a bedroom for a short time- to put to live with relatives or friends, for example.

Вони можуть приїжджати як туристи, відвідати родичів або друзів або в ділових цілях, але не для того, щоб влаштуватися на роботу.
They can come for tourism, to visit relatives or friends, or for business purposes, but not to work.

Кожна була заселена європейськими емігрантами з Кейптауну, багато громадян мали родичів або друзів в інших територіях.
Each was populated by European-African emigrants from the Cape; many citizens had relatives or friends in other territories.

Марков також зазначив, що на сьогодні мова йде про"вторинну міграцію", коли мігранти приїжджають вже до своїх родичів або друзів.
Markov noted that today we are talking about“secondary migration”, when migrants come to their relatives or friends.

Але воно може бути злегка розмитим, і вже точно незвичним- тому Світ порад радить попросити родичів або друзів супроводити Вас додому.
But it can be a little vague, and certainly unusual- so our site advises ask a relative or friend to accompany you home.

Мільйони людей мають родичів або друзів в Росії, часто вони з ними більш не розмовляють, бо живуть, неначе на різних планетах.
Millions of people have relatives or friends in Russia; they often don't even talk to each other because they live on different planets.

Відволікаючий вашої дитини, чи то з новою книгою або візит родичів або друзів, а також може зробити Відновлення більш приємним.
Distracting your child, whether with a new book or a visit from a relative or friend, also can make recovery more pleasant.

Розпізнавання сцени в трагедії якогось жахливого події або таємно, в той час як в комедії зазвичай возз'єднатися давно втрачених родичів або друзів.
Recognition scenes in tragedy are of some horrible event or secret, while those in comedy usually reunite long-lost relatives or friends.

Вироби заповіту ідеально, якщо ви кохана€Т є що-небудь, кохана€Т мати якихось близьких родичів або друзів, і хотів би вашого маєтку ходити на судові витрати.
DIY Wills are perfect if you don't own anything, don't have any close relatives or friends, and would like your estate to go to legal fees.

Більшість з них приїжджають до родичів або друзів, однак чимало мандрівників мріє особисто переконатися у величі одного з найбільших мегаполісів півдня Росії.
Most of them come to relatives or friends, but many travelers dream of personally seeing the greatness of one of the largest megacities in southern Russia.

Якщо ви збираєтеся в Грузію, і ви просто турист, у вас немає родичів або друзів тут, то в місто Кутаїсі ви потрапите з кількох причин:.
If you are going to Georgia, and you're just a tourist, you do not have relatives or friends here in the city of Kutaisi, you will come there for a few reasons:.

Платежі SWIFT ідеально підходять для перерахування коштів у іноземній валюті від зарубіжних судноплавних компаній, а також для грошових переказів від родичів або друзів.
SWIFT payments are perfect for transferring funds in foreign currency from foreign shipping companies, as well as for money transfers from relatives or friends.

Якщо ваш чоловік дозволять собі безсторонньо відгукуватися про ваших батьків, родичів або друзів, значить він просто ні в що не ставить вас і думає виключно про себе.
If your man allows himself to speak impartially about your parents, relatives or friends, then he simply does not put you in anything and thinks only about himself.

Деякі зі смертників раніше заарештовувалися ізраїльськими спецслужбами, висловлювали бажання помститися за смерть або каліцтва родичів або друзів.
Some of the suicide bombers had been arrested before by the Israeli secret services, expressed a desire to avenge the death of or injury to their relatives or friends.