Що таке РОЗВИВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• develop them
• grow their
• developing them

Приклади вживання Розвивати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвивати їх лідерський потенціал;
Develop their leadership potential;

Я теж прагну розвивати їх у собі.
I just want to develop them in myself.

Весела рольова гра допоможе дітям розвивати їх навички.
Fun role-play to help develop their skills.

Залучати молоді технічні таланти в цементний бізнес та розвивати їх.
To attract young engineering talent in the cement business and develop them.

Ми всі наполегливо працювали, щоб розвивати їх протягом багатьох років.
We have all worked hard to develop them over the years.

Повинно пробуджувати в них художників і розвивати їх».
It must awaken the artists among them and stimulate them.”.

Потрібно іти в них та розвивати їх зсередини.
You have to build them up and strengthen them from the inside out.

Практично всі люди в тій чи іншій мірі мають всі ці дари від природи і при бажанні можуть розвивати їх.….
Virtually all people to one degree or another have all these gifts from nature and can develop them if they wish.

Які навички необхідні лідеру і як ми можемо розвивати їх в собі і в оточуючих нас людях?
What skills are needed and how can we go about developing them in ourselves and the people around us?

Наші клієнти, як правило, стають довгостроковими партнерами по мірі того, як ми будуємо, підтримуємо і допомагаємо розвивати їх бізнес.
Our clients typically become long term partners as we build, maintain and help grow their business.

Ці дослідження допоможуть вам створити свіжі ідеї та розвивати їх у високоякісних продуктах худож….
The studies will guide you into creating fresh ideas and developing them into high-quality pro…+.

КТ Україна прагне допомагати клієнтам розвивати їх бізнес, постійно пропонуючи нові продукти та вигідні рішення.
Our company is committed to helping clients grow their business by constantly offering new products and attractive solutions.

Із вищих царств ми розміщуємо ідеї в тих людях, які мають можливість використовувати і розвивати їх для вигоди людства.
From the higher realms we place ideas upon those people who are in a position to use and develop them for the benefit of humanity.

Визнайте особливі таланти вашої дитини та допоможіть їй розвивати їх, а потім дивіться, якою цілісною особистістю вона стає.
Recognize your child's special talents, and help her build on them, then watch the whole person blossom.

Усі вони зазнали невдачі, але дали студенту розуміння, чим саме він хоче займатися- створювати нові продукти й розвивати їх.
They all failed, but they gave the student an understanding of what he wanted to do- to create new products and develop them.

Вони можуть заселити вигаданий світ власними персонажами, розвивати їх, збагачувати знаннями і матеріальними благами.
They can populate the fictional world of his own characters, develop them, to enrich the knowledge and material goods.

Karel De Grote University College має на меті надати своїм студентам і співробітникам можливість відкрити свої таланти і розвивати їх.
Karel de Grote University College aims to give its students and staff members the opportunity to discover their talents and develop them.

Дейл Карнегі, допомагаючи діловим людям розвивати їх приховані здібності, з'явився творцем одного з найзначніших рухів в освіті дорослих людей.
Dale Carnegie, by helping business men and women to develop their latent possibilities, has created one of the most significant movements in adult education.

Що Росія і Китай розглядають можливість впливу на кіберпростір як важливі геостратегічні інструменти і продовжать розвивати їх.
Russia and China continue to view offensive cyber capabilities as an important geostrategic tool and will almost certainly continue developing them.

Він отримав чітке завдання за будь-яких обставин відновити відносини між Англією і Радянською Росією і розвивати їх в англійських інтересах.
He received clear instructions under all circumstances to resume relations between the English and Soviet Russia and develop them in a pro-British direction.

Вони добиваються успіху тому, що уміють наймати потрібних людей на відповідну роботу і мотивувати, оцінювати і розвивати їх.
They were successful because they had the knack of hiring the right people for the right jobs and motivating, appraising, and developing them.

Кожна людина, знаючи сильні свої сторони, може впевнено розвивати їх і опиратися на них, задіюючи і використовуючи їх у будь-яких життєвих ситуаціях.
Each person, knowing the strong sides, confidently may develop them and be guided by them, using in any life situations.

Відкрито для випускників бізнес, менеджмент і економіка, це MSc буде спиратися на існуючі навички і знання і розвивати їх до рівня магістра…[-].
Open to business, management or economics graduates, this MSc will build on your existing skills and knowledge and develop them to Masters level.

Ці дослідження допоможуть вам створити свіжі ідеї та розвивати їх у високоякісних продуктах художньо, технічно та економічно успішно.-.
The studies will guide you into creating fresh ideas and developing them into high-quality products in an artistically, technically and economically successful manner.-.

Роботодавці повинні також визнати основну роль, яку відіграють керівники в основі їх організацій, і підтримувати і розвивати їх для успіху».
Employers must also recognise the pivotal role played by managers at the heart of their organisations, and support and develop them to succeed.”.

Студенти матимуть можливість отримати навички, щоб скористатися ними в Іграшній індустрії та розвивати їх як впевнених, добре обізнаних та добре обізнаних осіб.
Students will have the opportunity to gain the skills to advantage them in the Games Industry and develop them as confident, well-informed and well-rounded individuals.-.

Так як всі тканини у ембріонів, необхідних для розробки грудей, а так як немає нічого, щоб зупинити цей шлях розвитку, вони йдуть вперед і розвивати їх.
Since all embryos have the tissue required to develop breast, and since there's nothing to stop that developmental pathway, they go ahead and develop them.

Страховики повинні заохочувати своїх працівників, розвивати їх інтелектуальні здібності, забезпечуючи їх відповідне навчання, освіту у відповідних напрямках страхування.
Insurers should encourage their employees to develop their intellectual abilities, providing them with appropriate training and education in their respective areas of insurance.

Спроби безпосередньо навчити інтелектуальним навичкам заздалегідь приречені, тому що кожна дитина повинна розвивати їх своїм індивідуальним способом, за допомогою своєї особистої самостійно ініційованої діяльності.
Attempts to teach intellectual skills directly inevitably fail, because each child must develop them in his or her own way, through his or her own self-initiated activities.