Що таке РОЗВИТКУ ІНФОРМАЦІЙНОГО СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• development of the information society
• the development of the informational society
• to develop the information society

Приклади вживання Розвитку інформаційного суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фондом розвитку інформаційного суспільства.
Information Society Development Foundation.

Департаменту електронного урядування та розвитку інформаційного суспільства.
The Department of E- governance and Information Society Development.

Стратегії розвитку інформаційного суспільства.
Strategy for Information Society Development.

Ми визнаємо, що наука відіграє центральну роль у розвитку інформаційного суспільства.
We recognize that science has a central role in the development of the Information Society.

Радого розвитку інформаційного суспільства.
The Council for Development of Information Society.

Європейський досвід нормативно-проектного забезпечення розвитку інформаційного суспільства: висновки для України".
European experience providing regulatory and project of development the Information Society: Implications for Ukraine".

Ради розвитку інформаційного суспільства-.
The Interbranch Council for Information Society Development.

Державне управління оподаткуванням у процесі розвитку інформаційного суспільства: теоретичні аспекти.
Theoretical aspect of state administration of taxation in the development of the information society.

Забезпечення розвитку інформаційного суспільства в Україні;
The development of an information-oriented society in Ukraine;

Ірину неодноразово запрошували до обговорення державної стратегії розвитку інформаційного суспільства та підтримки IT в Україні.
Iryna was repeatedly invited to discuss state strategy for information society development and IT support in Ukraine.

Національної стратегії розвитку інформаційного суспільства в Азербайджані на 2014- 2020.
The" National Strategy for Information Society Development in Azerbaijan for 2014- 2020.

В епоху розвитку інформаційного суспільства все більшого значення набуває використання графічного дизайну логотипів.
In the era of information society development, the use of graphic design of logos becomes more and more popular.

Посилення співпраці щодо розвитку інформаційного суспільства на користь приватних осіб і бізнесу.
Strengthening cooperation for the development of information society in favor of individuals and businesses.

Визначення контрольних значень показників розвитку інформаційного суспільства в Російській Федерації;
Determines the control values of indicators of the development of the information society in the Russian Federation;

Сучасні тенденції і політика розвитку інформаційного суспільства на глобальному, регіональному і національному рівнях;
Trends and policies in the development of information society at global, regional and national levels;

Дослідний зразок програмно-апаратного комплексу ведення Національної системи індикаторів розвитку інформаційного суспільства.
Prototype of a software-hardware complex for the National system of indicators of information society development.

Директор департаменту електронного урядування та розвитку інформаційного суспільства Державного агентства з питань електронного урядування України.
Director of the Department of E-governance and Information Society Development at the State Agency for E-Governance in Ukraine.

Тенденції розвитку інформаційного суспільства ставлять нові й дуже серйозні вимоги до організації й управління галузі зв'язку й інформатизації.
The trends of development of information society represent new and very serious requirements to organization and control of communication and informatization branch.

Приватний сектор має брати участь у конкретних проектах розвитку інформаційного суспільства на місцевому, регіональному і національному рівнях.
The private sector should be engaged in concrete projects to develop the Information Society at local, regional and national levels.

Було схвалено стратегію розвитку інформаційного суспільства в Європі, яка отримала назву“i2010- Європейське інформаційне суспільство для росту та зайнятості”.
The strategy for the development of the information society in Europe, called“i2010- European Information Society for Growth and Employment,” was also approved.

У цьому контексті варто пропонувати приватному секторові брати участь у конкретних проектах розвитку інформаційного суспільства на місцевому, регіональному і національному рівнях.
The private sector should be engaged in concrete projects to develop the Information Society at local, regional and national levels.

Проект ENGENSEC, зосередивши увагу на проблемах розвитку інформаційного суспільства, спрямований на кібербезпеку та конфіденційність в електронному світі.
The ENGENSEC proposal addressed to challenges in information society development concerned Cyber Security and privacy in e-oriented world.

Про інноваційні технології та залучення громадян до процесів електронної демократії у Польщі розповіла Беата Ленчук-Бахмінська із Фонду розвитку інформаційного суспільства.
Aboout innovative technologies and citizen participation in the processes of e-democracy in Poland told Beata Lenchuk-Bahminska from Fund of Development the Information Society.

Проте, в Україні існує ряд перешкод на шляху розвитку інформаційного суспільства, що, насамперед, повинні бути суспільством демократичним.
However, in Ukraine there is a range of obstacles on the way of development of the informational society that above all must be a democratic society..

Також на підставі аналізу показників у моделі необхідно визначити найбільш перспективні напрями управлінських рішень щодо розвитку інформаційного суспільства.
Also on the basis of analysis of indicators in the model it is necessary to identify the most prospective directions of managerial decisions on development of the information society.

Нова державна програма є частиною«Національної стратегії розвитку інформаційного суспільства в Азербайджані на 2014-2020 роки», затвердженої главою держави 2 квітня.
The new state program is part of the"National Strategy for Information Society Development in Azerbaijan for 2014-2020" approved by the head of state on April 2.

Вчора на форумі„Інформаційне суспільство України” вони представили доповідь Президенту України„Про невідкладні заходи щодо розвитку інформаційного суспільства в Україні”.
Yesterday at the forum“Informational society of Ukraine” they presented the report to the President of Ukraine“About immediate measures regarding the development of the informational society in Ukraine”.

Зроблено висновки про перспективність управлінських рішень щодо розвитку інформаційного суспільства на державному рівні та визначено найбільш пріоритетні напрями впливу.
Conclusions are made with respect to prospectiveness of managerial decisions on development of the information society at the state level and the top priority directions of impact are identified.

Одночасно з цим створює та очолює громадську дослідницьку організацію Інститут Інформаційного суспільства України, яка займається актуалізацією проблеми розвитку інформаційного суспільства, електронного урядування та цифрової демократії.
At the same time he founded the Institute of Information Society of Ukraine, a public research organization which promotes the development of information society, electronic government and digital democracy.

Метою статті є побудова когнітивної моделі системи показників розвитку інформаційного суспільства з урахуванням міжсекторної взаємодії як одного з аспектів зазначеного процесу.
The goal of the article is construction of a cognitive model of the scorecard of information society development with consideration of inter-sector interaction as one of aspects of the said process.