Що таке РОЗГЛЯДАТИ Англійською - Англійська переклад

• look
• treat
• review
• examine
• to contemplate
• be considered
• be seen
• be viewed
• be regarded
• looking
• treated
• treating
• examining
• is considered
• reviewing
• reviewed
• looked
• is viewed
• examined
• be considering
• is seen

Приклади вживання Розглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його слід розглядати як модель.
It can be looked to as a model.

З цієї причини ми і не стали його розглядати.
For this reason, we have not reviewed it.

Можете розглядати цю пропозицію.
You may be considering this offer.

Я навіть не хочу розглядати такі сценарії.
I don't even want to contemplate that scenario.

Якщо так, то цей стан потрібно буде по-перше розглядати.
If so, that condition will need to be treated first.

Очевидно що розглядати будуть завтра.
Looks will definitely be up tomorrow.

Розглядати ці питання всерйоз зовсім непрактично.
Dealing with these questions seriously is completely impractical.

Ні, вони готові розглядати цю можливість.
It is prepared to contemplate the possibility.

Тепер по питаннях, які сьогодні буде розглядати Уряд.
Those are the considerations the government will now be examining.

Традицію не можна розглядати як священну корову.
It should not be treated as a holy cow.

Іноді навіть важко ідентифікувати і розглядати, що це таке.
Sometimes it's hard to apply and imagine what it looks like.

Відхилення не слід розглядати як негативні.
Rejection is not to be looked at as a negative.

Протягом двадцяти робочих днів вашу заяву будуть розглядати.
Within twenty working days your application will be examined.

Вищу освіту будуть розглядати як бізнес.
I believe education should be treated as a business.

Розглядати так само докладно другий документ немає сенсу.
Treated exactly in detail the second document does not make sense.

Заявку будуть розглядати в найближчі тижні.
Applications will be reviewed in the coming weeks.

Перш ніж розміщувати ваші коментарі на наших Сайтах, ми їх будемо розглядати.
Before being posted in our Sites, your comments will be reviewed by us.

Компенсацію слід розглядати як окремий актив.
The disbursements are treated as a separate asset.

НАТО починає розглядати ситуацію на Україні, це надсилає невірний сигнал.
When NATO starts reviewing the situation in Ukraine, it sends the wrong signal.

Кожну скаргу буде розглядати група з 5 експертів.
Every complaint is reviewed by a team of five experts.

Ми будемо розглядати доступні можливості для юридичного захисту",- заявив він.
We will be reviewing the available opportunities for legal redress," he said.

Нормальний тип шкіри розглядати як стандартний вигляд шкіри.
Normal Skin Type is regarded as standard kind of skin.

Ви можете розглядати намагається добавки, перш ніж отримати оцінку народжуваності.
You may be considering trying supplements before getting a fertility evaluation.

І тільки після цього розглядати питання про хірургічне втручання.
Only after that the question of surgical intervention is considered.

Тому церква вважала його книги неприйнятними, якщо їх розглядати з боку віри.
Therefore, the church considered his books as unacceptable if they were viewed by faith.

Окружний суд Амстердама почав розглядати справу в жовтні 2016 року.
The Moscow district military court began examining the case in October 2016.

Коли НАТО починає розглядати ситуацію на Україні, це посилає невірний сигнал.
When NATO starts reviewing the situation in Ukraine, it sends the wrong signal.

Америку передбачалося й надалі розглядати як наріжний камінь цієї глобальної системи.
The United States was seen as continuing to be sort of the keystone of this global system.

Кожну операцію можна розглядати як лівий добуток на елементарну матриці.
One can think of each row operation as the left product by an elementary matrix.