Що таке РОЗГЛЯНУТО В Англійською - Англійська переклад

• considered in
• discussed in
• examined in
• reviewed in
• covered in
• explored in

Приклади вживання Розглянуто в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянуто в цій роботі.
Examined in this work.

Надання траншу буде розглянуто в липні.
Hisappointment will be considered in July.

Розглянуто в цій роботі.
Considered in this work.

Ваше повідомлення буде розглянуто в Україні.
Your message will be reviewed in Ukraine.

Усі запити було розглянуто в установленому порядку відповідно до Закону України«Про доступ до публічної інформації».
All the requests were considered in the established order under the Law of Ukraine“On Access to Public Information”.

Тепер це питання буде розглянуто в суді.
That question will now be addressed in court.

У цей момент, якщо хочете, лікар може попросити батьків залишати, щоб ви могли говорити і бути розглянуто в приватному порядку.
At that point, if you prefer, the doctor can ask your parent to leave so you can talk and be examined in private.

Ваше повідомлення буде розглянуто в Україні.
Jurisdiction Your report will be reviewed in Ukraine.

Зважаючи на позицію всіх країн в Раді Безпеки ООН, це питання буде розглянуто в Радбезі.
Taking into account the positions of all countries in the UN Security Council, the issue will be discussed in the Security Council.

(детальніше це питання буде розглянуто в розділі 2.3).
(The issue is further explored in section 7.3.).

Як розглянуто в Розуміння Мод Статистика розділ, Статус швидкості визначає швидкість, з якою символи можуть приймати наступний поворот.
As reviewed in the Understanding Mod Stats section, the Speed stat determines the rate at which characters can take their next turn.

Теоретичні аспекти МГУА розглянуто в[5, 6].
The theoretical aspects of GMDH are considered in[5, 6].

Ці питання може бути розглянуто в інших стандартах.
These aspects may be dealt with in other Standards.

Симптоми і лікування, а також опис дієти буде розглянуто в даному матеріалі.
Symptoms and treatment, as well as a description of the diet will be discussed in this material.

Ці питання може бути розглянуто в інших стандартах.
These aspects may be covered in other European Standards.

Виступаючи перед інформаційним агентством«Мізан», він заявив, що це питання незабаром буде розглянуто в парламенті Ісламської Республіки.
Speaking to news Agency“Mizan”, he said that this issue will soon be discussed in Parliament of the Islamic Republic.

Фільмів спочатку було розглянуто в категорії.
Eighty-five films were originally considered in the category.

Виступаючи перед інформаційним агентством«Мізан», він заявив, що це питання незабаром буде розглянуто в парламенті Ісламської Республіки.
Speaking to the Mizan News Agency, he said the matter will soon be reviewed in the parliament of the Islamic Republic.

Фільмів спочатку було розглянуто в категорії.
Eighty-seven films had originally been considered in the category.

Проблему виняткової душі, здатної порятувати себе- а можливо, й інших- від загального закону приреченості, буде розглянуто в розділі 8.
The problem of the exceptional soul which can save itself- and perhaps others- from the general law of destiny will be discussed in chapter 8.

Ваше повідомлення буде розглянуто в Україні.
Therefore your information will be processed in the Ukraine.

Нормативний документ про створення комісії був зареєстрований у Верховній Раді 29 травня 2013 року, а вже 19 червня його було розглянуто в сесійній залі.
Regulations to establish the Commission were registered in Parliament on 29 May 2013 and by 19 June they has already been discussed in the chamber.

Зазначені пропозиції будуть розглянуто в майбутньому.
Your kind recomendation will be considered in the future.

Існує велика трудність у примиренні Великого вибуху з вірним поданням опису про створення в Буття, тема якого буде розглянуто в наступній статті.
There is much difficulty in reconciling the big bang to a faithful rendering of the Genesis creation account, a topic that will be explored in a later chapter.

Навчання без вчителя, буде розглянуто в другій частині курсу.
Unsupervised learning, is going to be covered in the second half of the course.

Індивідуальні параметри, наприклад, діаметр, можна додатково визначити в такому генерованому профілі, який буде розглянуто в загальній моделі дренажної системи.
Individual parameters, e.g. the diameter, can be additionally defined in such a generated profile, which will be considered in the general model of a drainage system.

Підсудна визнала провину, її справу розглянуто в особливому порядку.
The defendant pleaded guilty; his case was considered in a special order.

Цей список поширених помилок дає пояснення хибним переконанням щодо відомих тем, які наразі широко поширені. Кожне оманливе уявлення0 і відповідні факти було розглянуто в опублікованій літературі.
This list of common misconceptions corrects erroneous beliefs that are currently widely held about notable topics. Each misconception and the corresponding facts have been discussed in published literature.

Йдеться про один з великих викликів Церкви, який буде розглянуто в контексті нової євангелізації».
This is one of the great challenges to the Church, which is examined in the context of the new evangelization.

Якщо згодом не вдасться вирішити з'явилися розбіжності переговорами, то Угода буде об'єктивно розглянуто в судовому порядку і вплине на результат позовних вимог.
If later it is not possible to resolve the differences that emerged through negotiations, the Agreement will be objectively considered in a judicial proceeding and will affect result of claims.