Що таке РОЗДІЛИВ Англійською - Англійська переклад

• divided
• shared
• split
• separated
• divide
• divides
• shares
• dividing
• sharing

Приклади вживання Розділив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б розділив це.
I would split it.

Кордон, що розділив життя….
The boundaries which divide Life….

Я б розділив це.
You would divide that.

Дякуємо всім, хто розділив з нами цю радість.
Thanks to everyone who has shared this joy with us.

Він розділив світло і темноту.
He separated light and dark.

Професор Болдвін розділив свою книгу на п'ять частин.
Bartholomew divides his book into five parts.

Він розділив світло і темноту.
He divides the light and the dark.

Франсиско Суарес розділив поняття jus gentium.
Francisco Suárez subdivided the concept of ius gentium.

Він розділив світло і темноту.
He separated the light and darkness.

Немає людини, який розділив би мої інтереси.
But there is not man who would share my interests with me.

Вчитель розділив нас на дві групи.
Our teacher separated us into two groups.

Я б розділив порушення на більш і менш небезпечні.
I would divide violations into more and less dangerous.

Папа Франциск розділив трапезу із тисячами бідняків.
Pope Francis sharing a meal with the poor.

Розділив премію з Жаном Досс і Джорджем Снелл.
He shared the prize with Jean Dausset and George Davis Snell.

Ніхто не розділив ці збитки з виробниками.
Nobody shares profits with the manufacturer.

Розділив австрійську спадщину зі своїм дядьком Фердинандом.
Parted the Austrian possessions with his uncle Ferdinand.

Лоудон розділив цей процес на три етапи.
Selye broke this process down to three stages.

Девід Тьюліс- Айнон, король-тиран, який розділив частину серця Драко.
David Thewlis as Einon The tyrannical king who shares part of Draco's heart.

Поет розділив свою книгу на три частини.
Chopra divides his book into three parts.

Ярослав Блюм: Я розділив би свою відповідь на дві частини.
Shlomo Kramer: I would divide the answer into two parts.

Facebook розділив всі«небажані» акаунти на три категорії.
Facebook breaks out"false" accounts into two categories.

Святий Престол офіційно розділив бенедиктинські монастирі Брумова та Бржевнова у наступному році.
The Holy See officially separated the Benedictine monasteries of Broumov and Břevnov the next year.

Він розділив їх і приховав її вагітність від Мехмета Еміра.
He separated them and hid her pregnancy from Mehmet Emir.

Питання про геїв розділив росіянок наконсерваторів і лібералів(04/07/2019).
The issue of gays has divided the Russians intoconservatives and liberals.

Я розділив цю статтю на чотири секції, кожна з докладним описом його заголовком.
I have divided this article into four different sections, each detailing its heading.

Екватор розділив його на дві майже однакові частини.
The Tagus divides it into two nearly equal parts.

Поет розділив свою книгу на три частини.
The poet divides his book into two sections.

Закон 1558-1 розділив більшість парламенту на два ворогуючі табори.
Law 1558-1 has polarized the majority of the parliament.

Конгрес розділив країну на 94 федеральних судові округи.
Congress has divided the country into ninety-four federal judicial districts.

Першим розділив грунту за генетичною ознакою Докучаєв В.
The first to divide the soils according to the genetic feature of Dokuchaev V.