Що таке РОЗДІЛИЛИ Англійською - Англійська переклад

• divided
• shared
• split
• separated
• divide
• share
• sharing
• dividing
• separate
• was divvied up

Приклади вживання Розділили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розділили їх за тематиками:.
I separated them into topics:.

Обидві сторони розділили поліцейські.
Police separated both sides.

Розділили все, що залишилось».
The rest divide what is left.”.

Обидві сторони розділили поліцейські.
Police separated both parties.

Ми розділили світ на«ми» і«вони».
We divide the world into"us" and"them.".

Можливо вони розділили б це з Вами.
Maybe they could share it with you.

Але ці події дійсно розділили людей.
Somehow, those things really divide people.

Можливо вони розділили б це з Вами.
Perhaps they would share that with you.

Ми розділили святкування на дві частини.
We separated our celebration into 2 parts.

В результаті їх розділили три хвилини.
Only three minutes separated them.

Вони об'єднали людей, а не розділили їх.
They connect people rather than dividing them.

Дякуємо, що розділили цю подію з нами!
Thanks for sharing this case with us!

Зрощених головами сіамських близнюків успішно розділили.
Siamese twins successfully separated.

Дякуємо, що розділили це свято з нами.
Thanks for sharing this holiday with us.

Зрощених головами сіамських близнюків успішно розділили.
Conjoined Siamese twins separated successfully.

У США успішно розділили сіамських близнюків.
Successfully separated Siamese twins.

Відео Чому пам'ятники конфедератам розділили США?
Video Why do Confederate statues divide the United States?

У Нігерії успішно розділили сіамських близнюків.
Successfully separated Siamese twins.

Відео Чому пам'ятники конфедератам розділили США?
Media captionWhy do Confederate statues divide the United States?

У Франції успішно розділили сіамських близнюків.
Siamese twins successfully separated.

Співробітники поліції втрутилися та розділили ці дві групи.
Police personnel intervened and separated the two groups.

Росію розділили без неї, вона залишилась ні з чим.
Russia was divvied up without him, and he was left with nothing.

Вчені відібрали мишей і розділили їх на 2 групи.
The researchers took some mice and separated them into two groups.

В Австралії та Малайзії червоний і фіолетовий розділили друге місце.
In Malaysia and Australia red and purple share the second place.

Тому експеримент повторили. Кроликів розділили на 2 групи, обидві з них знову.
So they repeated the study, dividing the rabbits into two groups.

Вайс отримав половину нагороди, а Беріг та Торн розділили другу частину.
Weiss won half the prize, with Barish and Thorne sharing the other half.

Сінгапур, Гонконг і Париж розділили статус найдорожчого міста планети.
Singapore, Paris and Hong Kong share the title of the world's most expensive city.

Вайс отримав половину нагороди, а Беріг та Торн розділили другу частину.
Weiss receives half of the prize, while Barish and Thorne share the other half.

Прихильники цієї дієти розділили їжу на 4 категорії на основі калорійності.
The proponents of this diet divide food into four categories based on caloric density.