Що таке РОЗКРИВАТИ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• disclose all
• reveal all

Приклади вживання Розкривати всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не буду розкривати всі секрети.
I won't reveal all the secrets.

Втім, не будемо відразу розкривати всі карти.
That is, they would not reveal all their cards at once.

Не буду розкривати всіх деталей.
I won't reveal all the details.

Марія Норець: Звичайно, але я не буду розкривати всі секрети!:.
Maria Norets: Of course, but I will not reveal all the secrets!:.

Я не буду розкривати всі секрети.
I will not reveal all the secrets.

Безкоштовні пробні пропозиції повинні чітко розкривати всі деталі підписки.
Free trial offers must clearly disclose all components of entry.

Але я не буду розкривати всі секрети.
I won't reveal all the secrets.

Ніколи не розкривати всі особисті дані людини, яка знаходиться у вашому контакт протягом декількох днів.
Never disclose all the personal details to a person who is in your contact for few days only.

Ми не будемо розкривати всі сюрпризи!
We won't reveal every surprise!

Навпаки, ця гра в якомусь плані є розвиваючою, так як змушує людину розкривати всі свої таємні таланти в плані логіки і стратегії.
On the contrary, this game is in some sense is developing, as it forces people to reveal all their secret talents in terms of logic and strategy.

Вкрай важливо не розкривати всі карти при першому знайомстві.
It is essential not to reveal all the cards at the start of the negotiations.

Вони обирають творчі професії, де можуть розкривати всі грані свого вродженого таланту.
They prefer creative professions where they can reveal all the facets of their innate talent.

Це не говорить про те, що вам потрібно розкривати всі свої емоції і почуття, просто будьте акуратніше і стежте за своїми словами.
This is not to say that, you have to disclose all their emotions and feelings, Just be careful and watch your words.

Якби були невідповідності у бізнесі, це було б давно помічено, оскільки компанія повинна розкривати всі види підприємницької діяльності.
If there were any inconsistencies in the business, this would have been noticed long ago, as the company has to disclose all business activities.

Тут не час і не місце, щоб розкривати всі козирі. Згадаємо про одне.
Here not time and not a place to open all trumps. Let's mention one.

Але ми свідомо не можемо розкривати всі деталі цього процесу, щоб не зашкодити самому процесу звільнення",- наголосила Беца.
But we cannot deliberately disclose all the details of this process in order not to hurt the very process of liberation,” the spokesman of the Foreign Ministry emphasized.

Ми намагаємось розпізнавати та виявляти талант через унікальний підхід, який допомагає кожному окремо взяти участь і розкривати всі аспекти своєї особистості.
We strive to recognize and bring out talent through a unique approach that helps each individual excel and reveal every aspect of his or her personality.

Порошенко також заявив, що не стане розкривати всі інструменти, які Україна застосовує для зупинки будівництва Північного потоку-2.
The Ukrainian President also noted that he will not disclose all the tools that Ukraine is using to stop the construction of the Nord Stream 2.

Не будемо розкривати всі хитросплетіння сюжету, тільки згадаємо, що автором п'єси є Дейв Фрімен, який придумав масу жартів для знаменитого«Шоу Бенні Хілла».
We will not reveal all the intricacies of the plot, only mention that the author is Dave Freeman, who invented a lot of jokes for the famous"The Benny Hill Show".

Глава держави зазначив, що не стане розкривати всі інструменти, які українська сторона застосовує для того, щоб зупинити будівництво Північного потоку-2.
The Ukrainian President also noted that he will not disclose all the tools that Ukraine is using to stop the construction of the Nord Stream 2.

Під час існування товариства кожен партнер має обов'язок перед іншим партнером розкривати всі відомі йому факти, які впливають на бізнес товариства.
(5) Partnerships During the existence of a partnership each partner owes to the other a duty to disclose all matters within his knowledge which affect the partnership business.

Aliter Corp SA вважає, що у нас є етичні зобов'язання розкривати всі пропозиції і дати нашим клієнтам приймати рішення або прийняти або відхилити пропозицію отримало.
Believes that we have an ethical obligation to disclose all offers and let our clients make the decision to either accept or decline the received offer.

Binance, В даний час найбільший в світі біржовий криптовалюта за обсягом торгів, оголосила, що вона тепер буде розкривати всі збори лістингу криптовалюта і пожертвувати кошти на благодійні цілі.
Binance, currently the world's largest cryptocurrency exchange by trading volume, has announced that it will now disclose all cryptocurrency listing fees and donate the funds to charity.

Варто проявити активність, але не розкривати всі свої плани до кінця та не слухати порад навколишніх, тому що власна думка може виявитися кориснішою за будь-яку іншу.
It's worthwhile to be active, but not to reveal all your plans to the end and not to listen to the advice of others, as your own opinion may be more useful than any other.

Усі учасники процесу рецензування та публікації повинні розглянути конфлікт інтересів під час розгляду та публікації паперу, а також розкривати всі відносини, які можуть розглядатися як потенційні конфлікти інтересів.
All participants in the peer-review and publication process must consider their conflicts of interest during the process of paper review and publication and must disclose all relationships that could be viewed as potential conflicts of interest.

Рекомендації для компаній включають заклик заборонити платежі за спрощення процедур, публічно розкривати політичні пожертви, розкривати всі дочірні компанії та холдинги, оприлюднювати фінансові рахунки для кожної країни, де вони працюють.
Recommendations for companies include a call to companies to ban payments for simplifying procedures, to publicly disclose political donations, to disclose all subsidiaries and holdings, and to publish financial reports for each country where they are present.

Ми розкриваємо всі секрети!
We reveal all the secrets!

Вироби звичку прати коментарі, які розкривають всі твої карти.
Develop a habit to delete comments, which reveal all your cards.

Вирощування буряків- розкриваємо всі секрети.
Growing beets- reveal all the secrets.

Шерлок Холмс швидко розкривав всі свої справи.
Sherlock Holmes quickly revealed all his affairs.