Що таке РОЗМОВУ З НЕЗНАЙОМЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• a conversation with a stranger

Приклади вживання Розмову з незнайомцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як же почати розмову з незнайомцем?
How to start a conversation with a stranger?

В мою першу ніч у Львові ми грали Never Have I Ever, і українка сказала, що вона ніколи не починала розмову з незнайомцем.
On my first night in Lviv, we played Never Have I Ever, and a Ukrainian woman said she has never started a conversation with a stranger.

Так як же почати розмову з незнайомцем?
How do I start a conversation with a stranger?

Почати і підтримати розмову з незнайомцем здатна далеко не кожна жінка.
To initiate and maintain a conversation with a stranger is not possible for every woman.

Залишившись наодинці, ви здивуєтеся, як набагато простіше зав'язати розмову з незнайомцем або зав'язати один одного з вами.
When you're alone, you will be surprised at how much easier it is to strike up a conversation with a stranger, or for them to strike one up with you.

Так як же почати розмову з незнайомцем?
How does one start a conversation with a stranger?

Уникайте розмов з незнайомцями.
Avoid talking with strangers.

У мій перший вечір у Львові ми грали у«Я ніколи не…», і одна українка сказала, що ніколи не починала розмови з незнайомцем.
On my first night in Lviv, we played Never Have I Ever, and a Ukrainian woman said she has never started a conversation with a stranger.

По суті,«Жіночий Чат» дозволяє вести розмову з незнайомцями з того моменту, коли ви побачили один одного у віконці веб-камери.
In effect, Online Chat allows to conduct conversation with strangers when you saw each other in a webcam window.

Не чекайте поки ви не отримаєте можливість використовувати юридичні терміни у коротенькій розмові з незнайомцем.
Do not wait until you get a chance to use legal vocabulary terms during small talk with a stranger.

Велика частина позбавлення від соціальної незручності при розмові з незнайомцями полягає в тому, щоб«розтопити лід».
Much of the social awkwardness when speaking to strangers is simply breaking the ice.

Це може бути розмова з незнайомцем, стрибок з парашутом, занурення з аквалангом, виступ перед великою аудиторією, танці, відвідування нових країн, освоєння нових видів спорту.
This may be a conversation with a stranger, scuba diving, performance in front of a large audience, dancing, visiting new countries, mastering new sports.

Використання herr(«пан»), fru(«пані») або fröken(«незаміжня панночка») вважалося прийнятним лише в першій розмові з незнайомцями невідомої професії, академічного ступеня або військового звання.
The use of herr("Mr" or"Sir"), fru("Mrs" or"Ma'am") or froken("Miss") was only considered acceptable in initial conversation with strangers of unknown occupation, academic title or military rank.

Використання herr(«пан»), fru(«пані») або fröken(«незаміжня панночка») вважалося прийнятним лише в першій розмові з незнайомцями невідомої професії, академічного ступеня або військового звання.
The use of herr("mr"), fru("mrs") or fröken("miss") was only considered acceptable in initial conversation with strangers of unknown occupation, academic title or military rank.

Але більшості цього не треба, їй вистачає беззмістовної розмови з незнайомцем.
But most of this is not necessary, we sometimes have a lack from mindless conversation with a stranger.

По суті,«Жіночий Чат» дозволяє вести розмову з незнайомцями з того моменту, коли ви побачили один одного у віконці веб-камери.
In essence, Online Chat allows you to talk with strangers when you see each other in the webcam window.

Будьте пильні і обережні у розмовах з незнайомцями в громадських місцях.
Be extremely careful when you talk to strangers in general.

Використання herr(«пан»), fru(«пані») або fröken(«незаміжня панночка») вважалося прийнятним лише в першій розмові з незнайомцями невідомої професії, академічного ступеня або військового звання.
The use of herr("Mr" or"Sir"), fru("Mrs" or"Ma'am") or fröken("Miss") was considered the only acceptable way to begin conversation with strangers of unknown occupation, academic title or military rank.

Поставте собі за мету- заводити розмову з одним незнайомцем щотижня.
Set yourself the challenge of having a conversation with one stranger every week.

Влаштуйте собі виклик- мати розмову з одним незнайомцем кожного тижня.
Set yourself the challenge of having a conversation with one stranger every week.

Влаштуйте собі виклик- мати розмову з одним незнайомцем кожного тижня.
Challenge yourself to have a conversation with a stranger every week.

Поставте собі за мету- заводити розмову з одним незнайомцем щотижня.
Challenge yourself to have a conversation with a stranger every week.

Поставте собі за мету- заводити розмову з одним незнайомцем щотижня.
Promise yourself that you will initiate conversation with one stranger every day.

Влаштуйте собі виклик- мати розмову з одним незнайомцем кожного тижня.
Promise yourself that you will initiate conversation with one stranger every day.

Усмішка- це дружній спосіб висловити вдячність іншим, і це хороший привід почати розмову з одним або навіть з незнайомцем.
Smiling is a friendly way to acknowledge others, and it makes a pretty good lead-in to start a conversation with anyone, stranger or friend.

Ви коли-небудь сиділи в барі, аеропорті, бібліотеці або переглядали книжковий магазин, коли незнайомець намагався почати розмову з вами?
Have you ever been sitting in a bar, an airport, a library when a stranger tried to start a conversation with you?