Що таке РОЗМІРКОВУВАВ Англійською - Англійська переклад

• thought
• reflected
• pondered
• have meditated
• was meditating
• considered
• discussed
• talked
• thinking
• pondering
• reflecting

Приклади вживання Розмірковував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якийсь час я розмірковував та молився.
I spent time thinking and praying.

Я розмірковував про машини, які конструював.
I talk about cars I'm rebuilding.

Я багато молився і розмірковував над нею.
I have prayed and thought about it.

Він розмірковував про своє майбутнє життя.
He was meditating on his future life.

Я багато молився і розмірковував над нею.
We prayed and thought about it a lot.

Ти вже розмірковував про своє майбутнє?
Have you been thinking about your future?

Що робити? довго Дук терпів і розмірковував;
What to do? Duc suffered long and reflected;

Саме тому я розмірковував про те, як відповісти».
I was thinking on how to answer.".

Я розмірковував, чи зміг би я вчинити так само.
I wondered if I would be able to do the same.

Я сидів і розмірковував над цим деякий час.
I sat and contemplated this for a while.

Я розмірковував, яким було її життя у ці роки.
I wondered how his family life was all those years.

Я сидів і розмірковував над цим деякий час.
I sat there and thought about it for a while.

Я розмірковував над тим, що включити у свій виступ.
And I was thinking about this, what to talk about at TED.

Я нещодавно розмірковував над словом«друг».
I recently thought about the term'best friend'.

А може, розмірковував про вигоду, яку матиме від цих стосунків?
Maybe we think about maximizing the benefit from this fact?

Його Величність розмірковував про те, що трапилося.
His Majesty was meditating on what happened.

Я багато розмірковував про деякі проблеми, з якими всі ми стикаємося.
We discussed some the issues that we all face.

Сидячи у маленькій кімнаті для спілкування з парафіянами отець Грайтен розмірковував про все це.
Sitting in his parish's small counseling room, Father Greiten reflected on it all.

Майже рік я розмірковував над тим, як це зробити.
What I see is that we spent almost a year discussing how to do this.

Розмірковував він не про закони маркетингу, проте влучив у ціль.
He talked about the laws of marketing, however hit the target.

Також він розмірковував про природу чисел і арифметики.
And he also thought about the nature of numbers and arithmetic.

Я розмірковував про дивну нелюбов батька до людей своєї раси.
I had been thinking about my father and his strange dislike of his own people.

Вступ Дуже довго розмірковував про те, публікувати цей матеріал чи ні.
Introduction I wondered for a long time about whether to publish this material or not.

Він розмірковував над можливістю створення нової геополітичної реальності.
He speculated about the possibility of establishing a new geo-political reality.

Дуже довго розмірковував про те, публікувати цей матеріал чи ні.
We have wondered for a long time whether to publish this material or not.

Чим більше я розмірковував над проблемою, тим складнішою вона здавалась.
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.