Що таке РОЗМІСТИТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• accommodate up to
• house up to
• seat up to
• host up to

Приклади вживання Розміститися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

У залі можуть розміститися до 130 гостей.
Can seat up to 130 guests.

Світлий зал Terrace, у якому можуть з комфортом розміститися до 50 гостей;
Bright room Terrace, which can comfortably accommodate up to 50 guests;

У нас можуть розміститися до 500 людей.
We can host up to 500 people.

З цим новим доповненням MUIC зможуть розміститися до 4000 студентів.
With this new addition, MUIC will be able to accommodate up to 4,000 students.

У них можуть розміститися до 24 гостей.
It can hosts up to 24 guests.

Ексклюзивний номер, в якому можуть можуть розміститися до чотирьох гостей одночасно.
Exclusive room, which can accommodate up to four guests at a time.

На ній можуть розміститися до 10 пасажирів.
They can seat up to 10 passengers.

Національний притулок був дитячим будинком, в якому могли розміститися до 85 дівчат.
The National Shelter was an orphanage, which could house up to 85 girls.

У кожній може розміститися до 9 осіб;
Anything can be narcotizing to a Nine.

До Ваших послуг 19 комфортабельних номерів, в яких одночасно може розміститися до 40 гостей.
At your service 19 comfortable rooms, which same time may accommodate up to 40 guests.

Комфортно розміститися до 50 гостей.
Comfortably accommodates up to 15 guests.

У десантному відділенні, яке розташоване у кормовій частині бронетранспортера, могли розміститися до 10 осіб.
In the landing compartment, which is located in the rear of the armored personnel carrier, could accommodate up to 10 people.

У резиденції можуть розміститися до 9 гостей.
The villa can house up to nine guests.

У модулі можуть розміститися до шести астронавтів, а перший випробувальний політ планується в грудні 2014-го.
Module can accommodate up to six astronauts, and the first test flight is scheduled for December 2014.

Тут зручно може розміститися до 30 людей.
It can comfortably seat up to thirty people.

При проведенні фуршету на борту в трьох салонах(кают-компанія,"Білий" і банкетний зали) може розміститися до 100 чоловік.
When holding receptions on board in three lounges(wardroom, Bely and banquet halls) can accommodate up to 100 people.

У ньому одночасно може розміститися до 3000 чоловік.
It can host up to 3000 people at the same time.

Її розміщення включає колоду власника 56-метра та загальну кількість гостьових кабін 18, які можуть розміститися до гостей 36.
Her accommodations include a 56-meter owner's deck and a total of 18 guest cabins that can accommodate up to 36 guests.

Тут одночасно може розміститися до 80 тисяч вболівальників.
They can house up to 80,000 bees at one time.

Станція буде використовуватися як космічний готель, в якому зможе розміститися до 6 чоловік- четверо пасажирів і два члени екіпажу.
Aurora Station will be used as a space hotel, which can accommodate up to 6 people- four passengers and two crew members.

У апартаментах може розміститися до 4 людей(ширина ліжка 1, 80 м).
The apartment can accommodate up to 4 people(bed width 1,80 m).

Aurora Station буде використовуватися як космічний готель, в якому зможе розміститися до 6 людей- чотири пасажири і два члени екіпажу.
Aurora Station will be used as a space hotel, which can accommodate up to 6 people- four passengers and two crew members.

Тут зможуть розміститися до 6 персон(22+2)- двоспальні ліжка з ортопедичними матрацами та сучасний розкладний диван.
It can accommodate up to 6 people( 2+2+2)- 2 double beds with orthopedic mattress and a modern folding-out sofa. Most convinient this apartment for 2 couples.

П'ятидверний автомобіль, в салоні якого могли розміститися до семи осіб, базувався на платформі Mazda CP.
The five-door car in the cabin which can accommodate up to seven people was based on a“trolley” Mazda CP.

Тільки лише загальна кількість готельних комплексів давно перевищила цифру в 60 штук, де в будь-який момент можуть розміститися до 17-ти тисяч чоловік.
Only the total number of hotel complexes for a long time exceeded the figure of 60 pieces, which at any time can accommodate up to 17 thousand people.

Rafael Мартінес Астеба кімната для конференцій, який може розміститися до 80 осіб а також dividable на дві кімнати.
The Rafael Martinez Esteve room for conferences which can accommodate up to 80 people and is also dividable to two rooms.

Просторий зал нашого ресторану, в якому може розміститися до 40 осіб, можна використовувати як для проведення банкетів, так і в якості конференц-залу для семінарів або тренінгів.
The spacious hall of the restaurant, which can accommodate up to 40 people, can be used for banquets, as well as conference rooms for seminars or trainings.

Двері, сидіння екіпажу, власники автоматів і елементи внутрішнього освітлення спроектовані таким чином, щоб забезпечити комфорт екіпажу всередині машини, в якій можуть розміститися до дев'яти осіб.
The door covers, personnel seats, gun holders and interior lighting elements are all designed in such a way that the comfort of the crew is ensured in the vehicle, which can accommodate up to nine personnel.

У номері можуть розміститися до 12 гостей(кожен зі своєю власною спальнею), тому, для багатіїв ціна може бути виправданою- близько 6 600 доларів з людини.
The suite can accommodate up to 12 guests(each with their own bedroom), so if you're trying to justify the price tag, bear in mind that it works out to about $6,600 per person.

В квартирі можуть розміститися до 4 чоловік і є двоспальне ліжко(спальна зона відокремлена від іншої частини будинку на шафі і стіні з дзеркалом) і зручний двоспальний диван-ліжко.
The apartment can accommodate up to 4 people and has a double bed(sleeping area is divided from the rest of the house by a cabinet and a wall with mirror) and a comfortable double sofa bed.