Що таке РОЗПОДІЛ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• division of labor
• division of labour

Приклади вживання Розподіл праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий розподіл праці здається найімовірнішим.
Two types of apodizer seem most feasible.

Відповідальність зацікавлених сторін і«розподіл праці» всім зрозумілі.
Stakeholder responsibilities and“Division of labour” is clear to all.

Репродуктивний розподіл праці(із чи без стерильних каст).
Reproductive division of labor(with or without sterile castes).

Розподіл праці між людьми, машинами і алгоритмами швидко змінюється.
Work distribution between humans, machines and algorithms is changing fast.

Цей завод так і не дізнався, що таке конвеєр або розподіл праці по форду.
This plant never did find out what the conveyor or the division of labor at Ford.

Розподіл праці між людьми, машинами і алгоритмами швидко змінюється.
The division of labour between humans, machines, and AI is shifting quickly.

Цей завод так і не дізнався, що таке конвеєр або розподіл праці«за Фордом».
This plant never did find out what the conveyor or the division of labor at Ford.

Інституційно такий розподіл праці виявлявся у вигляді НАТО та ЄС, відповідно.
Institutionally, this division of labour was manifested in NATO and the EU, respectively.

З'явився новий клас музикантів, композиторів та виконавців, розподіл праці.
It creates a new class of musicians, of composers and performers, a division of labor.

Ці два фактори роблять глобальний розподіл праці й торговельні моделі більш складними й щільно пов'язаними.
These two factors make global division of labor and trade patterns more complex and intertwined.

Розподіл праці є результатом свідомої реакції людини на множинність природних умов.
The division of labor is the outcome of man's conscious reaction to the multiplicity of natural conditions.

Ми слідуємо внутрішньому процесу управління, стандартизація, розподіл праці прискіпливо, відповідальна.
We follows the internal management process, the standardization, the division of labor is meticulous, responsible.

Звідси він зазначає, що розподіл праці, як злочинне ненавмисне наслідок, робить працівника дурним і неосвіченим.
Hence he notes that the division of labour, as a malign unintended consequence, renders the worker stupid and ignorant.

Працівники вимагатимуть нових навичок, оскільки розподіл праці між людьми та машинами продовжує розвиватися.
Workers will require new sets of skills as the division of labour between humans and machines continues to evolve.

Що стосується сил і засобів, який розподіл праці існує між Європейським оборонним агентством(EDA) і військовим штабом ЄС(EUMS)?
As far as capabilities are concerned, what is the division of labour between the European Defence Agency(EDA) and the EUMS?

Рурі, Джон Л. Освіта та робота жінок: Жіноче шкільне навчання та розподіл праці в міській Америці, 1870-1930(1991).
Rury, John L. Education and Women's Work: Female Schooling and the Division of Labor in Urban America, 1870-1930(1991).

Це невірно, оскільки розподіл праці між капіталістичними підприємствами складається стихійно, а в мануфактурі? свідомо, з волі капіталіста.
This is incorrect as the division of labor between capitalist enterprises is formed spontaneously, and in manufacture it is formed deliberately, by the will of the capitalist.

Але проблема в людському середовищі полягає в тому, що є розподіл праці, Я вважаю, що одна частина країни думає, а інша частина країни діє.
But the trouble is in human atmosphere there is a division of labor, I think, that one part of the country is thinking, another part of the country is acting.

Згідно з економічною теорією, розподіл праці також викликав зростання торгівлі і обмін товарами(послугами) на основі"закону порівняльних переваг" див.
In economic theory, the division of labour also gave rise to increased trade and exchange of goods and services based upon the‘law of comparative advantage'(see INTERNATIONAL TRADE).

Усі інші ідеології, схвалюючи пошуки необхідного для життя, до певної міри вимушені брати в розрахунок те, що розподіл праці є продуктивнішим, ніж ізольована робота.
All other ideologies, in approving of the search for the necessities of life, are forced in some measure to take into account the fact that division of labor is more productive than isolated work.

Подальший світовий розподіл праці згідно ВТО зумовлює зосередження таких складальних заводів там, де податки малі і праця робочих відносно дешева.
Further international division of labor according to the wto determines the concentration of assembly plants where the taxes are small and labor of the workers relatively inexpensive.

Аналізуючи виробництво відносної додаткової вартості, Марксдосліджує три основні історичні стадії підвищення продуктивностіпраці капіталізмом: 1 просту кооперацію; 2 розподіл праці тамануфактуру;
Analyzing the production of relative surplus value, Marx investigates the three main historlcal stages by which capitalism has increased the productivity of labour:" 1 simple co-operation, 2 division of labour and manufacture;

Соціалістичний міжнародний розподіл праці, розвиток їх всесторонньої співпраці є умовою здійснення національного суверенітету і вирішення національних проблем.
The socialist international division of labor and the development of all-around cooperation among these countries is the condition for national sovereignty to be realized and national problems to be solved.

Надання ОБСЄ з боку НАТО«повноважень» на надання другого дихання Віденському документу і відповідний«розподіл праці» між цими двома організаціями, який гарантує передбачуваність, довіру і стабільність відносин, необхідно плекати і цінити.
NATO's“empowerment” of the OSCE to reinvigorate the Vienna Document and the corresponding“division of labour” between the two Organizations to ensure that relations are characterised by predictability, confidence and stability should be underlined and valued.

Відбувається розподіл праці між землеробським та торгово-ремесленним населенням, як так як і географічний поділ праці, стимулює розширення товарно-грошових відносин.
The division of labor between the farming and trading and crafts populations occurred; this, like the geographical division of labor, stimulated the expansion of commodity-money relations.

Стрижнем філософії Рікардо є демонстрація того, що громадська співпраця і розподіл праці між людьми, які в усіх відношеннях досконалі і більш ефективні, і людьми, які в усіх відношеннях неповноцінні і менш ефективні, корисні для обох груп.
The core of Ricardo's philosophy is the demonstration that social cooperation and division of labor between men who are in every regard superior and more efficient and men who are in every regard inferior and less efficient is beneficial to both groups.

А також саме полювання та розподіл праці, що з'явився у результаті, вимагав більшої координації між членами племені, що, у свою чергу, сприяло розвитку когнітивних здібностей(мізки росли).
And that is hunting and the division of labour, emerged, demanding greater coordination between members of the tribe, which in turn contributed to the development of cognitive abilities(brains grew).

Міжнародний соціалістичний розподіл праці в рамках світової системи соціалізму дозволяє розвивати тісну співпрацю, спеціалізацію і кооперацію між країнами.
The international socialist division of labor within the framework of the world socialist system makes possible the development of specialization, as well as close cooperation and coordination among different countries.

Як показує закон Рікардо, розподіл праці між цими регіонами призводить до підвищення продуктивності праці і тому вигідно всім, навіть якщо фізичні умови виробництва будь-якого товару більш сприятливі в одному регіоні в порівнянні з іншим.
The division of labor between two such areas will, as Ricardo's law shows, increase the productivity of labor and is therefore advantageous to all concerned, even if the physical conditions of production for any commodity are more favorable in one of these two areas than in the other.