Приклади вживання Розпочала будівництво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія розпочала будівництво мосту до Китаю.
Russia starts construction of railway bridge to China.В Харкові компанія першою розпочала будівництво нерухомості класу"делюкс".
Nokian Tyres розпочала будівництво нового тестового центру в Іспанії.
Nokian Tyres begins constructing new technology center in Spain.У 2014 році Корпорація«СОЮЗ» розпочала будівництво ПС 750/330 кВ«Каховська»….
Офіційно розпочала будівництво цеху в Ефіопії на початку жовтня 2018.
Formally started construction of a workshop in Ethiopia in early October 2018.У квітні 2019 року компанія Авенстон розпочала будівництво промислової сонячної електростанції потужністю 16, 89 МВт.
In April 2019, Avenston Company has started the construction of an industrial solar power plant with a capacity of 16.89 MW.Nokian Tyres розпочала будівництво нового технологічного центру в Іспанії.
Nokian Tyres starts the construction of a new technology center in Spain.Наприклад, корпорація ДТЕК розпочала будівництво Покровської СЕС, яка буде найпотужнішою в Україні.
For example, DTEK Corporation began the construction of Pokrov solar power plant, which will be Nokian Tyres розпочала будівництво нового тестового та технологічного центру в Іспанії.
Nokian Tyres begins construction of technology and test center in Spain.ДТЕК Ладижинська ТЕС розпочала будівництво сонячної електростанції потужністю 1 МВт.
DTEK Ladyzhynska TPP has begun construction of a solar power plant with the capacity of 1 MW.Nokian Tyres розпочала будівництво нового тестового та технологічного центру в Іспанії.
Nokian Tires has launched the construction of a new testing and technology center in Spain.Вона переїхала з Нью-Хейвен, штат Коннектикут до Сан-Хосе, штат Каліфорнія, і розпочала будівництво у величезному, неприборканому будинку.
She moved from New Haven, Connecticut to San Jose, California, and began construction on a massive, mind-boggling home.Київенерго» розпочала будівництво підстанції«Московська».
Kyivenergo started construction of the substation Moscow.За наявною інформацією,українська сторона вже почала поставки обладнання та розпочала будівництво заводу.
According Alebor Group розпочала будівництво елеватора в селі Вороновиця під Вінницею.
Alebor Group initiated construction of grain elevator in Voronovytsya village near Vinnytsya city.Будівельна компанія"КЕС-УА Холдинг" розпочала будівництво заводу LEONI з виготовлення електрокабельної продукції для автомобілів.
Данія розпочала будівництво 70-кілометрової огорожі вздовж кордону з Німеччиною для контролю міграції диких кабанів.
Denmark has started building a 70km fence along its border with Germany in an effort to control the migration of wild boar.Не так давноНоваБудова розпочала будівництво дитячого садка прямо на території свого житлового комплексу.
Not davnoNovaBudova start construction of a kindergarten right on the territory of the residential complex.Сербія розпочала будівництво ділянки трубопроводу«Турецький потік» для транспортування російського природного газу до Європи.
Serbia has begun to build part of the Turkish Stream pipeline У 2009 компанія Hiller(Китай) Aircraft Manufacturing Company[6] розпочала будівництво виробничих потужностей у місті Чжанцзякоу, на північний захід від Пекіна.
In 2009, the Hiller(China) Aircraft Manufacturing Company[6] began construction of a production facility in Zhangjiakou City, northwest of Beijing.Ісламська республіка заявила про готовність будувати авіаносці й атомні підводні човни і, в разі китайської допомоги, цеможе стати цілком реальним, а також розпочала будівництво власних есмінців.
The Islamic Republic Компанія MV Cargo розпочала будівництво зернового терміналу в порту«Південний» у березні 2016 року.
MV Cargo commenced construction of a grain terminal at Pivdenny port in March 2016.Nord Stream 2 ще два місяці тому розпочала будівництво 30-кілометрового підводного тунелю в прибережних водах Німеччини.
Року компанія розпочала будівництво адміністративного комплексу та центрального розподільчого пункту, де буде розташоване основне обладнання керування та автоматики ВЕС, а також високовольтне обладнання, що забезпечує постачання електроенергії до мережі.
In 2017 У червні 2019 року компанія Авенстон розпочала будівництво промислової сонячної електростанції потужністю 3, 166 МВт при загальній площі земельної ділянки 6 га.
In June 2019, Avenston began construction of an industrial solar power plant with a capacity of 3.166 MW with a total land area of 6 hectares.Російська компанія«Росатом» розпочала будівництво першого ядерного реактора у Бангладеш, підписала договори на будівництво перших енергетичних реакторів у Єгипті і планує розпочати роботу над першими реакторами у Туреччині‒ але заступник генерального директора«Росатома» В'ячеслав Першуков в червні 2017 року заявив, що можливості для будівництва нових великих реакторів за кордоном майже вичерпано.
Russia's Rosatom began construction of the first nuclear power reactor in Bangladesh, signed agreements to build Egypt's first power reactors, and is set to Nord Stream 2 ще два місяці тому розпочала будівництво 30-кілометрового підводного тунелю в прибережних водах Німеччини.
Nord Stream 2 two months ago started construction of a 30-kilometer underwater tunnel in coastal waters.Компанія“Ватценроде” розпочала будівництво нового пандуса для відділення нейрохірургії Головного військового клінічного госпіталю Міністерства Оборони України.
The company“Watzenrode” has begun construction of a new ramp for the Department of Neurosurgery of the Main Military Clinical Hospital of Ministry of Defence of Ukraine.Турецька Emsolt Investments holdings Ltd розпочала будівництво сонячної електростанції потужністю 11 мегават в Хмельницькій області і планує розширити проект.
Turkey's Emsolt Investments Holdings Ltd. has started building a solar power plant with a power capacity of 11 MW in Khmelnytsky region and plans to expand the project.Патріарший собор Лісабона розпочато будівництво в 1147 році.
The Patriarchal Cathedral of Lisbon began construction in 1147.
